Смотреть что такое НОСИТЬ в других словарях:
НОСИТЬ, ношу, носишь; ношенный; несов. 1. кого-что. То же, что нести(в1 и 5 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не заодин прием или не в одном направлении. Н. вещи в вагон. Н. на руках кого-н.(также перен.: проявлять к кому-н. усиленное внимание, баловать). И куда егокаждый вечер нелегкая носит? (прост.). 2. что. Одеваться во что-н., иметь,держа всегда при себе, а также иметь в наличии (о бороде, усах, прическе).Н. светлые платья. Н. очки. Н. бороду. 3. что. Иметь (какое-н. имя,фамилию). Н. свою девичью фамилию. 4. что. Иметь, заключать в себе,характеризоваться чем-н. Спор носит бурный характер. 5. кого (что). Быть всостоянии беременности. Тяжело носила. 6. чем. В сочетании с сущ. "грудь","бока", "живот": тяжело дыша, вздымать и опускать, поводить (обычно оживотных) (разг.). Взмыленный конь носит боками. II сущ. ношение, -я, (р. (к1, 2 и 3 знач.) и носка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.; разг.). Ношение оружия.Материал, практичный в носке. II прил. носильный, -ая, -ое (ко 2 знач.; ободежде). Носильные вещи. (находящиеся в носке). Носильное белье.... смотреть
носить несов. перех. 1) Взяв, подняв, нагрузив на себя, перемещать вместе с собою куда-л. (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). 2) Увлекать с собою силой своего движения (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). 3) разг. Влечь, тащить, заставлять идти куда-л. (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). 4) а) Одеваться во что-л. б) Быть в моде (о покрое, фасоне). 5) а) Постоянно иметь при себе. б) разг. Иметь (о прическе, бороде, усах и т.п.). в) перен. Иметь какое-л. имя, фамилию, звание. 6) а) Иметь, заключать в себе. б) разг. Быть в состоянии беременности.<br><br><br>... смотреть
носить (опред. нести, сов. понести) (вн.)1. (перемещать на себе) carry (d.); (выдерживать большую тяжесть; тж. перен.) bear* (d.) носить чемодан, книг... смотреть
носить
Перемещать, держать на себе, волочить, таскать.
Ср. беременная.
См. надевать...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
носить
перемещать, держать на себе, волочить, таскать, быть беременным, надевать, ходить, трепать, переносить, нести, приносить
Словарь русских синонимов.
носить
1. таскать (разг.)
2. об одежде: ходить в чём
/ не жалея: трепать, таскать (разг.)
3. см. доставлять 1
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
носить
гл. несов.
1.
• вынашивать
(ребенка))
2.
• ходить
• таскать
• трепать
одеваться в какую-либо одежду)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
.... смотреть
172
Носить — носити (1)
1. Мчать, увлекать с собой силой своего движения (о буре, ветре, воздухе).
Довольно убо граду или дому единому потопивъшемъс... смотреть
носи́ть
глаг., нсв., употр. очень часто
Морфология: я ношу́, ты но́сишь, он/она/оно но́сит, мы но́сим, вы но́сите, они но́сят, носи́, носи́те, носи́л... смотреть
ношу́, но́сишь; прич. страд. прош. но́шенный, -шен, -а, -о; несов., перех.
