Смотреть что такое КАБАЛА в других словарях:
слово арабское, означает договор купли-продажи. В наш язык это слово перешло от татар с значением заемной расписки и было в этом смысле общеупотребител... смотреть
КАБАЛА, -ы, ж. 1. В Древней и средневековой Руси: договор или долговоеобязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость отзаимодавца, а также сама такая зависимость. 2. перен. Полная, почти рабскаязависимость. В кабале у кого-н. быть. II прил. кабальный, -ая, -ое.Кабальная запись. К. холоп.... смотреть
кабала 1. ж. 1) а) Форма личной зависимости (обычно связанная с неуплатой долга). б) перен. Духовное рабство. 2) Письменное долговое обязательство (на Руси конца XIV в.-XV в.). 2. ж. 1) Учение, в основе которого лежит убеждение, что основу вещей составляют цифры и буквы еврейского алфавита, а основу исцеляющих средств - амулеты и формулы (в иудаизме в средние века). 2) а) Гадание на картах, числах и т.п. б) Комбинация карт, чисел и т.п. при таком гадании.<br><br><br>... смотреть
кабала ж.1. ист. kabala (agreement exacting obligation of labour for creditor in case of non-payment of debt) 2. (полная зависимость) servitude, bond... смотреть
кабала
См. неволя, рабство...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
кабала
неволя, рабство; гнет, невольничество, расписка, зависимость, каббала
Словарь русских синонимов.
кабала
см. рабство
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
кабала
сущ., кол-во синонимов: 8
• гнет (19)
• зависимость (24)
• закрепощение (5)
• невольничество (3)
• неволя (21)
• обязательство (25)
• рабство (15)
• расписка (19)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
Антонимы:
воля, независимость... смотреть
Кабала — слово арабское, означает договор купли-продажи. В наш язык это слово перешло от татар с значением заемной расписки и было в этом смысле общеупотребительно в XIV — XVII вв. Памятники упоминают К. в деньгах или серебре, т. е. обыкновенные заемные расписки; К. закладные, т. е. крепостные документы о залоге недвижимых имуществ; К. ростовые, по которым уплачивался рост, т. е. процент на занятый капитал, деньгами или натурой; К. служилые или К. за рост служити, по которым проценты уплачивались не деньгами, а службой, т. е. трудом; зажилые К. — разновидность предыдущих; наконец К. верчие, которые выдавались должником поручителям по К. на случай, если бы поручителям пришлось ответствовать перед кредитором; в этом случае иск поручителя к должнику обеспечивался верчей кабалой, но она теряла свое значение и подлежала возврату (отсюда и название — от вертеть, вернуть), если должник уплатит свой долг без помощи поручителя. <i> М. Д. </i><br><br><br>... смотреть
I.
КАБАЛА ы, ж. cabale f.,> нем. Kabale. 1. Интриги, ковы. Шведские господа, которые кабалу (как в Стокгольме называется) составляют, теперь только ... смотреть
КАБАЛА(тат.). 1) обязательство свободных людей служить своим заимодавцам, взамен процентов. 2) старинное заемное обязательство.Словарь иностранных слов... смотреть
араб. – купля-продажа) – в Русском феодальном государстве письменное долговое обязательство. Из разновидностей К. известны, прежде всего, К- заемная и служилая.
К. заемная, закладная фиксировала срочный или бессрочный заем денег, обеспеченный залогом недвижимой собственности. Кредитор пользовался по закладной К. доходами с заложенной недвижимости в течение всего срока договора о займе. Закладной К. могли оформляться разнообразные социально-экономические отношения между землевладельцами, в том числе замаскированная продажа земли, отдача во временное пользование и т. п. Закладная К. являлась одной из форм, в которую облекались захват земли у крестьян и борьба за землю среди самих феодалов.
