Смотреть что такое ВЕЧНЫЙ в других словарях:
ВЕЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Не перестающий существовать,сохраняющийся на многие века. Вечные льды. Вечная мерзлота. Вечная славагероям. 2. То же, что бессрочный. Боевое знамя передано в воинскую часть навечное хранение. 3. полк. ф. Постоянно повторяющийся, всегдашний (разг.).Вечные ссоры. * Вечное перо - прежнее название авторучки.... смотреть
вечный прил. 1) а) Бесконечный по времени, не имеющий ни начала, ни конца. б) Независимый от времени, неизменный во времени. 2) а) Непреходящий, не перестающий существовать долгие годы, века. б) Сохраняющийся в течение веков. в) Не ограниченный какими-л. сроками, бессрочный. г) Длящийся всю жизнь, пожизненный. д) Бессмертный. е) Действующий продолжительное время. 3) Постоянно существующий, находящийся где-л. в природе. 4) Постоянно занимающийся одним и тем же или находящийся в одном и том же состоянии, положении. 5) а) Постоянный, неизменный. б) разг. Постоянно употребляемый (об одежде, о предметах обихода). в) разг. Постоянно повторяющийся; беспрестанный.<br><br><br>... смотреть
вечный eternal, everlasting; (непрерывный) perpetual вечное движение — perpetual motion в вечное пользование — for use in perpetuity, in perpetual tenu... смотреть
вечный
Вековечный, бесконечный, бессрочный, неизгладимый, несмываемый, неиссякающий, неистощимый, неисчерпаемый, нескончаемый, нетленный, неувядающий, незакатный, бессмертный, неумирающий, нерасторжимый (брак, союз), нерушимый; долговременный; незабвенный.
Непробудный сон. Неугасимая лампада.
Прот. временный.
Ср. постоянный. См. одинаковый, постоянный, упрямый
на веки вечные, опочить вечным сном...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
вечный
вековечный, бесконечный, бессрочный, пожизненный, неизгладимый, несмываемый, неиссякающий, неистощимый, неисчерпаемый, нескончаемый, непреходящий, нетленный, неувядающий, неугасимый, незакатный, бессмертный, неумирающий, незабвенный, непробудный, нерасторжимый, нерушимый; долговременный; постоянный, одинаковый; упрямый; всегдашний, всевечный, непрестанный, негасимый, догробный, верный себе, несменяемый, обязательный, извечный, бессменный, непременный, верный самому себе, твердый, завсегдашний, изначальный, повседневный, хронический, неугасаемый, неизбежный, неувядаемый, неизбывный, неизменный, повсечастный, немеркнущий, обычный, раз навсегда установленный, не подлежащий изменению, неуходящий, присяжный, неугасающий. Ant. временный, быстрый, стремительный, быстротечный, быстролётный, быстротекущий, скоротечный, скоропреходящий, мимолётный
Словарь русских синонимов.
вечный
1. бессмертный, неумирающий, неуходящий, непреходящий; неувядающий, неувядаемый, нетленный, немеркнущий, неугасимый, негасимый, незакатный (высок.)
/ о горе: неизбывный (высок.)
/ о любви, памяти: догробный
2. см. постоянный 1.
3. см. извечный.
4. см. бессрочный
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
вечный
прил.
1.
• бессрочный
• пожизненный
2.
• непреходящий
• бессмертный
• нетленный
такой, который никогда не потеряет своего значения (о мыслях, чувствах, произведениях))
3.
• обязательный
• непременный
• неизбежный
• неизменный
являющийся характерной приметой чего-либо)
4.
