Смотреть что такое ОЧЕРЕДЬ в других словарях:
ОЧЕРЕДЬ, -и, мм. -и, -ей, ж. 1. Порядок в следовании кого-чего-н. Поочереди (друг за другом, по одному). В первую о. (прежде всего). В свою о.(со своей стороны, так же как и другие). Быть на очереди (быть очередным).Поставить на о. (включить в общий порядок следования кого-чего-н.). О. наполучение квартиры. 2. Чье-н. место в таком порядке. Пропустить свою о. 3.Люди, расположившиеся один за другим для получения или совершения чего-н. впоследовательном порядке. Стоять в очереди. О. за билетами. Живая о. (безпредварительной записи). 4. Отдельный завершенный участок, часть впоследовательном строительстве, сооружении чего-н. Первая о. метро. Новая о.строительства. 5. Определенное количество патронов, выпущенных пулеметом(или автоматом) в один прием. Пулеметная о.... смотреть
очередь ж. 1) Определенный порядок в движении, в следовании кого-л., чего-л. 2) Время, наступившее для действия кого-л. вслед за действием другого, других. 3) а) Группа людей, вставших один за другим для получения или совершения чего- л. б) Предметы, расположенные один за другим, вереницей. 4) Ряд выстрелов из автоматического огнестрельного оружия, произведенных в один прием.<br><br><br>... смотреть
очередь ж.1. turn по очереди — in turn за ним и т. п. очередь (+ инф.) — it is his, etc., turn (+ to inf.) ждать своей очереди — wait one‘s turn пропу... смотреть
очередь
снимать с очереди...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
очередь
очередность, черед; хвост; цепочка, цепь, ряд, колонна, кортеж, караван, каскад; выстрел, порядок, наряд, череда, хронология, часть, участок, последовательность
Словарь русских синонимов.
очередь
1. черёд (разг.); череда (устар.)
2. за чём-л.: хвост (разг.)
3. см. очерёдность.
4. см. выстрел
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
очередь
сущ.
1.
• черед
место в соответствии с порядком следования)
2.
• хвост
группа людей, выстроившихся по порядку, в ожидании чего-либо)
3.
• очередность
• черед
определенный порядок следования)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
очередь
сущ., кол-во синонимов: 16
• выстрел (6)
• лист ожидания (1)
• наряд (30)
• очередина (2)
• очередища (2)
• очередность (7)
• порядок (82)
• последовательность (29)
• ринда (1)
• ряд (49)
• участок (110)
• хвост (36)
• хронология (15)
• часть (105)
• черед (10)
• череда (14)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда... смотреть
о́чередь
сущ., ж., употр. очень часто
Морфология: (нет) чего? о́череди, чему? о́череди, (вижу) что? о́чередь, чем? о́чередью, о чём? об о́череди; мн.... смотреть
-и, род. мн. -е́й, ж.
1.Определенный порядок в следовании чего-л.; очередность.Соблюдать очередь. В порядке очереди. □ Суп с потрохами, --- кулебяка, ... смотреть
ж.1) (очерёдность, последовательность) turno m, sucesión fсоблюдать очередь — observar (mantener) el turnoв порядке очереди — en orden de sucesión, por... смотреть
ж1) Reihe f
быть на очереди — an der Reihe ( an der Tagesordnung ) seinпо очереди — der Reihe nach, nacheinanderочередь за вами — die Reihe ist an Ihne... смотреть
ж1) sıra; nöbet
о́чередь за ва́ми — sıra sizindirсего́дня твоя́ о́чередь гото́вить — bugün yemek pişirmek nöbeti sendeдо нас о́чередь ещё не дошла́ — b... смотреть
ж.1) tour m
в свою очередь — à son tourпо очереди — chacun à son tour, à tour de rôleв порядке очереди — chacun son tourна очереди — à l'ordre du jourв... смотреть
• напр: автоматная
sortűz• я, в свою очередь
rész a magam \очередьéröl• sor
• sorrend
* * *ж1) sor; sorrend
стать в о́чередь — sorba állniпо о́череди —... смотреть
1) (порядок) 轮次 lùncì, 位次 wèicì, 次序 cìxùв порядке очереди - 按次序вне очереди - 优先очередь за вами - 现在轮到你了пропустить свою очередь - 错过自己的轮次без очереди - 不... смотреть