В случае, когда должник погашал проценты по займу своей работой на кредитора, составлялась К. служилая. Кабальные люди упоминаются уже в памятниках 15 в. Развитие кабальней зависимости стоит в непосредственной связи с развитием товарно-денежных отношений в конце 15 в. и в начале 16 в. Кабальные обычно работали в городах или дворах феодалов. С середины 16 в., а возможно и ранее труд кабальных стал широко применяться в помещичьем хозяйстве. Появляются деревенские служилые К. Последние имеют много общего с порядными и ссудными записями с той, однако, разницей, что работники по деревенской служилой К. тягла не тянули. Положение кабальных людей было определено Судебником 1550 г. (см.). К. подлежала «докладу», а с конца 16 в. – записи в «записные книги» на несвободных людей. К. давали на себя обедневшие люди, которые продавали свою рабочую силу на очень невыгодных условиях. Кабальные получали в долг определенную сумму (3–5 руб., но не более 15) и обязывались уплатить ее в определенный срок, в течение которого они работали за проценты. В случае неуплаты долга в срок кабальные должны были работать у кредитора до уплаты долга. Случаи ухода кабальных были очень редки, так как они не имели средств на уплату долга. Их зависимость фактически превращалась в пожизненную. Закабаление являлось одним из способов привлечения феодалами рабочих рук путем экономического принуждения. В конце 16 в. положение кабальных изменилось (указы 1586 г., 1597 г.). Долг по служилой К. с этого времени не подлежал выплате. Устанавливается принцип службы кабальных до смерти хозяев. Кабальные стали именоваться холопами. Таким образом, путем внеэкономического принуждения была укреплена экономическая власть феодалов над кабальными людьми. Но и теперь кабальное холопство отличалось от полного. Хозяин кабального холопа не имел права распоряжаться его личностью. Власть над кабальным холопом не передавалась по наследству. В кабальное холопство можно было попасть и без займа. По указу 1597 г. в кабальное холопство принудительно попадали «добровольные холопы», прослужившие у своих хозяев без крепостей свыше 6 месяцев. В 18 в., после введения подушной подати (см.), кабальные холопы слились с массой крепостных крестьян. ... смотреть
1)
-ы́, ж.
1. ист.
Долговое обязательство в древней и Московской Руси (с 16 в. в письменной форме), ставившее заемщика в личную зависимость от заимода... смотреть
КАБАЛА ж. стар. всякое срочное письменное обязательство, заемная кабала; заемное письмо, с неустойкою; закладная, заем по залогу; служилая, бывала вьючная и срочная; холопы продавали себя на век или на выслугу, брали деньги вперед, или шли в кабалу за долги и неустойку. По Волге, срочная кабала водится доныне, но бывает только наслово, с зарученьем свидетелей; если же купец выкупал крепостного, либо рекрута, то этот обычно давал на себя кабалу на шесть лет; такая кабала: заработки, выслуга. | Зовут кабалой и самый долг, также | пеню, беду, напраслину. На мне кабала, долг. Взвести на себя кабалу, влезть самому в беду. | Вообще всякая неволя, безусловная зависимость; так в пск. кабалой зовут хлебный и денежный сбор, в мирские запасы, в даже самые житницы эти. Без кабалы не держи, стар. Идти в наймы, принимать кабалу. Кабала лежит, а детинка бежит. Кабала не кабала, а голова не своя. Вниз вода несет, вверх кабала везет, бурлаков. Неволя вниз идет, кабала вверх. Кабала вверх ведет, а неволя вниз, вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а наконец и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост. И рад бы дать, да кабалить не велят, а займы - кабала. В копнах не сано, в кабалах (людях) не деньги. Кабалить кого, брать, обращать в кабалу; нанимать на долгие сроки, на (в) годы, с выдачей денег вперед. Умирает и кабаленый. Где кабалено, там и пито. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Счастья не закабалишь. Легко закабалиться, нелегко выкабалиться или откабалиться. Накабалил много бурлаков. Я его прикабалил к себе хорошим житьем. От него не откабалишься. Кабаленье ср. окончат. кабалка ж. об. действ. по глаг. Кабальный, к кабале относящ.; о человеке кабальной, кабаленый. Я тебе не кабальный дался. Кабальщик м. -щица ж. кабальник м. - ница ж. кто кабалить, береть людей в кабалу, держит в кабале. Кабалянин м. кабалянка ж. кабаленый человек. Кабальщина ж. рабское сост., рабство, холопство, неволя. | собират. закабаленная братья; | забранные вперед деньги. Кабальничать, промышлять кабалою, быть сводчиком в этом деле. <br><br><br>... смотреть
