Смотреть что такое МОЛОДЕЦ в других словарях:
МОЛОДЕЦ, -дца, м. 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения.Бравый м. 2. Выражение похвалы тому, кто делает что-н. хорошо, ловко, умело(разг.). Она у нас м. М., что вовремя пришел. 3. обычно мн. Человек, обычносильный, смелый, бесшабашный (разг.). Разбойные молодцы. Ловкачи-молодцы. 4.молодцом, в знач. сказ. По-молодецки, бодро, а также выражение одобрениятому, кто ведет себя хорошо, так, как нужно (разг.). Больной у нас сегоднямолодцом. * Молодец против овец, а на (против) молодца - сам овца - поел. отом, кто смел со слабым и труслив перед сильным.... смотреть
МОЛОДЕЦ, -дца, м. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м.
молодец I м. нар.-поэт. 1) Сильный и смелый молодой герой; храбрец, удалец. 2) Молодой человек в расцвете сил, крепкий и статный. II м. разг. Употр. при выражении похвалы, одобрения человеку, обладающему какими-л. положительными качествами, делающему что-л. отлично, умело, ловко.<br><br><br>... смотреть
молодец Iм. поэт.brave IIм.fine fellow; (о женщине) fine girl; brick разг. вести себя молодцом — put* up a good show; be up to the mark разг. молодец! ... смотреть
молодец
См. служащий, храбрец, юноша...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
молодец
храбрец, юноша, молодчина, молодчага; служащий; орел, мощага, молодчинища, чертяка, умница, умник, можно чести приписать, ай да, хвалю, добрый молодец, гений, штык, молодчинище, гвоздь, смельчак, боец, молодцом, браво, масёл, честь и хвала, размолодец, молоток, ухарь
Словарь русских синонимов.
молодец
1. см. юноша
2.
/ как похвала: умница, умник, молодчина, молодцом, хвалю, браво; молодчага, молоток (разг.)
// перед именем: ай да (разг.)
• можно чести приписать (устар.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
молодец
сущ.
• молодчина
• молодчага
• умница
(выражение одобрения, похвалы))
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
молодец
сущ., кол-во синонимов: 41
• ай да (15)
• боец (39)
• браво (20)
• гвоздь (32)
• гений (24)
• добрый молодец (2)
• иес! (1)
• казачина (2)
• козырь (37)
• красава (22)
• красавелла (2)
• красавец (16)
• красавчик (13)
• люблю молодца за обычай (7)
• масёл (7)
• можно чести приписать (1)
• молодец молодцом (1)
• молодцом (16)
• молодчага (15)
• молодчик (21)
• молодчина (22)
• молодчинища (4)
• молодчинище (4)
• молоток (41)
• мощага (3)
• орел (35)
• парень, что надо (4)
• размолодец (1)
• смельчак (13)
• удалец (21)
• умник (37)
• умница (43)
• ухарь (14)
• хвалю (12)
• хват (43)
• храбрец (16)
• чертяка (22)
• честь и хвала (10)
• чудо-молодец (1)
• штык (9)
• юноша (22)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
ай да, боец, браво, гвоздь, гений, добрый молодец, иес!, казачина, козырь, красава, красавелла, масёл, можно чести приписать, молодцом, молодчага, молодчик, молодчина, молодчинища, молодчинище, молоток, мощага, орел, размолодец, смельчак, удалец, умник, умница, ухарь, хвалю, храбрец, чертяка, честь и хвала, штык, юноша... смотреть
-дца́ и мо́лодец, -дца, м.
1.Молодой человек, достигший расцвета сил, крепкий и статный.Нет у молодца Молодой жены, Нет у молодца Друга верного. Кольц... смотреть
молоде́ц
сущ., м., употр. часто
Морфология: (нет) кого? молодца́, кому? молодцу́, (вижу) кого? молодца́, кем? молодцо́м, о ком? о молодце́; мн. кто? ... смотреть
I молодецм
好汉 hǎohàn, 好小伙子 hǎo xiǎohuǒzi
бравый молодец - 勇敢的好汉
он молодец хоть куда - 他这小伙子真不错
II молодецм
1) см. молодец
молодец - кровь с молоком - ... смотреть
I мо/лодец(2 м), Р. мо/лодца, Тв. мо/лодцем; мн. мо/лодцы, Р. мо/лодцев (удалец, храбрец)