1.То же, что нести (в 1, 2 и 12 знач.), с той разницей, что носить обознача... смотреть
1) носити кого, що. [Катерина по садочку ходить, на рученьках носить сина (Шевч.). Хто-ж тобі, моє серденько, обідати носив? (Пісня). Чуже ярмо народи инші носять (Грінч.). Його знають люди, бо носить земля (Шевч.). На собі носив ти (, Дніпре,) легкими човнами славетного Святослава (М. Вербицьк.)]. -сить на руках кого (в прямом и перен. знач.) - носити на руках кого;
2) см. Нести 2;
3) (о волосах, предм. туалета, очках и т. п.) носити що; (одеваться ещё) о[в]дягатися, вбиратися в що, (об одежде и одуви ещё) ходити в чому. [Одна його доля - чорні бровенята, та й тих люди заздрі не дають носить (Шевч.). Носи створено для окулярів - і тому ми носимо окуляри; ноги, очевидячки, призначено для того, щоб їх узувати, і от ми носимо черевики (Кандід). Куртку мою шкіряную носить якийсь спекулянт (Сосюра). Капітан ніколи не носив модних коркових шоломів (Кінець Неволі)]. -сить траур по ком - носити жалобу, ходити в жалобі по кому. -сить чёрное - о[в]дягатися (убиратися) в чорне, ходити в чорному;
4) (перен.: имя, характер и т. п.) мати, носити що. -сить имя - зватися, мати (реже носити) ім'я. -сить славное имя - мати (носити) славетне ім'я. -сить название - зватися, мати (реже носити) назву. -сить звание - мати звання (ступінь, гідність); срв. Звание. -сить печать, отпечаток чего - мати на собі печать, познаку чого, бути позначеним чим. Его наружность -сила отпечаток той самоуверенности, которая… - на його зовнішності (зовнішньому вигляді) познача[и]лася та самовпевненість, що… -сить характер - мати характер чого;
5) (быть беременной) носити (дитину), на дитину заходити, ходити дитиною, ходити важкою (непорожньою); срв. Беременная (Быть -ой) и Беременеть;
6) (о лошадях: нести) носити. [Мене коні не раз носили (Звин.)];
7) безл. - носити. Корабль долго -сило по волнам - корабель довго носило на (по) хвилях. -сить кого - носити кого. [Стільки років вони не бачились: де, справді, його носило? (Кінець Неволі)]. Где его нелёгкая -сит? - де його лиха (тяжка) година (нечиста сила, нечистий) носить? Носимый - що його носить (носив) и т. п.; ношений. Корабль, бурею -мый - корабель, що буря кидає всюди; корабель, що буря скрізь (його) бурхає. Ношенный -
1) ношений;
2) прлг. - см. отдельно Ношеный. -ться -
1) (стр. з.) носитися, бути ношеним. Провизия -тся в корзине - харч (харчі, живність) носять у кошику;
2) носитися; (гоняться) ганяти, вганяти, (метаться) га(й)сати, (слоняться) микатися, віятися; (летать в прям. и перен. знач.) літати, (шумно) шугати, (о ветре ещё) гуляти, (вихрем) вихрити, (парить) буяти, ширяти, (кружиться в воздухе) кружляти (в повітрі); (витать) витати. [Мошка хмарами носилась (Мирний). По шляхах носилися цілі хмари куряви (Коцюб.). Перед ним носився образ Галі (Васильч.). Ті інтелігентні люди, що мають матеріяльну змогу носитися в емпіреях абстрактности (Крим.). Ганяє сірим вовком через гори, яри (Рудан.). Вона ганяла по світах за пророком (Л. Укр.). Хмари так і ганяли по небу (Теол.). А вітер ганяє, а вітер гасає (Васильч.). Вганяв по лісах (Франко). Гасав по полю, мов навіжений (Звин.). (Маруся) микалась то в кімнату, то в хату (Квітка). Вітер, веселий і дужий, шугав між блакитним небом і зеленим морем (Грінч.). Мисль космополіта вільна, як птиця: шугає над морями, над горами (Н.-Лев.). Він шугав вулицями, мов Тамерлан той (Корол.). По діброві вітер віє