(от араб. кабала - расписка в получении чего-либо, обязательство) - тяжелая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. На Руси термин "К." по... смотреть
1. (от араб. кабала - расписка в получении ч.-л., обязательство) - тяжелая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. На Руси термин "К." появился на рубеже 14-15 вв. К. называются также юридич. акты, оформлявшие долговые обязательства (см. Кабальные грамоты).<div><strong><span style="color: darkred;">2</span></strong></div>.<div>Кабалака, Хабала, - древний город и столица Албании Кавказской (до 6 в.), крупный торг. центр (до 15 в.). В 16 в. К. была разрушена сефевидами. На основе археол. раскопок (1926, 1944-45) установлено, что развалины К. находятся к В. от с. Чухур-Кабалы в Азерб. ССР. Развалины цитадели К. - более 25 га. Сев. часть ее называют Сельбир, юж. - Кала, а вместе Гявур-кала, то есть - "крепость не верующих единому богу". К В. от цитадели находится храмовый и гор. участок (более 50 га), к-рый с Ю. был защищен стеной шир. в 5-6 м и дл. более 1,5 км. В юж. части цитадели сохранилась часть стены и башни 5-6 вв. н. э.</div><p></p><div><span style="color: brown;">Лит. см. при ст. Албания Кавказская.</span></div><p></p><div>С. М. Казиев. Баку.</div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">
воля, независимость
</div><br><br>... смотреть
(евр. традиция) совокупность эзотерических мистических учений и литературы, сформировавшихся в Иудаизме в период с первых вв. до Р.Х. до XIV в. в местах диаспоры от Месопотамии до Испании; является религиозно-философской по характеру альтернативой иудаистической ортодоксии. Бог в Кабале превыше всего; между Богом и миром ряд ступеней духовного бытия, созданных путем эманации, это мудрость, ангелы, демиурги, как и в гностицизме и неоплатонизме. Мир создан для полноты бытия, для радости всех живущих, но и для труда человека, совершившего грех и впавшего в эгоизм, но призванного восстановить свое достоинство и вернуться к Создателю. Длительность этого труда привела кабалистов к допущению реинкарнации. Существуют также нематериальные связи земного мира с духовными уровнями бытия, соответствия духовных сил вещам, знание которых открывается еврею-кабалисту, восходящему к Высшему по законам духовного мира. Цель познания восхождение к Богу, а также воздействие на посредующие уровни духовного бытия с помощью дел благочестия на земле в духе любви к Богу и ближнему, с чувством взаимной ответственности и ради блага человечества.... смотреть
КАБАЛА
(от араб, - расписка, обязательство)
форма глубокой, тяжелой экономической зависимости, в которую попадают в основном лица, получившие трудно... смотреть
Iж.1) (полная зависимость) esclavitud f; yugo m (иго); sometimiento m (закабаление)попасть в кабалу — caer en la esclavitud2) ист. (долговое обязательс... смотреть
кабала I кабала́I. "задолженность, долговая зависимость, рабство", укр. кабала́ – то же, др.-русск. кабала "грамота, письменное долговое обязательство... смотреть
Кабала кремёшная (клемёшная). Орл. О невыносимых, тяжёлых условиях существования. СОГ-1992, 3.
Ввести в кабалу кого. Курск. Заставить кого-л. нести не... смотреть
I кабалаI. "задолженность, долговая зависимость, рабство", укр. кабала – то же, др.-русск. кабала "грамота, письменное долговое обязательство", часто в ХV в. (см. Срезн. I, 1169 и сл.), Домостр. К. 60, Заб. 139, Котошихин 136 и сл. и т. д. Из тур. kаbаl "определенное количество, заданная работа, работа одного дня" (Радлов 2, 444); см. Бернекер 1, 464; Преобр. I, 278; иначе Локоч (77). Далее следует араб., тур. kаbаlеt "договор", которое Миклошич (см. Мi. ТЕl. I, 320, Доп. 2, 137) считает источником русск. слова.II кабалаII., каббала "чернокнижие, черная магия", польск. kаbаа – то же. Вероятно, через ит. cabala "искусство предсказывать по числам, магия, интрига" из др.-еврейск. kabbalah – то же, откуда и франц. саbаlе, нем. Kаbаlе; см. Бернекер 1, 464; Преобр. I, 278; Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, стр. 61; М.-Любке 372; Литтман 51.... смотреть
Кабала
(араб. расписка, обязательство)
форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. В переносном смысле - гнет.
