Смотреть что такое ВОЛНОВАТЬСЯ в других словарях:
волноваться несов. 1) а) Находиться в колебательном состоянии, покрываться волнами (1) (о водной поверхности). б) Мерно, волнообразно двигаться из стороны в сторону, взад и вперед или сверху вниз; колебаться. 2) а) Находиться в возбужденном состоянии; беспокоиться. б) Испытывать душевное волнение от чувства радости, умиления, восхищения и т.п. 3) устар. Испытывать недовольство существующим положением, выражать протест против властей, существующего порядка.<br><br><br>... смотреть
волноваться взволноваться1. be agitated, be in agitation; (быть расстроенным) be upset; (беспокоиться) be disturbed, be worried, be uneasy; (тревожить... смотреть
волноваться
См. беспокоиться, бунтовать, тревожиться...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
волноваться
беспокоиться, бунтовать, тревожиться. Ant. находиться в состоянии покоя
Словарь русских синонимов.
волноваться
1. быть в волнении, приходить в волнение, переживать, быть вне себя, горячиться; ажитироваться (устар., теперь шутл. и ирон.)
/ от чего-л. неприятного: портить себе кровь; брать в голову (разг.)
/ о толпе: бурлить (разг.)
см. также нервничать
2. см. колыхаться.
3. см. тревожиться
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
волноваться
□ гл. несов.
1.
• беспокоиться
• тревожиться
• не находить себе места
• не знать покоя
• сходить с ума
2.
• возбуждаться
• будоражиться
• взбудораживаться
• взвинчиваться
• наэлектризовываться
3.
• нервничать
• психовать
4.
• переживать
• болеть
испытывать беспокойство относительно кого-либо, чего-либо)
□ гл. несов.
1.
• переживать
• болеть
испытывать беспокойство относительно кого-либо, чего-либо)
2.
• беспокоиться
• тревожиться
• не находить себе места
• не знать покоя
• сходить с ума
3.
• нервничать
• психовать
4.
• возбуждаться
• будоражиться
• взбудораживаться
• взвинчиваться
• наэлектризовываться
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
.
Антонимы:
успокаиваться... смотреть
волнова́ться
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я волну́юсь, ты волну́ешься, он/она/оно волну́ется, мы волну́емся, вы волну́етесь, они волну́ются,... смотреть
1) s'agiter (о море; о толпе); ondoyer vi, onduler vi (о ниве)
море волнуется — la mer est houleuse (придых.)2) перен. être ému; s'alarmer (тревожиться... смотреть
волнова́ться,
волну́юсь,
волну́емся,
волну́ешься,
волну́етесь,
волну́ется,
волну́ются,
волну́ясь,
волнова́лся,
волнова́лась,
волнова́лось,
волнова́лись,
волну́йся,
волну́йтесь,
волну́ющийся,
волну́ющаяся,
волну́ющееся,
волну́ющиеся,
волну́ющегося,
волну́ющейся,
волну́ющегося,
волну́ющихся,
волну́ющемуся,
волну́ющейся,
волну́ющемуся,
волну́ющимся,
волну́ющийся,
волну́ющуюся,
волну́ющееся,
волну́ющиеся,
волну́ющегося,
волну́ющуюся,
волну́ющееся,
волну́ющихся,
волну́ющимся,
волну́ющейся,
волну́ющеюся,