3) (о предм. туалета) носитися. Эта материя долго -тся - ця матерія (тканина) довго носиться;
4) с кем, с чем - носитися з ким, чим, (ирон.: няньчиться с кем) панькатися, цяцькатися з ким. [Носиться, як дурень з ступою (Номис). А вб'є в голову слово яке, - де й треба, де й не треба носиться з ним (Тесл.). Цяцькається з ним (Сл. Ум.)]. -тся, как курица с яйцом - см. Курица.... смотреть
несов., вин. п.(движение неопр.-напр. — ср. опред.-напр. нести)1) (взяв в руки или нагрузив на себя) llevar vt, portar vt; traer (непр.) vt (приносить)... смотреть
носи́ть,
ношу́,
но́сим,
но́сишь,
но́сите,
но́сит,
но́сят,
нося́,
носи́л,
носи́ла,
носи́ло,
носи́ли,
носи́,
носи́те,
нося́щий,
нося́щая,
нося́щее,
нося́щие,
нося́щего,
нося́щей,
нося́щего,
нося́щих,
нося́щему,
нося́щей,
нося́щему,
нося́щим,
нося́щий,
нося́щую,
нося́щее,
нося́щие,
нося́щего,
нося́щую,
нося́щее,
нося́щих,
нося́щим,
нося́щей,
нося́щею,
нося́щим,
нося́щими,
нося́щем,
нося́щей,
нося́щем,
нося́щих,
носи́вший,
носи́вшая,
носи́вшее,
носи́вшие,
носи́вшего,
носи́вшей,
носи́вшего,
носи́вших,
носи́вшему,
носи́вшей,
носи́вшему,
носи́вшим,
носи́вший,
носи́вшую,
носи́вшее,
носи́вшие,
носи́вшего,
носи́вшую,
носи́вшее,
носи́вших,
носи́вшим,
носи́вшей,
носи́вшею,
носи́вшим,
носи́вшими,
носи́вшем,
носи́вшей,
носи́вшем,
носи́вших,
ношу́сь,
но́симся,
но́сишься,
но́ситесь,
но́сится,
но́сятся,
носи́лся,
носи́лась,
носи́лось,
носи́лись,
носи́сь,
носи́тесь,
носи́мый,
носи́мая,
нося́щаяся,
носи́мое,
нося́щееся,
носи́мые,
нося́щиеся,
носи́мого,
нося́щегося,
носи́мой,
нося́щейся,
носи́мого,
нося́щегося,
носи́мых,
нося́щихся,
носи́мому,
нося́щемуся,
носи́мой,
нося́щейся,
носи́мому,
нося́щемуся,
носи́мым,
нося́щимся,
носи́мый,
нося́щийся,
носи́мую,
нося́щуюся,
носи́мое,
нося́щееся,
носи́мые,
нося́щиеся,
носи́мого,
нося́щегося,
носи́мую,
нося́щуюся,
носи́мое,
нося́щееся,
носи́мых,
нося́щихся,
носи́мым,
нося́щимся,
носи́мой,
носи́мою,
нося́щейся,
нося́щеюся,
носи́мым,
нося́щимся,
носи́мыми,
нося́щимися,
носи́мом,
нося́щемся,
носи́мой,
нося́щейся,
носи́мом,
нося́щемся,
носи́мых,
нося́щихся,
носим,
носима,
носимо,
носимы,
но́шенный,
но́шенная,
но́шенное,
но́шенные,
но́шенного,
но́шенной,
но́шенного,
но́шенных,
но́шенному,
но́шенной,
но́шенному,
но́шенным,
но́шенный,
но́шенную,
но́шенное,
но́шенные,
но́шенного,
но́шенную,
но́шенное,
но́шенных,
но́шенным,
но́шенной,
но́шенною,
но́шенным,
но́шенными,
но́шенном,
но́шенной,
но́шенном,
но́шенных,
но́шен,
но́шена,
но́шено,
но́шены
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
.... смотреть
носи'ть, ношу', но'сим, но'сишь, но'сите, но'сит, но'сят, нося', носи'л, носи'ла, носи'ло, носи'ли, носи', носи'те, нося'щий, нося'щая, нося'щее, нося'щие, нося'щего, нося'щей, нося'щего, нося'щих, нося'щему, нося'щей, нося'щему, нося'щим, нося'щий, нося'щую, нося'щее, нося'щие, нося'щего, нося'щую, нося'щее, нося'щих, нося'щим, нося'щей, нося'щею, нося'щим, нося'щими, нося'щем, нося'щей, нося'щем, нося'щих, носи'вший, носи'вшая, носи'вшее, носи'вшие, носи'вшего, носи'вшей, носи'вшего, носи'вших, носи'вшему, носи'вшей, носи'вшему, носи'вшим, носи'вший, носи'вшую, носи'вшее, носи'вшие, носи'вшего, носи'вшую, носи'вшее, носи'вших, носи'вшим, носи'вшей, носи'вшею, носи'вшим, носи'вшими, носи'вшем, носи'вшей, носи'вшем, носи'вших, ношу'сь, но'симся, но'сишься, но'ситесь, но'сится, но'сятся, носи'лся, носи'лась, носи'лось, носи'лись, носи'сь, носи'тесь, носи'мый, носи'мая, нося'щаяся, носи'мое, нося'щееся, носи'мые, нося'щиеся, носи'мого, нося'щегося, носи'мой, нося'щейся, носи'мого, нося'щегося, носи'мых, нося'щихся, носи'мому, нося'щемуся, носи'мой, нося'щейся, носи'мому, нося'щемуся, носи'мым, нося'щимся, носи'мый, нося'щийся, носи'мую, нося'щуюся, носи'мое, нося'щееся, носи'мые, нося'щиеся, носи'мого, нося'щегося, носи'мую, нося'щуюся, носи'мое, нося'щееся, носи'мых, нося'щихся, носи'мым, нося'щимся, носи'мой, носи'мою, нося'щейся, нося'щеюся, носи'мым, нося'щимся, носи'мыми, нося'щимися, носи'мом, нося'щемся, носи'мой, нося'щейся, носи'мом, нося'щемся, носи'мых, нося'щихся, носим, носима, носимо, носимы, но'шенный, но'шенная, но'шенное, но'шенные, но'шенного, но'шенной, но'шенного, но'шенных, но'шенному, но'шенной, но'шенному, но'шенным, но'шенный, но'шенную, но'шенное, но'шенные, но'шенного, но'шенную, но'шенное, но'шенных, но'шенным, но'шенной, но'шенною, но'шенным, но'шенными, но'шенном, но'шенной, но'шенном, но'шенных, но'шен, но'шена, но'шено, но'шены... смотреть
несов.1) см. нести I 1нести ребёнка на руках - 抱着孩子2) (гнать - о ветре) 吹来(去) chuīlái(qù), 飘飞 piāofēi; (о течении) 冲走 chōngzǒu, 飘浮 piāofúветер носит оп... смотреть
1) taşımak; getirmek (приносить, доставлять); götürmek (относить)
носи́ть во́ду ведро́м — kova ile su taşımak2) giymek (одежду, обувь); takmak (очки, г... смотреть
Сон, в котором вы носите при себе оружие, говорит о недоверии, которое испытываете к незнакомым людям. Носить в дом дрова, уголь означает занятие тяжелым, но малооплачиваемым трудом. Носить во сне часы на руке или на цепочке – проявите завидную пунктуальность.Носить во сне кольцо, браслет или ожерелье – испытаете зависть к успехам друзей. Если носите на себе драгоценности – вас ожидают удача и процветание. Носить цветок на платье – полюбите замечательного человека, что принесет немало проблем в личном плане.Если во сне носите очки – это предвещает общество навязчивого человека, которым будете тяготиться. Носить парик означает, что предпринятые вами изменения не принесут того эффекта, на который вы рассчитывали.Носить тесную обувь, натирающую мозоли на ногах, – к повышению зарплаты. Носить мужскую одежду – вскоре окажетесь в любовном плену. Носить перчатки означает, что ваша бережливость не помешает быть щедрой и расточительной в отношениях с любовником, от которого вы без ума.Если во сне вы носите одежду не по сезону и не по погоде, то есть, к примеру, шорты зимой, а шубу летом, – такой сон предвещает, что вас ждут известность, слава и богатство. Носить старую, грязную или рваную одежду – попадете в сложную ситуацию и совершите ошибочный выбор.Носить во сне траур – наяву вас будут одолевать беспокойные мысли по поводу своих близких, находящихся в престарелом возрасте и требующих внимания.... смотреть
носить глаг.несов. (8)
наст.ед.1л.
еще я покамест свое платье ношу, когда-то сошьете!Студ. 3.9.
наст.ед.3л.
Его он носит напоказ.ПН 10.
