Е́СЛИ и Е́СТЬЛИ (также раздельно, ◨ -тли), союз условн.1.В придат. условн. предложении. В том случае, когда.Естьли луна находится прямо под солнцем, тѣнь та укрывает нам его. Мн. миров 52. Если должно наградить, награждай довольно. Трд. СП II 319.◊Если .., то, тогда так ..Естли шторм, тогда подбери фок. Зотов 23.|Во вводных, вставных предл. С оттенком условности, предположительности.Книга, если правду сказать, мнѣ и самому в то время гораздо несносною казалася. Жив. 139.|В вопрос. предложении. А вдруг?Тишина рано или поздно настанет — но какова будет тишина сия? Естьли мертвая, хладная, мрачная? Крм. Соч. 1803 VII 138. Но, признаюсь, я от природы подозрителен. Что, естьли он обманул меня? МЖ IV 155.||Если бы (б).В условн. придат. предложении, выражающем желательное, предполагаемое или противоречащее действительности условие.Е́сть ли бы швед до цѣлого Батурина, уготованной к междоусобию столицѣ вшел, то Б̃г вѣсть что бы было. Пркп. Полт. 8. Хорошо, естьли бы мы при всѣх случаях старались слѣдовать учению Эпиктета. Поденщ. 113.|В вопрос. и восклиц. предложениях при невысказанном следствии.Но скажи мнѣ, говорил Сидней, гдѣ ты жил! Не в лѣсах ли между чудовищ? Ах! естьли б жил я только с ними. Сидней 13.|В простом восклиц. предложении для выражения сильного желания.О естьли бы мнѣ тогда можно было перенестись к вам, друзья мои! Крм. ПРП I 14.
2.в знач. уступ. союза.В уступ. придат. предложении. Хотя (обычно с усилит. частицами: и, даже и др.).Слѣдовательно естьли в чем и ошибусь, то Парнасским обитателям стыда не здѣлаю. Поденщ. 21.◊Если не .., то, так.Но естьли он не первой живописец по своей кисти, то едва ли кто нибудь превзошел его в рисовкѣ. Крм. ПРП I 276. Сид долгое время был любимѣйшею пиесою Парижской Публики, и самые новѣйшие Французские Писатели почитают его естьли не лучшею, то по крайней мѣрѣ трогательнѣйшею изо всѣх Корнелевых трагедий. МЖ III 90.
— Стил. САР1, САР2 е́жели, просто же е́сли.