• постоянный
• неизменный
• всегдашний
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
вечный
прил., кол-во синонимов: 62
• безначальный (7)
• безрубежный (6)
• безутинный (4)
• безутишный (4)
• безутратный (8)
• бессменный (19)
• бессмертный (18)
• бессрочный (10)
• вековечный (18)
• вековой (13)
• векожизненный (3)
• верный самому себе (11)
• верный себе (9)
• вечевой (1)
• всевечный (6)
• всевременный (5)
• всегдасущий (3)
• всегдасущный (3)
• всегдашний (27)
• догробный (3)
• ежевременный (5)
• завечный (1)
• завсегдашний (6)
• извечный (15)
• изначальный (12)
• навечный (2)
• не исчезающий (3)
• не подлежащий изменению (7)
• небренный (2)
• негасимый (16)
• незакатный (8)
• неизбежный (38)
• неизбывный (7)
• неизменный (73)
• немеркнущий (19)
• непременный (20)
• непрестанный (23)
• непреходящий (13)
• нерушимый (26)
• несменяемый (14)
• несмываемый (5)
• нетленный (16)
• неувядаемый (11)
• неувядающий (12)
• неугасаемый (8)
• неугасающий (5)
• неугасимый (19)
• неумирающий (12)
• неуходящий (9)
• никогда не исчезающий (2)
• обычный (97)
• обязательный (36)
• повседневный (34)
• повсечасный (9)
• пожизненный (4)
• постоянный (111)
• превечный (2)
• присный (9)
• присяжный (9)
• раз навсегда установленный (5)
• твердый (73)
• хронический (10)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, вековой, векожизненный, верный самому себе, верный себе, вечевой, всевечный, всевременный, всегдасущий, всегдасущный, всегдашний, догробный, ежевременный, завечный, завсегдашний, извечный, изначальный, навечный, не исчезающий, не подлежащий изменению, небренный, негасимый, незакатный, неизбежный, неизбывный, неизменный, немеркнущий, непременный, непрестанный, непреходящий, нерушимый, несменяемый, несмываемый, нетленный, неувядаемый, неувядающий, неугасаемый, неугасающий, неугасимый, неумирающий, неуходящий, никогда не исчезающий, обычный, обязательный, повседневный, повсечастный, пожизненный, постоянный, присяжный, раз навсегда установленный, твердый, хронический
Антонимы:
мгновенный, временный, преходящий, недолгий, недолговечный, краткий, эфемерный, конечный, проходящий, конечный, проходящий, мимолётный... смотреть
ве́чный
прил., употр. очень часто
Морфология: ве́чен, ве́чна, ве́чно, ве́чны; ве́чнее; нар. ве́чно
1. Вечным называется божественный мир, который пр... смотреть
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.1.Бесконечный во времени, не имеющий ни начала, ни конца.Вечная материя.|| В метафизике:независимый от времени, неизменный.... смотреть
A/A пр см. _Приложение IIв́е́ченв́е́чнав́е́чнов́е́чныДушою черной зло любя,Колдунья старая, конечно,Возненавидит и тебя;Но горе на земле не ве́чно.А. С... смотреть
вечный прил. (17)
ед.муж.им.
Вот С О, с ним вечный состязательС2.
ед.муж.вин.неод.
Оставим городской шум вечный, пыль и сплетниМС 2.
ед.муж.пр.
у пе... смотреть
1) 永远[的] yǒngyuǎn[de], 永恒的 yǒnghéngde, 永久[的] yǒngjiǔ[de]вечная слава [память] героям - 英雄永垂不朽вечная дружба - 永恒的友谊вечный мир на земле - 世界持久和平вечная ме... смотреть
1) éternel
вечная слава — gloire éternelle2) (постоянный, непрерывный) perpétuel
вечное движение — mouvement perpétuelна вечное пользование — en jouiss... смотреть
прил. (греч. αἰώνιος) безначальный и бесконечный или только бесконечный; продолжающийся в течение многих веков, древний (Исаии 58, 12); твердый, ... смотреть
ebedi,sonsuz* * *1) ebedi, sonrasız
2) (постоянный) ardı arası kesilmeyen
мо́лодость не ве́чна — gençlik daim / sonsuz değildir••ве́чные снега́ — геогр... смотреть
1) ewig
на вечные времена — auf ewige Zeiten2) разг. (постоянный) immerwährend, fortwährend
••вечная мерзлота — Dauerfrostboden m (умл.)вечный двигател... смотреть
ве́чный,
ве́чная,
ве́чное,
ве́чные,
ве́чного,
ве́чной,
ве́чного,
ве́чных,
ве́чному,
ве́чной,
ве́чному,
ве́чным,
ве́чный,
ве́чную,
ве́чное,
ве́чные,
ве́чного,
ве́чную,
ве́чное,
ве́чных,
ве́чным,
ве́чной,
ве́чною,
ве́чным,
ве́чными,
ве́чном,
ве́чной,
ве́чном,
ве́чных,
ве́чен,
ве́чна,
ве́чно,
ве́чны,
ве́чнее,
пове́чнее,
ве́чней,
пове́чней
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, вековой, векожизненный, верный самому себе, верный себе, вечевой, всевечный, всевременный, всегдасущий, всегдасущный, всегдашний, догробный, ежевременный, завечный, завсегдашний, извечный, изначальный, навечный, не исчезающий, не подлежащий изменению, небренный, негасимый, незакатный, неизбежный, неизбывный, неизменный, немеркнущий, непременный, непрестанный, непреходящий, нерушимый, несменяемый, несмываемый, нетленный, неувядаемый, неувядающий, неугасаемый, неугасающий, неугасимый, неумирающий, неуходящий, никогда не исчезающий, обычный, обязательный, повседневный, повсечастный, пожизненный, постоянный, присяжный, раз навсегда установленный, твердый, хронический