сказал ему, ... смотреть
НОСИТЬ, ношу, носишь; ношенный; несовершенный вид 1. кого-что. То же, что нести(в 1 и 5 значение), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Носить вещи в вагон. Носить на руках кого-нибудь (также перен.: проявлять к кому-нибудь усиленное внимание, баловать). И куда его каждый вечер нелёгкая носит? (прост.). 2. что. Одеваться во что-нибудь, иметь, держа всегда при себе, а также иметь в наличии (о бороде, усах, причёске). Носить светлые платья. Носить очки. Носить бороду. 3. что. Иметь (какое-нибудь имя, фамилию). Носить свою девичью фамилию. 4. что. Иметь, заключать в себе, характеризоваться чем-нибудь Спор носит бурный характер. 5. кого (что). Быть в состоянии беременности. Тяжело носила. 6. чем. В сочетании с существительное "грудь", "бока", "живот": тяжело дыша, вздымать и опускать, поводить (обычно о животных) (разговорное). Взмыленный конь носит боками. || существительное ношение, -я, (р. (к 1, 2 и 3 значение) и носка, -и, ж. (к 1 и 2 значение; разговорное). Ношение оружия. Материал, практичный в носке. || прилагательное носильный, -ая, -ое (ко 2 значение; об одежде). Носильные вещи. (находящиеся в носке). Носильное бельё.... смотреть
носить, нос′ить, ношу, носишь; ношенный; несов.1. кого (что). То же, что нести 1 (в 1 и 5 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время... смотреть
НОСИТЬ ношу, носишь, несов., кого-что. 1. Те же знач., что у глаг. нести в 1, 5 и 6 знач., но с той разницей, что нести обозначает движение в один прием и в одном направлении, а носить - движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Носить кладь на спине. Носить книги. Ветер носит увядшие листья. Куда тебя носит каждый день? 2. Одеваться во что-н., Иметь всегда надетым что-н. Носить военную форму. Носить кольца на руках. Вечно одну и ту же шляпу носит. Тургенев. Ѓ Иметь всегда при себе. Носить револьвер. Носить в кармане перочинный нож. Ѓ О прическе, бороде, усах: Иметь. Он не носит усов. Она носит длинные волосы. 3. Об имени, названии: Иметь (книжн.). Она носит фамилию мужа. Аммиачная вода носит название нашатырного спирта. 4. Иметь, заключать в себе (книжн.). Конный спорт на Кавказе носит национально-бытовой характер. Международная обстановка носит признаки войны. 5. Быть в состоянии беременности. Со скрежетом сына носила. Некрасов. Носить на руках кого - перен. проявлять к кому-н. большое внимание, баловать. Его носили на руках, и он сам себя баловал. Тургенев.<br><br><br>... смотреть
1) см. нести
2) porter vt
носить траур по ком-либо — porter le deuil de qnносить черное — s'habiller de noirносить бороду, усы — porter la barbe, la mo... смотреть
носить = несов. (вн.) 1. carry (smb., smth.) ; перен. bear* smth. ; носить ребёнка на руках carry a child* in one`s arms; носить мешки carry sacks; 2. (гнать - о ветре, течении) bear* (smth.) along, drive* (smth.) ; ветерок носил по воздуху семена the seeds were borne along on the breeze; 3. (иметь на себе) wear* (smth.) , have* (smth.) on; носить платье, шляпу, кольцо wear* a dress, hat, ring; носить очки wear* spectacles/glasses; носить часы have* a watch on; носить короткую причёску wear* one`s hair short; носить усы have* a moustache; 4.: носить фамилию мужа use one`s husband`s name, go* under one`s husband`s name; 5. (характеризоваться чем-л.) bear* (smth.) , have* (smth.) ; носить характер чего-л. be* in the nature of smth. ; носить следы чего-л. bear* the traces of smth. ; носить оружие bear*/carry arms; носить кого-л. на руках make* much of smb. ; он носит её на руках he makes much of her, he can`t do enough for her. <br><br><br>... смотреть
1) tragen (непр.) vt
носить характер чего-либо — den Charakter von etw. ( G ) habenспор носил бурный характер — der Streit verlief stürmisch2) (одежду... смотреть
1) см. нести 2) porter vt носить траур по ком-либо — porter le deuil de qn носить чёрное — s'habiller de noir носить бороду, усы — porter la barbe, la... смотреть
Носи́ть1) см. нести2) (одежду, украшения) -kalidi, -vaa;носи́ть амуле́т (на шее) — -pagaa;носи́ть дли́нные во́лосы — -weka kivunga cha nywele;носи́ть о... смотреть
несов.
1) portare vt
носить вещи в вагон — portare / caricare i bagagli nel vagone
носить на руках тж. перен. — portare in braccio
2) (одеваться во что-л.) portare vt, vestire vt; indossare
носить светлые платья — vestire / portare abiti chiari
носить очки — portare / indossare gli occhiali
носить бороду — portare / avere la barba
3) (иметь какое-л.имя, фамилию) portare vt
носить свою девичью фамилию — portare il cognome di ragazza
4) что (характеризоваться чем-л.) avere vt, portare vt, assumere vt, essere caratterizzato (da qc)
спор носит бурный характер — la discussione assume un carattere violento
5) В (быть в состоянии беременности) essere incinta / gravida
Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
нсвcarregar vt; (относить) levar vt; (приносить) trazer vt; (пользоваться) trazer vt, usar vt; (иметь имя, название) levar vt, usar vt; (звание) ter vt... смотреть
I несов.1. алып жүру, көтеріп жүру;- носить портфель портфельді көтеріп жүру;2. тасу;- носить дрова отын тасу;3. кого-что, разг. (о беременной) көтеру;- носить ребенка бала көтеру (жүкті болу);4. что (медали, украшение и т.п.) тағу, тағып жүру;- носить ордена Орденді тағып жүру;5. кию, киіп жүру;- носить красное платье қызыл көйлекті киіп жүру;6. (о волосах, бороде, усах) жіберу, өсіру, кого носить бороду сақал қою;7. болу, өту;- спор носил бурной характер айтыс қызу түрде өтті;-носить в себе что іште сақтау (кісіге білдірмеу);- носить руках кого носить алақанында ұстау, аялауII см. нести;... смотреть
Высоко (гордо) нести голову.Високо (гордо, угору) нести голову; гордо (згорда) триматися.Где тебя носило; где тебя нелёгкая носила.Де тебе носило; де т... смотреть
несов.