ОЧЕРЕДЬ
(queue) Число потребителей товара или услуг, ожидающих своей очереди. Дисциплина очереди дает представление о том, как распределяется очеред... смотреть
очередь сущ.жен.неод. (12)ед.им.Теперь мне очередь писать.ПН 4.Нет! очередь не нам над ними хохотать?ПН 10.Настала очередь и Закавказскому краю.Пр15.Пу... смотреть
ОЧЕРЕДЬЕсли стоит стадо баранов, всегда найдется осел, который займет очередь. Александр Самойленко Другая очередь всегда движется быстрее. Барбара Этт... смотреть
ж. 1) tour m в свою очередь — à son tour по очереди — chacun à son tour, à tour de rôle в порядке очереди — chacun son tour на очереди — à l'ordre du ... смотреть
É сущ см. _Приложение IIо́чередимн.о́чередиочереде́й́очередя́м́о́чередиочередя́миоб очередя́х́Я вырос в ленинградскую блокаду,Но я тогда не пил и не г... смотреть
1) (место по порядку) черга, черед, (р. череду), колія, ряд (р. ряду). На -ди - на черзі. По -ди, в -дь - чергою, по черзі, за чергою, почережно, по-ряду, у колію, по колії. [І встає ігумен перший, і всі встали за чергою (Франко). Котляревський по-ряду присвячує увагу свого сміху різним шарам людськости (Єфр.). По колії підходили, і кожен розписувався (Свид.)]. Не в -дь, вне -ди - без черги, через чергу, безчережно. [Як-би повіз хабарця, то й через чергу перепущено-б]. В порядке -ди - за рядом, по-ряду черги. [Правив по-ряду черги своєї службу божу (Св. Письмо)]. В первую -дь - у першу чергу, в першім ряді, в першій лінії, вперед, насамперед. Срв. Прежде (всего). В свою -дь - і собі, своєю чергою, (і)знов, і собі знов, на свій пай. [Наум, дивлячись на неї, що вона стала розважатись, і собі повеселішав (Квітка). Але тим, ізнов, хотілось попрощатися з гостями (Крим.). Вона на свій пай думала, що вже краще від її парубка і на світі нема (Квітка)]. -дь за кем - черга кому.
2) (ряд ожидающих, хвост) черга, ряд. [Стоїть коло контори довгий ряд людей]. Стоять в -ди - стояти в черзі.... смотреть
ОЧЕРЕДЬ очереди, в очереди и (устар.) в очереди, мн. очереди, очередей, ж. 1. Последовательность, определенный порядок в следовании, движении чего-н. Установить очередь для разбора заявлений. Подходить по очереди. Получить вне очереди. В порядке очереди. Соблюдать очередь. Славы, денег и чинов спокойно в очередь добился. Пушкин. На роковой стою очереди. Пушкин. Доктор сидел у себя в комнате и выкликал больных по очереди. Чехов. Стать в очередь (занять место в очереди). Стоять на очереди (находиться первым в очереди, быть очередным). На очередь дня выдвигается восстановление разрушенных войной и хозяйничаньем буржуазии 3. Группа людей, вставших один за другим для получения чего-н. в последовательном порядке. Очередь за билетами в театр. Шумная очередь. Длинная очередь. Живая очередь (см. живой). 4. Определенное количество патронов, выпущенных пулеметом, группой артиллерийских орудий (воен.). Очередь огня. Пулеметная очередь. Выпустить две очереди. В первую очередь - прежде всего, раньше всего. В свою очередь - так же, как и другие, подобно другим; со своей стороны.<br><br><br>... смотреть
push-up list, wait(ing) list вчт., queue, (строительства) stage, turn* * *о́чередь ж.waiting line, queueпоста́вить на о́чередь — enqueueснять с о́чере... смотреть
Вне очереди; не в очередь.Без черги; поза чергою; безчережно.В первую очередь.Найперше; насамперед; передусім; у першу чергу.В порядке очереди.За черго... смотреть
▲ цепь
↑ (быть) в, ждать, обслуживание
очередь - цепь ждущих обслуживания (образовать #. образовалась #).очередь куда (# в кассу. # к продавцу), за ч... смотреть
ж.
1) (порядок в следовании) turno m, successione, graduatoria офиц. (на жилье и т.п.)
