ИЗОБРАЗИТЬ, ИЗОБРАЖАТЬ, ИЗОБРАЗОВАТИ

ИЗОБРАЗИ́ТЬ (-ти), ражу́, зи́т, сов., ИЗОБРАЖА́ТЬ (-ти), а́ю, а́ет и ◨ (слав.) ИЗОБРАЗОВА́ТИ, зу́ю, зу́ет, несов.; Изобразивший, Изображе́нный (-еный, -ой), Изображающий, ◄ (слав.) Изобража́яй, Изобража́емый, (слав.) Изобразующий, Изобразуемый, прич., Изобрази́в, Изобразя, Изобража́я, ◨ (слав.) Изобразу́я, деепр.1.что.Передать в виде изображения, начертания, зрительно воспроизвести что-л.Пасквиль есть сие когда кто писмо изготовит, .. и в том кого в каком дѣлѣ обвинит, .. а имяни своего и прозвища в оном не изобразит. Артикул 110 (1 паг.). Мѣдныя и желѣзныя пушки, .. на нихже изображен был 1055 год, такожде имя и Герб Короля Литеи. Прим. Вед. 1728 58.||кого-что.Воспроизвести в зримом образе (живописном, скульптурном и т. п.). изобрази фидиас из камене. Апофеосис 38. Купидин есть бог любви .. изображают его обыкновенно пригожим мальчиком. Арг. II 291. Молох в мѣди изображенной. ЕС 1755 102.И. рисунком, знаками, чертами ..Изображать рисунком всякую вещь в ея боковом, далевидном или видопродольном положении. Сл. архит. 205.◊Кисть, резец .. изобразит кого-что.Живописец! кисть твоя никогда не изобразит всѣх оттѣнок сей прекрасной картины! Крм. Дер. 173.◊Картина, статуя .. изображает кого-что.Картина сия явственно изобразует свобождение Ливонии. Апофеосис 46. Мѣдная позолоченная доска, изображающая Полтавское сражение и побѣду. Пут. Зуева 205.

2.что.Выразить словами; описать.Безразсуд поносит меня за то, что в моих листах изображено состояние крестьян. Трут. 1769 275. Ежели они не могут изобразить свойство их боли, то по крайней мѣрѣ могут давать знаки их скорбей. Дом. леч. I 81. Теперь не могу я никак изобразить того сладкаго восхищения, в котором находилась вся душа моя при приближении к нашему жилищу. Зап. Блтв II 302.<>◨И. о чем, с придат.[Добросердов:] Изобрази Клеопатрѣ, в какой я крайности. Лук. Мот 25.И. словом, речью, (каким) языком ..; и. на словах, в (каких) словах ..Многое противное закону, истиннѣ и добродѣтели письмом изображено. Чбт. 1776 19.▭Изображено, безл. предикат. изображено, что 25, прошлого мѣсяца, воиска Цесарские взяли контрскарп Мессинския Цитадели. Вед. II 351. Что бы сие переселение простиралось и к однодворцам ..: о том в указѣ Правительствующаго Сената не изображено. ПСЗ XXII 271.||кого-что.Выразить, воплотить в художественном образе.Военны подвиги Петровы начинаю, В отцах и в дѣдах вам примѣры представляю. Неустрашимость их изобразит мой глас. Лом. ПВ 26. Верьх остроумия в писателѣ есть правильно опредѣлять и живо изображать вещи. Муза I 43. Каков же Феин был дворец? признаться вам, То вряд изобразит и Богданович сам. Дмтр. II 57.||несов. что.Обозначать, иметь смысл, значение.Суть имена или титлы чиновныя, самое дѣло чина того именно изобразующыя, и по тому собственная и своиственная единому чину, а иному ни коемуже служащая. Таковая имена суть: Купец, врач. Пркп. Понтиф. 23. Два подложныя имена, которых первое на греческом языкѣ изобразует любителя добродѣтели, а другое дворянина. Кнт. Сат. II 50.