1. см. нести;
2. что (одеваться) кийүү, кийип жүрүү;
носить военную форму аскер кийимин кийип жүрүү;
3. что коюп жүрүү (сакал, чач);
он носил бороду ал сакал коюп жүрдү;
4. кого (быть беременной) көтөрүү;
5. что атында болуу, исминде болуу;
он носит имя своего отца ал атасынын атында;
6. что тагынуу, тартынуу;
носить очки көз айнек тагынуу;
7. что (иметь, заключать в себе) болуу;
спор носил принципиальный характер талаш принциптүү түрдө болду;
носить на руках кого-л. бирөөнүн үстү-астына түшүү, алаканына салып алпештөө;
где тебя носит? разг. сен кайда жүрөсүң?... смотреть
1) Орфографическая запись слова: носить2) Ударение в слове: нос`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): носить4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
носка
1.(күтәреп, тотып) йөртү; н. портфель под мышкой портфельне култык астында йөртү 2.(күтәреп) ташу; н. дрова утын ташу 3.кию, киеп йөрү, (медаль һ.б.ш. тур.) тагу (тагып йөртү); н. чёрное платье кара күлмәктән йөрү; н. кольцо йөзек кию; н. тёмные очки кара күзлек кию 4.йөрү, йөртү; н. девичью фамилию кыз чактагы фамилияне йөртү; н. бороду сакал йөртү 5. ...лы булу; спор носил бурный характер бәхәс кызу булды △ н. в себе 1)эчендә саклау (кешегә сөйләмәү) 2)...га ия булу; н. на руках күтәреп кенә йөртү; высоко (гордо) н. голову башны югары (горур) тоту... смотреть
Несовер. насіць, носить кирпич — насіць цэглу мать носила косцу обед — маці насіла касцу абед носить галифе — насіць галіфэ носить фамилию — насіць прозвішча носить ребёнка (о беременной женщине) — насіць дзіця носить бороду — насіць бараду носить траур — насіць жалобу насіць, мець, носить характер чего-либо — насіць (мець) характар чаго-небудзь носить звание — насіць (мець) званне носить оружие — насіць зброю носить на руках — насіць на руках где тебя носит? безл. — дзе цябе носіць?... смотреть
несовер. в разн. знач. насіцьносить кирпич — насіць цэглумать носила косцу обед — маці насіла касцу абедносить галифе — насіць галіфэносить фамилию — н... смотреть
• одежду
viselni• hordani
• vinni
* * *1) hord(oz)ni; vinni; cipelni
2) (об одежде, причёске и т. д.) viselni, hordani
3) (о ветре, воде, толпе и т. д.... смотреть
прич. действ, наст, носящий, прош. носивший; прич. страд, наст. носимый, прош. ношенный; деепр. нося) глаг.несов.1. когочто йат, ҫбкле, йӑтса ҫӳре; носить ребӗнка на руках ачана алӑра ҫбклесе ҫӳре2. что тӑхӑн; тӑхӑнса ҫӳре, -па (пе) ҫӳре, носить шляпу шлепкепе ҫӳре; носить военную фбрму ҫар туме тӑхӑнса ҫӳре3. что -лӑ (ле) пул; -па (пе) ҫӳре; он носит бороду вал сухал ӳстерсе янӑ; она носит фамилию мужа вал упашкйн хушамачепе ҫӳрет... смотреть
Несов. 1. bax нести 1-ci mə'nada; 2. geymək, taxmaq; носить военную форму hərbi forma geymək; носить кольцо üzük taxmaq; 3. gəzdirmək; носить револьвер tapança gəzdirmək; 4. qoymaq; носить усы bığ qoymaq; 5. məc. daşımaq; она носит фамилию своего мужа o, öz ərinin familiyasını daşıyır; спор носил принципиальный характер mübahisə prinsipial xarakter daşıyırdı; ? носить на руках əllərində gəzdirmək (əzizləmək, nazlamaq).... смотреть