Политическ... смотреть
kölelik* * *
ж, врз
kölelikборо́ться за освобожде́ние от кабалы́ — kölelik durumundan kurtulmak için mücadele etmekпопа́сть в экономи́ческую кабалу́ к ... смотреть
КАБАЛА кабалы, ж. (араб. - обязательство). 1. В древне русском праве - акт, договор, расписка, устанавливающие какую-н. зависимость одного лица по отношению к другому (истор.). Заемная кабала. Служилая кабала. || только ед. В Московской Руси - пожизненное рабство, основанное на особом договоре (истор.). Кто возьмет чужого холопа в кабалу, тот лишается данных холопу денег. Карамзин. 2. только ед. Крайне тяжелая зависимость, граничащая с рабством (преимущ. при наемном труде). 5 лет жила в кабале у хозяев. Скупил все мои векселя, и Теперь я у него в кабале оказался. || перен. Духовное рабство, полная, рабская зависимость (книжн.). Теперь, например, мы все к естественным наукам в кабалу записались. Тургенев.<br><br><br>... смотреть
КАБАЛА (от арабского - расписка, обязательство), форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. Юридический акт, оформлявший д... смотреть
奴役 núyì; 束缚 shùfùдержать в кабале - 奴役быть в кабале у кого-либо - 受... 的奴役долговая кабала - 债务束缚Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика... смотреть
I -и, ж.1) У Київській Русі та Московській державі 14-18 ст. – боргове зобов'язання (з 16 ст. у письмовій формі), що призводило до особистої залежност... смотреть
форма глубокой, тяжелой экономической зависимости, в которую попадают в основном лица, получившие трудновозвращаемый заем. Кабалой называют также юриди... смотреть
(араб. кабала - расписка, обязательство) -1) тяжелая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. На Руси термин "К." появился на рубеже 14-15 вв. К. назывались т.ж. юридические акты, оформлявшие долговые обязательства; 2) полная, крайне тяжелая зависимость угнетенного, эксплуатируемого человека, подневольное положение.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">
воля, независимость
</div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кабала2) Ударение в слове: кабал`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): кабала4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
вид экономической зависимости, когда должник не в состоянии вернуть долг и поэтому вынужден возместить его залогом имущества, отработкой или выплатой повышенных процентов.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">
воля, независимость
</div><br><br>... смотреть
Rzeczownik кабала f kabała f Historyczny poddaństwo n Przenośny Historyczny niewola f Przenośny jarzmo n
(Cabala)2-е Карфагенское вторжение на СицилиюМесто сражения 379 до Р. X. между сиракузцами под командованием Дионисия и карфагенянами под командованием... смотреть
1. кабала́, -ы́ (гнёт)2. кабала́, -ы́ и каббала́, -ы́ (течениев иудаизме)Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистик... смотреть
Теософський напрям в юдаїзмі; розвинувся в XII-XIV ст., гол. чином, серед євреїв Іспанії; витоки у містичній традиції юдаїзму; спирався на теорії емана... смотреть
КАБАЛА (др .-евр., букв. - предание), мистическое течение в иудаизме; соединило пантеистические построения неоплатонизма (учение об эманации и др.) и идеи гностицизма с иудейской традицией аллегорического толкования Библии. Окончательно оформилась в 13 в. в Андалусии ("Зогар", или "Книга сияния", на арамейском языке). Т. н. практическая кабала (кабалистика) основана на вере в то, что при помощи специальных ритуалов и молитв человек может активно вмешиваться в божественно-космический процесс.<br><br><br>... смотреть
КАБАЛА (от араб. кабала - расписка в получении чего-либо, обязательство) - тяжелая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. На Руси термин "К." появился на рубеже XIV-XV вв. К. назывались также юридические акты, оформлявшие долговые обязательства.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">
воля, независимость
</div><br><br>... смотреть
КАБАЛА (др.-евр. - букв. - предание), мистическое течение в иудаизме; соединило пантеистические построения неоплатонизма (учение об эманации и др.) и идеи гностицизма с иудейской традицией аллегорического толкования Библии. Окончательно оформилась в 13 в. в Андалусии ("Зогар", или "Книга сияния", на арамейском языке). Т. н. практическая кабала (кабалистика) основана на вере в то, что при помощи специальных ритуалов и молитв человек может активно вмешиваться в божественно-космический процесс.<br>... смотреть