II молоде/ц(2 м), Р. молодца/, Тв. молодцо/м; мн. молодцы/, Р... смотреть
I. см. Молодец 4.
II. 1) (юноша, парень) молодець (-дця), юнак (-ка), хлопець (-пця); (холостяк) парубок (-бка). Эй, -дец, поди-ка сюда - гей, хлопче (молодче, козаче), підійди-но сюди;
2) см. Малой;
3) (дока, расторопный человек) молодець, майстер (-тра), козир (-ря), зух (-ха). Он на всё -дец - він на все майстер;
4) Молодец (хват, удалец) - (хлопець-)молодець (-дця), козак, юнак, зух, зух-хват, бодрак (-ка), (диал.) левенець (-нця), леґінь (-ня), (перен.) лицар, козир, ум. молодчик, козаченько, левенчик. [Так от який він лицар? Молодець на овець, а як на молодця, сам війця (Еварн.). І старий заплакав, як побачив на коневі такого юнака (Шевч.). Ой, козаченьку, левенцю! (Чуб. V). Дали мені капелюх, уже тепер вояк-зух (Головац.). Я з чоловіком спимо в хаті, а мої бодраки в сінях на холоді сплять (Звин.)]. Добрый -дец (зв. п.) - козаче-молодче, хлопче-молодче, славний козаче, (диал.) козаче- левенче. Разудалый, добрый -дец - славний козак (юнак, левенець), добрий молодець. Разудалы добры -цы - славні хлопці, славні молодці, хлопці-молодці, славне козацтво (юнацтво), славні козаки (юнаки), (только в обращении) панове-молодці. [Гей, чого хлопці, славні молодці, чого смутні, невеселі? (Пісня). Од нас, козаки, од нас, юнаки, ні один ляшок не скрився (ЗОЮР II). Не... смотреть
I молод`ецм.
1) gaillard m; costaud m (fam)
молодец к молодцу — прибл. c'est du pareil au même
2) (молодчина) разг. brave m
вести себя молодцом — se ... смотреть
I молод`ецм
1) Bursche m, kräftiger junger Mann
2) (в значении похвалы) braver Kerl m
ты молодец! — bravo!; das hast du fein gemacht!
держаться молод... смотреть
1. мо́лодец, мо́лодца (в нар. поэзии: удале́ц); до́брый мо́лодец2. молоде́ц, молодца́ (молодой человек крепкого сложения); молоде́ц к молодцу́ (один др... смотреть
молодец Лицо, ведавшее в Новгородской и Псковской республиках, а также в Тверском княжестве сбором пошлины с производителей пива в XV-XVI вв. Он же... смотреть
Добрый молодец. Народно-поэт. Одобр. Молодой человек, удалец. БМС 1998, 384; Ф 1, 302.Молодец греет кого. Сиб. Ирон. О старой женщине, повторно вышедше... смотреть
Ай да молодец!От так молодець!; от козак!Вести себя, держать себя молодцом.Поводитися по-молодецькому; поводитися як козак (по-козацькому).Всяк молодец... смотреть
мbabayiğit (-di); koç yiğit (-di)молоде́ц про́тив ове́ц, а про́тив молодца́ - сам овца́ — погов. kedinin karşısında aslan; aslanın karşısında kedi••мол... смотреть
I м`олодецм. народно-поэт.héroe m; bravo m, gallardo mбуйный молодец — joven gallardoII молод`ецм.1) bravo m, gallardo m2) в знач. сказ. разг. (молодчи... смотреть
Лицо, ведавшее в Новгородской и Псковской республиках, а также в Тверском княжестве сбором пошлины с производителей пива в XV— XVI вв. Он же оп... смотреть
I м`олодец
м. фольк.
giovane
добрый молодец — bravo giovane
II молод`ец
м.