носитьнесов в разн. знач. φορώ, φέρω:
~ платье φορώ φουστάνι· ~ усы ἀφήνω μουστάκι· ~ очки φορώ γυαλιά· ~ траур φορώ πένθος· ~ вещи κουβαλώ πράγματα· ~ на руках парен. περιποιούμαι, ἔχω κάποιον μή στάξει καί μή βρέξει· ◊ это носило характер... αὐτό είχε τή μορφή...· спор носил бурный характер ἡ συζήτηση ήταν θυελλώδης· ~ свою девичью фамилию κρατάω τό οἰκογενειακό μου ἐπίθετο.... смотреть
корень - НОС; окончание - ИТЬ; Основа слова: НОСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - НОС; ⏰ - ИТЬ; Слово Носить содержит... смотреть
• dėvėti (dėvi, jo) (нпр. одежду)• avėti (avi, jo) (обувь)• vilkėti (vilki, jo) (одежду)• nešioti (ja, jo) (одежду)
1) см. нести2) (надевать на себя) kiymek, kiyip yürmek (одежду, обувь); taqmaq, taqıp yürmek (очки, галстук и т. п.)3) adını (soyadını) taşımaqтеатр но... смотреть
imperf1) ks нести 1)2) pitää [yllänsä]носить шляпу — pitää (t käyttää) hattua
носить 1. tragen* vt носить характер чего-л. den Charakter ( k a - ] von etw. (G) haben спор носил бурный характер der Streit verlief stürmisch 2. (одежду и т. п.) tragen* vt; anhaben* vt (быть в чём-л.) а носить кого-л. на руках jem. (A) auf den Händen tragen*<br>... смотреть
1. hulkuma2. kandma3. ringi kolama4. tassima5. tooma6. viima
1) см. нести
2) (надевать на себя) киймек, кийип юрьмек (одежду, обувь); такъмакъ, такъып юрьмек (очки, галстук и т. п.)
3) адыны (сойадыны) ташымакъ
театр носит имя известного писателя Умера Ипчи театр белли языджы Умер Ипчининъ адыны ташый... смотреть
فعل استمراري : (عملي پياپي و مكرر در سمت غير معين و در فواصل زماني غير معين) آوردن ، بردن (بدون وسيله نقليه) ؛ پوشيدن ، گذاشتن ؛ برداشتن ؛ زدن ؛ داشتن... смотреть
носить воду решетомносить камень за пазухойносить личинуносить маскуносить на рукахносить оружиеносить под сердцем
Czasownik носить nosić mieć
Начальная форма - Носить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
(II), ношу/(сь), но/сишь(ся), -сят(ся)
v.carry, bear; носящий характер аксиомы, having the nature of an axiom
Ударение в слове: нос`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: нос`ить
носить перемещать, держать на себе, волочить, таскать, быть беременным, надевать, ходить, трепать, переносить, нести, приносить
Ни ношено, ни рожено, не знай откуда. Народн. О приёмыше, подкидыше. ДП, 389.
1. каннемс (перемещать); 2. каннемс (одеваться); 3. каннемс (иметь); 4. улемс пеку/пяшксса (быть беременной)
Носить, перемещать, держать на себе, волочить, таскать. Ср. Беременная. См. надевать
• mít• nosit• nést• přenést
носитьПеремещать, держать на себе, волочить, таскать.Ср. беременная.См. надевать...
Начальная форма - Носить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
носить 1) см. нести 1· 2) (одежду, обувь) φορώ· ~те на здоровье! με γεια!
Хувцас, элэгдэл, элэгдэх, хуучрах, өмсөх, -тай байх
НОСИТЬ, носильный, носилки и пр. см. нести.
nēsāt, nest; valkāt, nēsāt; būt grūta, staigāt ar bērnu
носить— wear (wore, worn)bear (bore, born,borne)
носить— wear (wore, worn)bear (bore, born,borne)
носить нос`ить, нош`у, н`осит
см.:Документ на руках носить
aanhê
• eo: surhavidra
• eo: surhavi