3.кого-что.Представить, показать, воспроизвести.Будет в поту мучиться, как изображаяй Сатира иль Циклопа лѣснаго плясальщик. Кнт. Сат. VIII 174. Воины .. вскрикивая, изобразили вид сходящагося сражения. Арг. I 441.

◄ —несов. кого.Подражать кому-л.Не хорошо писистрате изобразуеши улисса: ты бо тѣх ран, ихже сам себѣ сотворил, на обман своих же употребляеши, а он сам себе изранив, неприятелеи обманул. Апофегм. 53.

4.что.Выявить, обнаружить; свидетельствовать о чем-л. нынѣ сказывает простыя сказки и тѣм изображает слабость своего разума. Смесь 87. [Пигмалион:] Уста приятную усмѣшку показуют, Всѣ члены красоту ея изобразуют. Пигмалион 180. Различное измѣнение голоса изображает различие мыслей. Рдщв Пут. 436.||Выразить, обнаружить.И. на лице, в глазах ..; взор, лицо .. изобразили что.Я удивился примѣтя изображенную на лицѣ ея печаль. Маркиз V 13. Взоры ея устремлены были на Ионеса: любовь и отчаяние изображены были во оных. Т. Ионес I 212.

⊲ 5.кого-что.Отразить, оставить отражение кого-, чего-л. (о гладкой поверхности). Подобную стеклу являет глубину, И звѣзды и луну в себѣ изображает. Майк. Игрок 10. В твоих водах изображенну Дуброву вѣтерок струит. Држ. Соч. I 130.|Научн.Когда мы видим какую нибудь вещь, то всегда бывает она изображена на днѣ глаза. Эйлер ПП I 89. Душа с первых лѣт человѣческаго возраста .. не много еще изображенных в мозгу видов находит. Анчкв 1777 27.

6.несов. кого-что.Иметь вид кого-, чего-л., представлять собою кого-, что-л.Нитки бывают параллельны или на подобие плетенок прорѣзываются и изображают листочки. Минер. В. 218. Промеж глаз ея находится пятно златовидное, изображающее полумѣсяц. Грмв Календ. 139.◊И. вид кого-чего.Спина вооружена 14 лучистыми шероховатыми жучками, посреди с острѣем, изображающими вид сѣдла. Пут. Леп. I 262.◊И. в себе (из себя, собою). изображало собою вид опрокинутой верьх дном воронки. Распе 113.||Представлять, олицетворять кого-, что-л. должны по церемониалам или по чиновникам (яко особу своего принцыпала изобразующую) встречать у кореты. Зап.¹ Матв. 142. Обратим сердца и мысли наши, к .. Ходатайцѣ сих благословений нам от Владыки небес, котораго власть Она изображает на земли. Брсв Речи 96.◊И. собой.Во всяком государствѣ Царь собою народ изображает. ПЭ II 149.

7.кого-что, с придат.Вообразить, представить себе.Всяк видит, всяк в умѣ своем изображает, что так Великий Петр обращал свои очи, взирая на обновляющуюся Россию. Лом. СС I 193. Между самыми вещьми дѣйствительная находится связь; хотя бы ум наш оной и не изображал. Брян. 1790 8.◊И. себе.Изобрази себѣ Нѣмчина нѣкоего именем Коперника. Мн. миров 24.

◨8.кого-что.Создать, сделать, сформировать.Сверх старых ретрешементов между шарпою и шелдою новые изъображены. Вед. II 56.|О созданном природой.Нѣкоторых звѣреи из натуры тако изображенных обрѣтаем, подобно якобы кости снаружи, мясо же внутри имѣют, якоже морские и иныя раки. Кн. мир. 119. Лишние пальцы никогда почти не бывают так хорошо изображены как другие. ПЭ III 65.

◄9.что.Украсить изображением, сделать на чем изображение (?).Древнии человѣцы не имяху монет печатныих, .. но вѣсом токмо познаваху цѣну, и руда самая, си есть вещество не изображе́нное, мѣдь или ино что цѣнено бяше. Арифм. Магн. 24. Образ Кр̃ста Гс̃дня, изображе́н звѣздами, сияющь паче с̃лнца. Кн. жит. 1711 92.