Антонимы:
мгновенный, временный, преходящий, недолгий, недолговечный, краткий, эфемерный, конечный, проходящий, конечный, проходящий, мимолётный... смотреть
в’ечный — имеющий свойства вечности (напр., жизнь вечная). В отношении к земным понятиям в переносном смысле имеет значение: «навсегда», «на всю жизнь»... смотреть
• örök
• örökös
• folytonos
* * *örök; állandó; folytonosве́чное перо́ — töltőtollСинонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутра... смотреть
мгновенныйвременныйпреходящийнедолгийнедолговечныйкраткийэфемерныйконечныйпроходящийконечныйпроходящиймимолётныйСинонимы:
безначальный, безрубежный, б... смотреть
прил.
1) eterno, perenne
вечная мерзлота — gelo perpetuo
вечное движение — moto perpetuo
2) (бессрочный) illimitato
вечное пользование — uso perpetuo
3) полн. ф. разг. (всегдашний) incessante
вечные ссоры — liti continue / eterne
вечный огонь — fiamma perenne
вечное перо — stilografica f
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, вековой, векожизненный, верный самому себе, верный себе, вечевой, всевечный, всевременный, всегдасущий, всегдасущный, всегдашний, догробный, ежевременный, завечный, завсегдашний, извечный, изначальный, навечный, не исчезающий, не подлежащий изменению, небренный, негасимый, незакатный, неизбежный, неизбывный, неизменный, немеркнущий, непременный, непрестанный, непреходящий, нерушимый, несменяемый, несмываемый, нетленный, неувядаемый, неувядающий, неугасаемый, неугасающий, неугасимый, неумирающий, неуходящий, никогда не исчезающий, обычный, обязательный, повседневный, повсечастный, пожизненный, постоянный, присяжный, раз навсегда установленный, твердый, хронический
Антонимы:
мгновенный, временный, преходящий, недолгий, недолговечный, краткий, эфемерный, конечный, проходящий, конечный, проходящий, мимолётный... смотреть
вечный 1. ewig на вечные времена auf ewige Zeiten 2. разг. (постоянный) immerwährend, fortwährend а вечная мерзлота Dauerfrostboden m 1d* вечный двигатель Perpetu|um mobile n неизм.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, вековой, векожизненный, верный самому себе, верный себе, вечевой, всевечный, всевременный, всегдасущий, всегдасущный, всегдашний, догробный, ежевременный, завечный, завсегдашний, извечный, изначальный, навечный, не исчезающий, не подлежащий изменению, небренный, негасимый, незакатный, неизбежный, неизбывный, неизменный, немеркнущий, непременный, непрестанный, непреходящий, нерушимый, несменяемый, несмываемый, нетленный, неувядаемый, неувядающий, неугасаемый, неугасающий, неугасимый, неумирающий, неуходящий, никогда не исчезающий, обычный, обязательный, повседневный, повсечастный, пожизненный, постоянный, присяжный, раз навсегда установленный, твердый, хронический
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">
мгновенный, временный, преходящий, недолгий, недолговечный, краткий, эфемерный, конечный, проходящий, конечный, проходящий, мимолётный
</div><br><br>... смотреть
кр.ф. ве/чен, ве/чна, -чно, -чны
Синонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, веков... смотреть
прил.eterno, imperecedero, perenne; perpetuo (постоянный)вечная слава — gloria eterna (imperecedera)вечная мерзлота — congelación perpetua (persistente... смотреть
evig, evigvarende, evinnelig, perpetuell, stetsevarende, stetsevarig, uendelig, uforgjengeligСинонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишн... смотреть
ве́чный, ве́чен, -чна, -чно, -чныСинонимы: безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековеч... смотреть
в'ечный; кратк. форма -чен, -чнаСинонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековеч... смотреть
см. ЖИДСинонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, вековой, векожизненн... смотреть
прлeterno, perpétuo; incessanteСинонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечн... смотреть
אין סופיאינסופיאלמותיבר קיימאלא מזקיןניצחינצחירב שנתיתמידיСинонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессме... смотреть
• Ничто не вечно под луной (Н)Синонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечны... смотреть
perpetual– вечный двигательСинонимы: безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, в... смотреть
perpetuallyСинонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, вековой, векожиз... смотреть
вечный покойСинонимы: безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, вековой, векожиз... смотреть
вечныйewigСинонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, вековой, векожизн... смотреть
техн., физ.