1) разг. (похвала) bravo
она у нас молодец — lei è molto brava
молодец, что пришел — bravo, hai fatto bene a venire
2) разг. обычно мн. (= молодчик) energumeni, tipi, scagnozzi
3) разг. молодцом в знач. сказ. разг. (по-молодецки, бодро) da bravo, come si deve, su di tono
больной у нас сегодня молодец — il malato oggi e in gamba
••
жить молодцом — fare una bella vita
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
ай да, боец, браво, гвоздь, гений, добрый молодец, иес!, казачина, козырь, красава, красавелла, масёл, можно чести приписать, молодцом, молодчага, молодчик, молодчина, молодчинища, молодчинище, молоток, мощага, орел, размолодец, смельчак, удалец, умник, умница, ухарь, хвалю, храбрец, чертяка, честь и хвала, штык, юноша... смотреть
• \молодец!
remek \молодец!• derék ember
* * *м1) (jóvágású) legény
2) legény a talpán
3)молоде́ц! — ez már igen!Синонимы:
ай да, боец, браво, гвоздь,... смотреть
I молод`ецм. 1) gaillard m; costaud m (fam) молодец к молодцу — прибл. c'est du pareil au même 2) (молодчина) разг. brave m вести себя молодцом — se c... смотреть
МОЛОДЕЦ молодца, м. 1. Молодой человек бравого вида, крепкого сложения, сильный; удалец. У него все сыновья - молодцы, как на подбор. Здорово, молодцы! (обращение к солдатам; дореволюц.). В комнату вошел во Франции - "les camelots du roi"). молодец вершков девяти ростом. 2. в знач. сказуемого. Употр. для выражения одобрения, похвалы за какой-н. ловкий, отличный поступок, удачное действие (разг.). Он у нас молодец! Браво, молодцы, ребята! 3. Слуга, сиделец в лавке, половой в трактире и т. п. (дореволюц. разг.). Служит в молодцах у купца. 4. преимущ. мн. Приспешники чьи-н., охотно исполняющие приказания хозяина (неодобрит.). Деникинские молодцы. Королевские молодцы (обозначение монархической черносотенной группировки<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: молодец2) Ударение в слове: м`олодец3) Деление слова на слоги (перенос слова): молодец4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
молодец, м′олодец, -дца, м. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м.II. МОЛОД′ЕЦ, -дца, м.1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бра... смотреть
мbravo m, valente m; (сильный, крепкого сложения) homem robusto, rapagão m- молодец!- ты молодец!Синонимы:
ай да, боец, браво, гвоздь, гений, добрый м... смотреть
м'олодец, -дца, твор. п. -дцем, род. п. мн. ч. -дцев (нар.-поэт.)
Синонимы:
ай да, боец, браво, гвоздь, гений, добрый молодец, иес!, казачина, козырь,... смотреть
МОЛОДЕЦ, -дца, м. 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бравый м. 2. Выражение похвалы тому, кто делает что-нибудь хорошо, ловко, умело (разговорное). Она у нас м. М., что вовремя пришёл. 3. обычно мн. Человек, обычно сильный, смелый, бесшабашный (разговорное). Разбойные молодцы. Ловкачи-молодцы. 4. молодцом, в значение сказ. По-молодецки, бодро, а также выражение одобрения тому, кто ведёт себя хорошо, так, как нужно (разговорное). Больной у нас сегодня молодцом. Молодец против овец, а на (против) молодца — сам овца — поел. о том, кто смел со слабым и труслив перед сильным.... смотреть
Rzeczownik молодец m młodzian m zuch m młodzieniec m junak m zuch m junak m
• Всякий молодец на свой образец (В)• Знать птицу по перьям, а молодца по речам (3)• Молодец против овец, а против молодца и сам овца (М)Синонимы:
ай ... смотреть
молоде́ц,
молодцы́,
молодца́,
молодцо́в,
молодцу́,
молодца́м,
молодца́,
молодцо́в,
молодцо́м,
молодца́ми,
молодце́,
молодца́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
ай да, боец, браво, гвоздь, гений, добрый молодец, иес!, казачина, козырь, красава, красавелла, масёл, можно чести приписать, молодцом, молодчага, молодчик, молодчина, молодчинища, молодчинище, молоток, мощага, орел, размолодец, смельчак, удалец, умник, умница, ухарь, хвалю, храбрец, чертяка, честь и хвала, штык, юноша... смотреть
молодец против овец, а против молодца и сам овцамолодец среди овец, а против молодца и сам овцаСинонимы: ай да, боец, браво, гвоздь, гений, добрый моло... смотреть
корень - МОЛОД; суффикс - ЕЦ; нулевое окончание;Основа слова: МОЛОДЕЦВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - МОЛОД; ∧ - ЕЦ; ⏰Слово Молод... смотреть
молодец сущ.муж.одуш. (1)
мн.им.
Есть общество Пути баши (молодцы, молодые люди), которые поклялись --- изменнически губить русских.ОД7.