по очереди — a turno, uno alla volta, con regolare successione
в первую очередь — innanzitutto, prima di tutto; in primo luogo
в свою очередь — a sua volta
быть на очереди — essere
поставить на очередь — mettere in lista
очередь на получение квартиры — lista di attesa per concessione di alloggi
2) (группа людей) fila, coda
стоять в очереди — fare la fila / coda
очередь за билетами — coda per prendere i biglietti
выстроиться в очередь в кассу — accodarsi al botteghino
3) (отдельный участок) tranche фр.; tronco; tratto
первая очередь метро — il primo tronco / tratto della metropolitana
4) воен.raffica; sventagliata (веером)
пулеметная очередь — una raffica di mitragliatrice
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда... смотреть
turn, line, queue• В первую очередь, мы утверждаем, что... - We shall first give a statement of...
• В первую очередь, это связывается с... - It is as... смотреть
В своей очереди. Кар. На своем месте. СРГК 4, 353.С какой очереди? Кар. Для чего? Зачем? СРГК 4, 353.В нашу очередь. Кар. В наше время. СРГК 4, 353.Отб... смотреть
ОЧЕРЕДЬ, -и, мм. -и, -ей, ж. 1. Порядок в следовании кого-чего-нибудь По очереди (друг за другом, по одному). В первую очередь (прежде всего). В свою очередь (со своей стороны, так же как и другие). Быть на очереди (быть очередным). Поставить на очередь (включить в общий порядок следования кого-чего-нибудь). Очередь на получение квартиры. 2. Чьё-нибудь место в таком порядке. Пропустить свою очередь 3. Люди, расположившиеся один за другим для получения или совершения чего-нибудь в последовательном порядке. Стоять в очереди. Очередь за билетами. Живая очередь (без предварительной записи). 4. Отдельный завершённый участок, часть в последовательном строительстве, сооружении чего-нибудь Первая очередь метро. Новая очередь строительства. 5. Определённое количество патронов, выпущенных пулемётом (или автоматом) в один приём. Пулемётная очередь... смотреть
ОЧЕРЕДЬ ж. очеред м. очередок пск. чреда, порядок, посменность, последовательность одного за другим, попеременное следованье; принятый порядок следованья одного за другим. Чья очередь ехать? Кто на очереди из ямщиков? Которой лошади очередь? Первая очередь обошла. Я на второй очереди, подочередной. Дело это на очереди. Вывесть изь очереди, пустить вперед, взад. Выходите по очереди, чредой. Поменяемся очередью. Я пошел не в очередь, за другого. Очередной, кто на очереди, чей черед. Очередник м. список, роспись очередям. Очередить или очередовать кого, дать чередоваться, сменять почередно, заставлять делать что посменно; | очередить (гл. срдн.) или очередиться новг. очередоваться, чередоваться, соблюдать в чем очередь, черед, делать что поочередно. У нас семья велика, большухи очередуются, бабы стряпают по очереди. <br><br><br>... смотреть
ОЧЕРЕДЬ см.также СЕРВИС
Если стоит стадо баранов, всегда найдется осел, который займет очередь.
Александр Самойленко
Другая очередь всегда движется быстрее.
Барбара Этторе
Чем дольше ты стоишь в очереди, тем больше вероятность того, что ты стоишь не в той очереди.
Артур Блох
Короткая очередь снаружи окажется длинной внутри.
«5-й закон стояния в очереди Ваша»
Если постоять где бы то ни было достаточно долго, за тобой выстроится очередь.
«6-й закон стояния в очереди Ваша»
Нельзя стать первым без очереди!
Геннадий Малкин
Сперва обернись назад, а потом решай, стоит ли завидовать тем, кто стоит в очереди впереди тебя.
Лешек Кумор
Чем интеллигентнее твои оппоненты, тем незаметнее летит время в очереди.
Михаил Генин
Легко было ждать Пенелопе, когда очередь стояла к ней, а не она в очереди.