ві́чний
Синонимы:
безначальный, безрубежный, безутинный, безутишный, безутратный, бессменный, бессмертный, бессрочный, вековечный, вековой, векожизненный, верный самому себе, верный себе, вечевой, всевечный, всевременный, всегдасущий, всегдасущный, всегдашний, догробный, ежевременный, завечный, завсегдашний, извечный, изначальный, навечный, не исчезающий, не подлежащий изменению, небренный, негасимый, незакатный, неизбежный, неизбывный, неизменный, немеркнущий, непременный, непрестанный, непреходящий, нерушимый, несменяемый, несмываемый, нетленный, неувядаемый, неувядающий, неугасаемый, неугасающий, неугасимый, неумирающий, неуходящий, никогда не исчезающий, обычный, обязательный, повседневный, повсечастный, пожизненный, постоянный, присяжный, раз навсегда установленный, твердый, хронический
Антонимы:
мгновенный, временный, преходящий, недолгий, недолговечный, краткий, эфемерный, конечный, проходящий, конечный, проходящий, мимолётный... смотреть
вечный вековечный, бесконечный, бессрочный, пожизненный, неизгладимый, несмываемый, неиссякающий, неистощимый, неисчерпаемый, нескончаемый, непреходящий, нетленный, неувядающий, неугасимый, незакатный, бессмертный, неумирающий, незабвенный, непробудный, нерасторжимый, нерушимый, долговременный, постоянный, одинаковый, упрямый, всегдашний, всевечный, непрестанный, негасимый, догробный, верный себе, несменяемый, обязательный, извечный, бессменный, непременный, верный самому себе, твердый, завсегдашний, изначальный, повседневный, хронический, неугасаемый, неизбежный, неувядаемый, неизбывный, неизменный, повсечастный, немеркнущий, обычный, раз навсегда установленный, не подлежащий изменению, неуходящий, присяжный, неугасающий. Ant. временный, быстрый, стремительный, быстротечный, быстролётный, быстротекущий, скоротечный, скоропреходящий, мимолётный<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вечный2) Ударение в слове: в`ечный3) Деление слова на слоги (перенос слова): вечный4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
1) éternel вечная слава — gloire éternelle 2) (постоянный, непрерывный) perpétuel вечное движение — mouvement perpétuel на вечное пользование — en jou... смотреть
ВЕЧНЫЙ вечная, вечное; вечен, вечна, вечно. 1. Бесконечный по времени, без начала и конца (книжн.). || Не перестающий существовать (книжн.). Вечная слава. 2. Очень продолжительный, бессрочный. Заключить вечный мир. Вечное владение. 3. Пожизненный. Вечная каторга. 4. Часто повторяющийся, всегдашний (разг.). Надоели мне вечные недоразумения из-за денег. Вечное перо - золотое перо с иридиевым наконечником, вделанное в ручку с резервуаром для чернил. Вечный жид (лит.) - средневековый легендарный образ еврея Агасфера, обреченного на вечные скитания.<br><br><br>... смотреть
Вечный, вековечный, бесконечный, бессрочный, неизгладимый, несмываемый, неиссякающий, неистощимый, неисчерпаемый, нескончаемый, нетленный, неувядающий, незакатный, бессмертный, неумирающий, нерасторжимый (брак, союз), нерушимый; долговременный; незабвенный. Непробудный сон. Неугасимая лампада. Прот. Временный. Ср. Постоянный. См. одинаковый, постоянный, упрямый || на веки вечные, опочить вечным сном<br><br><br>... смотреть