волну́ющимся,
волну́ющимися,
волну́ющемся,
волну́ющейся,
волну́ющемся,
волну́ющихся,
волнова́вшийся,
волнова́вшаяся,
волнова́вшееся,
волнова́вшиеся,
волнова́вшегося,
волнова́вшейся,
волнова́вшегося,
волнова́вшихся,
волнова́вшемуся,
волнова́вшейся,
волнова́вшемуся,
волнова́вшимся,
волнова́вшийся,
волнова́вшуюся,
волнова́вшееся,
волнова́вшиеся,
волнова́вшегося,
волнова́вшуюся,
волнова́вшееся,
волнова́вшихся,
волнова́вшимся,
волнова́вшейся,
волнова́вшеюся,
волнова́вшимся,
волнова́вшимися,
волнова́вшемся,
волнова́вшейся,
волнова́вшемся,
волнова́вшихся
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Антонимы:
успокаиваться... смотреть
волнова'ться, волну'юсь, волну'емся, волну'ешься, волну'етесь, волну'ется, волну'ются, волну'ясь, волнова'лся, волнова'лась, волнова'лось, волнова'лись, волну'йся, волну'йтесь, волну'ющийся, волну'ющаяся, волну'ющееся, волну'ющиеся, волну'ющегося, волну'ющейся, волну'ющегося, волну'ющихся, волну'ющемуся, волну'ющейся, волну'ющемуся, волну'ющимся, волну'ющийся, волну'ющуюся, волну'ющееся, волну'ющиеся, волну'ющегося, волну'ющуюся, волну'ющееся, волну'ющихся, волну'ющимся, волну'ющейся, волну'ющеюся, волну'ющимся, волну'ющимися, волну'ющемся, волну'ющейся, волну'ющемся, волну'ющихся, волнова'вшийся, волнова'вшаяся, волнова'вшееся, волнова'вшиеся, волнова'вшегося, волнова'вшейся, волнова'вшегося, волнова'вшихся, волнова'вшемуся, волнова'вшейся, волнова'вшемуся, волнова'вшимся, волнова'вшийся, волнова'вшуюся, волнова'вшееся, волнова'вшиеся, волнова'вшегося, волнова'вшуюся, волнова'вшееся, волнова'вшихся, волнова'вшимся, волнова'вшейся, волнова'вшеюся, волнова'вшимся, волнова'вшимися, волнова'вшемся, волнова'вшейся, волнова'вшемся, волнова'вшихся... смотреть
1) s'agiter (о море; о толпе); ondoyer vi, onduler vi (о ниве) море волнуется — la mer est houleuse (придых.) 2) перен. être ému; s'alarmer (тревожить... смотреть
• волны идут
hullámzani -ik• за кого
drukkolni vkiért• нервничать
izgulni• о массах
forrongani• о/за кого/что
nyugtalankodni -ik vki/vmi miatt• idegesk... смотреть
взволноваться1) (о водной поверхности) 起波浪 qǐ bōlàngморе волнуется - 海起波浪了2) (быть взволнованным) 激动 jīdòng, 焦急 jiāojí; (беспокоиться) 担心 dānxīn, 着急 zh... смотреть
dalgalanmak,çalkanmak; heyecanlanmak,endişe etmek,merak etmek* * *1) (колыхаться) dalgalanmak; çalkanmak (о море)
2) heyecanlanmak, heyecan içinde olma... смотреть
1) Орфографическая запись слова: волноваться2) Ударение в слове: волнов`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): волноваться4) Фонетическая тран... смотреть
(иноск.) — приходить в смятение, беспокойство; шуметь, горячиться
Волнение (намек на взволнованное море)
Ср. Матушка моя вела печальную жизнь: беспрест... смотреть
Волноваться (иноск.) приходить въ смятеніе, безпокойство, — шумѣть, горячиться.
Волненіе (намекъ на взволнованное море).
Ср. Матушка моя вела печальну... смотреть
1) agitarse, picarse (о воде); ondular vi, ondear vi (о ниве)море волнуется — el mar está picado2) (беспокоиться) emocionarse, conmoverse; inquietarse,... смотреть
ВОЛНОВАТЬСЯ волнуюсь, волнуешься, несов. (к взволноваться). 1. Приходить в колебательное движение. Море сильно волнуется. Волнуется желтеющая нива. Лермонтов. || перен. Быть в движении. Улица волнуется, шумит, гремит она. Груздев. 2. Приходить в беспокойное состояние, нервничать, тревожиться. Нельзя волноваться из-за пустяков. 3. Выражать недовольство властями, бунтовать (устар.). Украина глухо волновалась. Пушкин. 4. Страд. к волновать (редко). Морская гладь волнуется ветром.<br><br><br>... смотреть
ВОЛНОВАТЬСЯ, -нуюсь, -нуешься; несовершенный вид 1. (1 и 2 л. не употр.). Приходить в волнение (в 1 значение). Море волнуется. 2. Приходить в волнение (во 2 значение), в тревожно-беспокойное состояние. Волноваться перед экзаменом. Волноваться о детях. 3. (1 и 2 л. ед. не употр.). Выражать недовольство, массовый протест против чего-нибудь || совершенный вид взволноваться, -нуюсь, -нуешься (к 1 и 2 значение).... смотреть
1) (о море, о толпе) wallen vi; wogen vi (тж. о ниве, поле)
2) перен. sich aufregen, aufgeregt sein; sich beunruhigen (беспокоиться; о чем-либо - um)
А... смотреть
волноваться, волнов′аться, -нуюсь, -нуешься; несов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Приходить в волнение (в 1 знач.). Море волнуется.2. Приходить в волнение... смотреть
1) agitarsi
море волнуется — il mare è agitato / grosso
2) (тревожиться, беспокоиться) stare in ansia, preoccuparsi
волноваться о детях — essere preoccupato per i bambini
3) уст. (выражать массовый протест) agitarsi, essere in fermento
женщины волновались о мужьях — le mogli erano in ansia per i loro mariti
Итальяно-русский словарь.2003.
Антонимы:
успокаиваться... смотреть
Czasownik волноваться niepokoić się przejmować się denerwować się falować Archaiczny burzyć się
• jaudintis (asi, osi)• vilnyti (ija, ijo) (море)• bruzdėti (bruzda, ėjo)• viskėti (viska, jo)
гл.
несов - волноваться, сов - разволноватьсяto be agitated (excited, nervous); worryАнтонимы: успокаиваться
волноваться глаг.несов. (1)
наст.ед.3л.
кровь волнуется, высокие мысли бродят и мчат далекоПс68.
• bouřit se• jitřit se• mít trému• rozčilovat se• trápit se• vlnit se• zneklidňovat se• znepokojovat se• zčeřovat se• čeřit se
волноватьсяרָגַש [לִרגוֹש, רוֹגֵש, יִרגַש]; גָעַש [לִגעוֹש, גוֹעֵש, יִגעַש]* * *לדאוגלהדאיגלהטרידלהתאבךלהתנופףלהתנחשללנוע בגליםלנופףלקרזלАнтонимы: успо... смотреть
Волнова́ться-chachatika, -fadhaika, -gaya, -haha, -hangaika, -hanja, -idhika, -jitia kiwewe, -papia, -sumba, -sumbuka, -taabika, -taharaki, -fanya (-pa... смотреть
1) dalğalanmaq, çalqanmaqморе волнуется — deñiz dalğalıdır (dalğalanmaqta)2) (перен. тревожиться) eyecan etmek, eyecanlanmaq, telâşlanmaq,волноваться н... смотреть
(I)‚ волну/ю(сь)‚ -ну/ешь(ся)‚ -ну/ют(ся)Антонимы: успокаиваться
Ударение в слове: волнов`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: волнов`аться
ks волноватьolla huolissaanя волнуюсь — olen hermostunutне волнуйтесь! — älkää hermostuko!