Владислав Гжещик... смотреть
очередь, ′очередь, -и, мн. ч. -и, -ей, ж.1. Порядок в следовании кого-чего-н. По очереди (друг за другом, по одному). В первую о. (прежде всего). В сво... смотреть
очередь ж 1. Reihe f c быть на очереди an der Reihe ( an der Tagesordnung] sein по очереди der Reihe nach, nacheinander очередь за вами die Reihe ist an Ihnen; Sie sind dran (разг.) теперь моя очередь jetzt komme ich an die Reihe; jetzt bin ich dran (разг.) первая очередь строительства der erste Bauabschnitt 2.(вереница) Schlange f c, Reihe f стоять в очереди anstehen* vi (h, s), Schlange stehen* vi (h, s) 3. (список лиц) Warteliste f c записать на очередь in die Warteliste eintragen* vt 4.: пулемётная очередь Feuerstoß m 1a* а в свою очередь seinerseits я, в свою очередь ich, meinerseits мы, в свою очередь wir, unsererseits<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
</div><br><br>... смотреть
очередь = ж. 1. (порядок) turn; соблюдать очередь wait one`s turn; в порядке очереди in order of priority; очередь за вами it is your turn; очередь на погрузку торг. loading turn; 2. (группа людей, ожидающих чего-л.) queue; line амер. ; очередь за билетами ticket-queue; очередь за хлебом bread-queue, bread-line амер. ; стоять в очереди queue, stand* in a queue; stand* in line амер. ; становиться в очередь за кем-л. queue up behind smb. , line up behind smb. ; 3. воен. : пулемётная очередь burst of machine-gun fire; на очереди next (in turn); по очереди 1) in turns; 2) (сменяясь) by turns, in rotation; в свою очередь in one`s turn; в первую очередь in the first place. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: очередь2) Ударение в слове: `очередь3) Деление слова на слоги (перенос слова): очередь4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
жturno m, vez f; (отдельная часть) etapa f; parte f; (людей) fila f; bicha f port; воен (пулеметная и т. п.) descarga f; rajada fСинонимы:
выстрел, на... смотреть
f1) vuoroтеперь моя очередь — nyt on minun vuoroniпо очереи — järjestyksessä, vuoroittain2) jonoстоять в очереи — jonottaa••в первую очередь — ensi vuo... смотреть
1) стрельба из автоматов и пулемётов, при которой делается подряд (автоматически) 5—10 (короткие очереди) или 10—30 выстрелов (длинные очереди);
2) пр... смотреть
ж. 1) (порядок) Reihe f по очереди — der Reihe nach теперь твоя очередь — jetzt bist du an der Reihe, jetzt bist du dran разг. 2) (группа людей, ожидающих чего-л.) Schlange f, Reihe f стать в очередь, занять очередь — sich anstellen стоять в очереди — Schlange stehen vi, (h, s), anstehen vi, (h, s) 3) (этап строительства) Baustufe f, Bauabschnitt m первая очередь строительства — der erste Bauabschnitt в первую очередь — in erster Linie, vor allem в последнюю очередь — zuletzt.... смотреть
Rzeczownik очередь f kolejność f ogonek m Militarny seria f odcinek m
1) <geom.> line2) line-up3) queue4) turn– в первую очередь– в свою очередь– запрос на очередь– образовывать очередь– очередь строительства– поста... смотреть
f.turn, line, queue; на очереди, next in turn; в первую очередь, above all, chiefly, first of all, primarily; в свой очередь, in turn, conversely, inve... смотреть
сущ. жен. рода1. порядок2. место3. воен.черга¤ 1. встать в очередь -- стати у чергу ¤ вне очереди -- поза чергою2. пропустить свою очередь -- пропустит... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. о/череди; мн. о/череди, Р. очереде/йСинонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология,... смотреть
о́чередь, о́череди, в о́череди; мн.о́череди, -е́йСинонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть... смотреть
в первую очередьв свою очередьвставать на очередьвстать на очередьпоставить на очередьставить на очередьстановиться на очередьстать на очередьСинонимы:... смотреть
корень - ОЧЕРЕДЬ; нулевое окончание;Основа слова: ОЧЕРЕДЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОЧЕРЕДЬ; ⏰Слово Очередь со... смотреть
{kö:}1. kö stå i kö--стоять в очереди{tu:r}2. tur stå i tur--стоять в очереди (на очереди) i tur och ordning--по порядку, по очереди en annan gång komm... смотреть
о́чередь,
о́череди,
о́череди,
очереде́й,
о́череди,
очередя́м,
о́чередь,
о́череди,
о́чередью,
очередя́ми,
о́череди,
очередя́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда... смотреть
О́чередь1) (черёд) duru (-), mlimbiko (mi-), zamu (-)2) (этап) awamu (-), mkupuo (mi-)3) (ряд) foleni (-), mkururo (mi-), mlolongo (mi-), moza (-), msu... смотреть
ж.