I [c darkred]фольк. маладзец, род. малайца муж.добрый молодец — добры маладзецII [c darkred]маладзец, род. малайца муж., мн. малайцы, , малайчына, муж... смотреть
молодец храбрец, юноша, молодчина, молодчага, служащий, орел, мощага, молодчинища, чертяка, умница, умник, можно чести приписать, ай да, хвалю, добрый молодец, гений, штык, молодчинище, гвоздь, смельчак, боец, молодцом, браво, масёл, честь и хвала, размолодец, молоток, ухарь<br><br><br>... смотреть
молодец I
м. фольк.
азамат, эр жүрөк, кайраттуу.
молодец II
м.
1. эр жигит, азамат;
2. в знач. сказ. разг.:
она молодец ал азамат;
вести себя молодцом азаматтык кылуу, эр жүрөктүк кылуу;
молодец против овец, а на молодца сам овца посл. үйдө баатыр жоодо жок.... смотреть
МОЛОДЕЦ молодца, м. (нар.-поэт.). Удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом "добрый"). Исполать тебе, добрый молодец. Песня. Не смотрела бы из окошечка я на молодца разудалого. А. К. Толстой.<br><br><br>... смотреть
1. jooksupoiss2. noormees3. on tubli4. tubli5. tublilt
Ударение в слове: м`олодецУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: м`олодец
молодец = м. 1. young stalwart; fine fellow; 2. в знач. сказ. разг. : молод! well done!, good lad!; молодец к молодцу fine fellows to a man, every one of them a stalwart. <br><br><br>... смотреть
I мо'лодец маладзец, добрый молодец — добры маладзец II молоде'ц маладзец, молодец против овец, а против молодца — сам овца посл. — маладзец супраць авец, а супраць малайца — сам аўца... смотреть
• chlapec• chlapík• junák• kabrňák• mládenec• pašák• šuhaj
сущ. муж. рода; одуш.молодець
молод||ецм
1. τό παλληκάρι·
2. (молодчина) ὁ λεβέντης:
вести себя ~цом φέρνομαι παλληκαρίσια, φαίνομαι λεβέντης· ~! разг εὔγε, μπράβο!.
1. азамат, жігіт;2. (при выражени похвалы) жарайсың! жігіт екенсіз! молодец, что во-время пришел! Жігіт екенсің, уақытында келдің!
сущ.муж.матгур; Ты молодец, Коля! Маттур э"сӗ, Коля. молодӗжный прил.ҫамрӑк -ӗ; молодӗжные организации ҫамрӑксен организацийӗсем
молоде'ц, молодцы', молодца', молодцо'в, молодцу', молодца'м, молодца', молодцо'в, молодцо'м, молодца'ми, молодце', молодца'х
1) (бравый юноша) yigit; deliqanlı2) (в знак похвалы) maşalla!, aferin!, eşq olsun!, yaşa!
I.м фольк.(батыр) егет; добрый мо'лодец ир-егет, егет солтаны II.мо'лоде`ц
м 1.егет; бравый мо'лодец кыю егет 2.
Молодец- vir strenuus, fortis, promptus;• Молодец! - Macte virtute! recte factum!
azamat, barakalla, shovvoz
м. (молодчина) Prachtkerl m молодец, что ты не забыл об этом — schön, daß du es nicht vergessen hast.
IжігітIIжарайсың, жігітсің,бәрекелдісыночек у вас молодец – балаңыз жігіт екен
1) (бравый юноша) йигит; деликъанлы
2) (в знак похвалы) машалла!, аферин!, эшкъ олсун!, яша!
Начальная форма - Молодец, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
mkelpo mies; kelpo poika; kelpo tyttö
М dəliqanlı, qoçaq, igid, comərd; молодец к молодцу biri birindən yaxşı; seçmə.
bā{le}liņš, drošulis, tautu dēls, tautietis; brašulis, brašs puisis; malacis
молодец м`олодец, -дца, тв. -дцем, р. мн. -дцев (нар.-поэт.)
МОЛОДЕЦ, -дца, м. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м.
молодец молод`ец, -дц`а, тв. -дц`ом, р. мн. -дц`ов
Мед Домол Мец Молодец Дом Долм Доле Дол Лед Лом Мел
молодец см. служащий, храбрец, юноша
молодец = м. поэт. brave.
молодецСм. служащий, храбрец, юноша...