вечный, ая, -ое
1. (бесконечный) түбөлүк;
вечная материя филос. түбөлүк материя;
вечная слава түбөлүк даңк;
2. (постоянный, бессрочный) түбөлүк;
вечная мерзлота түбөлүк тоң;
передача земли колхозам на вечное пользование жерди колхоздордун түбөлүк пайдаланышына өткөрүп берүү;
3. разг. (часто повторяющийся; неисчерпаемый) түгөнбөс, түгөнгүс;
вечные споры түгөнбөс талаштар;
вечное перо түгөнбөс калем уч.... смотреть
вечныйВековечный, бесконечный, бессрочный, неизгладимый, несмываемый, неиссякающий, неистощимый, неисчерпаемый, нескончаемый, нетленный, неувядающий, незакатный, бессмертный, неумирающий, нерасторжимый (брак, союз), нерушимый; долговременный; незабвенный.Непробудный сон. Неугасимая лампада.Прот. временный.Ср. постоянный. См. одинаковый, постоянный, упрямыйна веки вечные, опочить вечным сном...... смотреть
Вечный.Вічний (віковічний, безвічний, бездітній; (у минулому ще) відвічний; (у майбутньому ще) довічний. || Щастя дочасне, а злидні довічні. Пр. На... смотреть
корень - ВЕЧ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ВЕЧНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЕЧ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово Вечный со... смотреть
{²'e:vig}1. evig för evig tid--на вечные времена det var ett evigt tjat!--это вечное ворчанье!{ev'in:er_lig}2. evinnerlig det var ett evinnerligt tjat!... смотреть
-ая, -ое1. (бесконечный) мәңгі, мәңгілік, жойылмайтын, түпкілікті;- вечная мерзлота мәңгі жоқ;- вечный снег мәңгі қар;- вечная материя филос. мәңгілік матреия;2. (бессрочный) өмірлік, өшпейтін;- вечное пользование мәңгі-бақи пайдалану;3. разг. (всегдашний) өте жиі, әрдайым, бітпейтін;- вечные споры бітпейтін дау;-вечное перо сиялы автомат қалам;- вечный огонь мәңгілік алау... смотреть
вечный, в′ечный, -ая, -ое; -чен, -чна.1. Не перестающий существовать, сохраняющийся на многие века. Вечные льды. Вечная мерзлота. Вечная слава героям.2... смотреть
1. alaline2. alatine3. igavene4. igi-5. lõputu6. pidev7. põline8. põlis-
ВЕЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Не перестающий существовать, сохраняющийся на многие века. Вечные льды. Вечная мерзлота. Вечная слава героям. 2. То же, что бессрочный. Боевое знамя передано в воинскую часть на вечное хранение. 3. полк. ф. Постоянно повторяющийся, всегдашний (разговорное). Вечные ссоры. Вечное перо — прежнее название авторучки.... смотреть
ве'чный, ве'чная, ве'чное, ве'чные, ве'чного, ве'чной, ве'чного, ве'чных, ве'чному, ве'чной, ве'чному, ве'чным, ве'чный, ве'чную, ве'чное, ве'чные, ве'чного, ве'чную, ве'чное, ве'чных, ве'чным, ве'чной, ве'чною, ве'чным, ве'чными, ве'чном, ве'чной, ве'чном, ве'чных, ве'чен, ве'чна, ве'чно, ве'чны, ве'чнее, пове'чнее, ве'чней, пове'чней... смотреть
Прил. həmişəlik, əbədi, daimi, ömürlük, ölməz; вечная слава героям Великой Отечественной войны! Böyük Vətən müharibəsi qəhrəmanlarına əbədi eşq olsun!; вечная память əbədi xatirə; ? заснуть вечным сном gözlərini əbədi yummaq; вечное перо avtomatik qələm; вечное поселение (заключение, каторга) ömürlük sürgün (həbs, katorqa).... смотреть