1. кезек;
в порядке очереди кезек менен;
в первую очередь биринчи кезекте;
2. (о людях в очереди) очередь, кезек (биринин артынан бири турган адамдар);
пропустить свою очередь өз очередин (кезегин) өткөрүп жиберүү;
3. воен. очередь (белгилүү сандагы атылган октор);
пулемётная очередь пулемёттук очередь.... смотреть
ж. 1) turno m; susseguenza f, sequenza f 2) воен. raffica f
'очередь, -и, мн. ч. -и, -'ейСинонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
Sıra, nevbetстать в очередь — nevbetke turmaq, sırağa kirmekочередь за вами — nevbet siziñ; sizge sıraв первую очередь — eñ evelâ, birinciden, birinci ... смотреть
см. в первую очередь
Синонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
גבולזעזועחבללעקםמיפנהסיבובפנייהקושורהתורטורСинонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, чере... смотреть
- (см. ХВОСТ)..Синонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
Ударение в слове: `очередьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: `очередь
вчт, техн.
че́рга
- входная очередь
- выходная очередь
- очередь запроса
Синонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда... смотреть
rad, turСинонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
• dávka (z kulometu)• fronta• had• pořadí• turnus• úsek (stavby)• řada
Очередь (queue, pushup list) — структура данных для хранения списка объектов, подлежащих обработке.[ГОСТ 33707-2016. (ISO/IEC 2382:2015) Информационные... смотреть
очередьanstehenСинонимы:
выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
очередь очередность, черед, хвост, цепочка, цепь, ряд, колонна, кортеж, караван, каскад, выстрел, порядок, наряд, череда, хронология, часть, участок, последовательность<br><br><br>... смотреть
сыра, невбет
стать в очередь невбетке турмакъ, сырагъа кирмек
очередь за вами невбет сизинъ; сизге сыра
в первую очередь энъ эвеля, биринджиден, биринджи сырада (невбетте)... смотреть
чарга, жен., мн. чэргі, жен.по очереди — па чарзевне очереди — без чаргів свою очередь — у сваю чаргупулемётная очередь воен. — кулямётная чарга
1. очередь, кезек;- в первую очередь бірінші кезекте;1) (в последовательном порядке) кезегің бойынша;2) (людей) очередь кезекте тұрған кісіслер
Чарга, по очереди — па чарзе вне очереди — без чаргі в свою очередь — у сваю чаргу пулемётная очередь воен. — кулямётная чарга
о'чередь, о'череди, о'череди, очереде'й, о'череди, очередя'м, о'чередь, о'череди, о'чередью, очередя'ми, о'череди, очередя'х
Ж 1. növbə, sıra; в первую очередь birinci növbədə; 2. (hərbi) qatar (pulemyotdan, avtomatdan buraxılan güllə qatarı).
1. järjekord2. järk3. saba
(строительства) Baustufe, Warteschlange
очередь ж 1) (порядковый номер) η σειρά 2) (группа людей) η σειρά, η ουρά ◇ в первую ~ πρώτα, πριν απ'όλα
сущ.жен.множ. очереди (ей) черет; стоять в очереди черет тар; Входите по очереди! Черетпе кӗрӗр!
Начальная форма - Очередь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
Цепочка клиентов, файл, или список позиций, подлежащих обслуживанию или обработке.
Reihe, Schlange, (напр. требований в теории массового обслуживания) Warteschlange
line, push-up list, waiting list, turn, queue, backward stack, pushup stack
inffile (d’attente), queue
ж
tour
очередь на погрузкуочередь на разгрузкуочередь работ
очередь `очередь, -и, мн. -и, -`ей
Очередь- series; vicis; ordo;
Гэзэг, дараалал, сүлжих, гөрөх
Одр Одер Ерь Дочь Дер Род Орь Очередь Речь
очередь || снимать с очереди
sucesión, turno, cola, hilera, fila
(напр. в магазине) fila de espera
очередьснимать с очереди...
скука, ожидание; сплетни.