прич. действ, наст, -нующийся, прош. -новавшийся; деепр. -нуясь) глаг.несов.1. 1 и 2 л. не употр. хумхан, хумлан; море волнуется тйнӗс хумханать2. (син. тревожиться, беспокоиться) хумхан, пӑлхан, пӑшӑрхан; волноваться о детях ачасемшӗн пӑшӑрхан... смотреть
волноваться 1. (о море, о толпе) wallen vi; wogen vi (тж. о ниве, поле) 2. перен. sich aufregen, aufgeregt sein; sich be|unruhigen (беспокоиться; о чём-л. um)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">успокаиваться</div><br><br>... смотреть
1. erutuma2. lainetama3. mässama4. rahutust tundma5. voogama
Волноваться- tumultuari (Galliae tumultuantur); fluctuare (mare fluctuat); undare (fretum undat; curis); adundare; exaestuare; fervere; turbare (civita... смотреть
1) далгъаланмакъ, чалкъанмакъ
море волнуется денъиз далгъалыдыр (далгъаланмакъта)
2) (перен. тревожиться) эеджан этмек, эеджанланмакъ, теляшланмакъ,
волноваться на экзамене имтианда эеджанланмакъ... смотреть
agitar-se, afligir-se; alarmar-se; alvoroçar-se, inquietar-se, preocupar-se; estar nervoso (emocionado)Антонимы: успокаиваться
{bli:r_t'il:sej}1. blir till sig hon blev till sig av oro för barnet--она ужасно переживала за ребенка
• очень волноваться• страшно волноватьсяАнтонимы: успокаиваться
(беспокоиться) за кого-что и о ком-чем. Волноваться за исход дела. Волноваться о судьбе книги.Антонимы: успокаиваться
несов.1. (о море, ниве) толқындау, толқындану;2. перен. (тревожиться) тынышсыздану, сабырсыздану, қайғыру, уайымдау, абыржу;-сильно волноваться жүрегі аттай дүрсілдеу (тулау)... смотреть
Начальная форма - Волноваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
1) (возбуждаться) sich aufregen, aufgeregt sein 2) (беспокоиться) sich (D) Sorgen machen (за кого/что-л. или о ком/чем-л.) um A, (о чем-л.) тж. über (A или wegen G).... смотреть
<commun.> waveАнтонимы: успокаиваться
см.:Если в стенке видишь люк, не волнуйся: это глюк;фан;Ходи, волнуйсяАнтонимы: успокаиваться
волнов'аться, -н'уюсь, -н'уетсяАнтонимы: успокаиваться
فعل استمراري : متلاطم بودن ؛ مضطرب بودن ، نگران شدن از
несов.
1. (о море, ниве) толкуу, толкундануу;
2. перен. (тревожиться) толкундануу, тынчсыздануу, сабырсыздануу, алап-желеп болуу.
hayajonlanmoq, hovliqlamoq, to'lkiilaimoq
волноваться
ошуфта шудан, парешонҳол шудан, мушавваш шудан
волноваться
мавҷдор шудан, мавҷ задан, дар ҳаракат будан
bangoties, bangot, viļņoties, viļņot; uzbudināties, satraukties, uztraukties; būt nemierā, dumpoties, sacelties
Несов. 1. dalğalanmaq, ləpələnmək; 2. məc. həyəcana gəlmək, təşvişə düşmək, əsəbiləşmək; narahat olmaq.
волноваться беспокоиться, бунтовать, тревожиться. Ant. находиться в состоянии покоя
успокаиватьсяАнтонимы: успокаиваться
Начальная форма - Волноваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
дулкынлану; море волнуется диңгез дулкынлана; она волнуется ул дулкынлана
волноваться см. беспокоиться, бунтовать, тревожиться
{V}
ալեկոծվել
ծփալ
հւզվել
վրդովվել
ցնցվել
փոթորկել
волноваться волнов`аться, -н`уюсь, -н`уется
1) абыржу, қобалжу, мазасыздану2) уайымдау, қайғыру
волноватьсяСм. беспокоиться, бунтовать, тревожиться...
гидр., физ.
хвилюва́тися
Антонимы:
успокаиваться
denerwować się, niepokoić się, wzruszać się;
1 . комболдомс ; 2. ризнамс