1) вічний, (испоконв.) відвічний, (в будущем) довічний, віковічний, безвічний, безлітний. [Вічна слава. Щастя дочасне, а злидні довічні. Придбав на довічне володіння. Безвічнії зорі]. Купить на вечные времена - покупити на безвік (у вічність);
2) (постоянный) повсякчасний. [Повсякчасне горе. Повсякчасні турботи].... смотреть
в разн. знач. вечныпередать в вечное пользование — перадаць у вечнае карыстанневечные споры — вечныя спрэчківечная слава — вечная слававечный покой — в... смотреть
Ве́чныйazali, -а milele, pasipo mwisho, daima;ве́чные времена́ — umilele ед.;ве́чный поко́й, сон — lepe la usingizi wa mwisho (ma-);быть ве́чным — -dum... смотреть
Вечны, передать в вечное пользование — перадаць у вечнае карыстанне вечные споры — вечныя спрэчкі вечная слава — вечная слава вечный покой — вечны спакой вечная память — вечная памяць вечное перо — вечнае пяро спать вечным сном — спаць вечным сном на веки вечные — на векі вечныя... смотреть
прил., вечно нареч.1. ӗмӗрхй, ӗмӗремерхй, яланхй, яланлӑх; вечная мерзлота ӗмӗрхй шӑн; Вечная слава героям! Паттӑрсене ӗмӗрӗмер мухтав!2. (син. постоянный) вӗсӗм, вӗсӗмсӗр, ялан, тӑ тӑш; он вечно опаздывает вал ялан кая юлса килет ♦ на вечные времена ӗмӗрлӗхе, яланлӑха... смотреть
Вечный- aeternus; sempiternus; aeviternus; perpetuus (ver; pax; sopor); immortalis; indelebilis;• у границ вечных снегов - ad fines nivis aeternae (per... смотреть
-ая
-ое
1.мәңгелек ...; в. материя мәңгелек материя; в. мерзлота мәңге туңлык; в. слава мәңгелек дан 2.сөйл.гомерлек ... мәңгелек ..., һәрвакыттагы; в. ссоры мәңгелек бәхәсләр △ в. история = һаман бер балык башы; в. память кому (кем) мәңге онтылмас, мәңге онытмабыз... смотреть
1) (бесконечный) ebediy, soñsuzвечная слава — ebediy şan-şüret2) (всегдашний) daimiy, soñsuz, ardı-ucu kesilmegenвечные ссоры — ardı-ucu kesilmegen qav... смотреть
Ikuinen, iänkaikkinenвечная слава героям! — ikuinen kunnia sankareille!на вечные времена — ikiajoiksi
• doživotní• nehynoucí• nekonečný• nepřetržitý• stálý• trvalý• ustavičný• věčný
вечн||ыйприл
1. αἰώνιος, αίωνόβιος, διηνεκής·
2. (бессрочный) παντοτινός, ἐπ' ἄπειρον, ισόβιος·
3. (постоянный) разг παντοτινός:
~ые споры, ссоры οἱ ἀΙώνιοι καυγάδες· ◊ ~ое перо ὁ στυλογράφος, τό στυλό.... смотреть
Przymiotnik вечный wieczny ciągły
1) (бесконечный) эбедий, сонъсуз
вечная слава эбедий шан-шурет
2) (всегдашний) даимий, сонъсуз, арды-уджу кесильмеген
вечные ссоры арды-уджу кесильмеген къавгъалар... смотреть
Ударение в слове: в`ечныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: в`ечный
прилаг.Краткая форма: веченвічний
Начальная форма - Вечный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
abadiy, boqi, doimiy, mangu, umrbod
ابدي ، جاويدان ؛ دائمي ، هميشگي
{A}
հավերժ
հավերժական
հավիտենական
մշտական
մշտնջենական
вечный
абадӣ, ҳамешагӣ, ҷовидона, доимӣ, азалӣ
вечный в`ечный; кр. ф. -чен, -чна
мәңгіліквечная жизнь — мәңгілік өмір
Evig, evinnerlig, oförgänglig
вечный αιώνιος, παντοτεινός