ж1) (рабство) Sklaverei f
2) перен. Knechtschaft f; Joch n (иго)
Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невол... смотреть
Iкабала;
кабалаӧ шедны — попасть в кабалу;кабала улӧ сюрны — закабалиться
II1) бумага;
куритчан кабала — курительная бумага;пызан вылын кабала чукӧр — на столе стопа бумаг;кабала шыблас — макулатура
2) документ;
велӧдчыны пыран кабала — документы для поступления на учёбу;война вылысь воис уна усян кабала — с войны пришло много похоронной;ыстыны тайӧ кабаласӧ веськӧдысьлы — послать этот документ руководителю◊ кабала бордъя — легкомысленный (букв. с бумажными крыльями)... смотреть
ж ист
escravidão f, servidão f; прн dependência f, jugo mСинонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничеств... смотреть
Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где оно восходит к араб. кабала «долг, обязательство, выплата по договору». Соврем. семантика — из значения «за... смотреть
Сон, в котором вы попали вы кабалу к человеку, который злоупотребляет своим служебным положением, предвещает острую нехватку денег, необходимых для срочных платежей. Если вы ставите кому-то кабальные условия, приняв которые, человек попадает практически в полную зависимость от вас, – значит, наяву вы проявите великодушие и спишете долг с хорошего знакомого, который не в силах с вами рассчитаться притом, что сумма, которую он занял у вас, незначительна.... смотреть
I -и, ж. 1》 У Київській Русі та Московській державі 14-18 ст. – боргове зобов'язання (з 16 ст. у письмовій формі), що призводило до особистої залежнос... смотреть
1) В Древней Руси - долговое обязательство, ставившее заемщика, свободного человека, в личную зависимость от заимодавца, а за неуплату долга в срок - в зависимость пожизненную. К началу 18 в. кабальные люди были приравнены к крепостным. 2) Тяжелая личная зависимость, порабощение. Кабальные займы- займы, по к-рым взимаются грабительские проценты. Государство, получившее такой заем, попадает в К. к государству-заимодавцу.... смотреть
Кабала. Ворожба на картах з метою передбачити майбутнє. Бесіду з моєю сусідкою, се є ясноволосою красавичкою, розпочав я про кабалу, котрій она перед обідом так цікаво приглядала ся. Я питав єї, чи она уміє класти кабалу, чи вірить в ню і чи уживає коли сего способу, щоб розвідати будучність (І. Матієв, Б., 1895, 16, 2)// пол. kabała -1) кабала; 2) ворожба на картах; kłaść kabałę - ворожити на картах.... смотреть
1) іст. (боргове зобов'язання) kabala2) іст. (довічна залежність) kabala slavery, labour in repayment of debt3) перен. (повна залежність) bondage, serv... смотреть
I. и Каббала (каббалистика) каб(б)ала.
II. 1) кабала, неволя, рабство. Отдать в -лу - у неволю віддати, в кабалу завдати кого. Попасть в -лу - поневолитися, упасти в неволю. Взвести на себя -лу - пені собі напитати;
2) (тяжёлые условия) панщина, кріпацтво. [Згадаймо Франка з його панщиною на чужій роботі у наймах (Єфр.). Я жив в кріпацтві у дітей, в кайданах у родини (Крим.)].... смотреть
личная зависимость одного человека от другого.
«Всякое срочное письменное обязательство; заемное письмо с неустойкою; заем по залогу; служилая кабала, бывала вечная и срочная: холопы продавали себя на век или на выслугу, брали деньги вперед или шли в кабалу за долги и неустойку» (60).
Регулирование и ограничение долгового рабства началось при Владимире Мономахе с 1113 г.... смотреть
корень - КАБАЛ; окончание - А; Основа слова: КАБАЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАБАЛ; ⏰ - А; Слово Кабала содерж... смотреть
ж.1) ист. asservissement m, servitude f
2) перен. joug m
Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество... смотреть
кабала́,
кабалы́,
кабалы́,
каба́л,
кабале́,
кабала́м,
кабалу́,
кабалы́,
кабало́й,
кабало́ю,
кабала́ми,
кабале́,
кабала́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
Антонимы:
воля, независимость... смотреть
кабала, кабал′а, -ы, ж.1. В Древней и средневековой Руси: договор или долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость ... смотреть
кабала
שִיעֲבּוּד ז'Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
Антонимы:... смотреть
форма глубокой, тяжелой экономической зависимости, в которую попадают в основном лица, получившие трудновозвращаемый заем. Кабалой называют также юридический акт, которым оформлены долговые обязательства. Существующая много сотен лет кабала предусматривала разные формы расчета должника: отработку, залог имущества, выплату процентов. ... смотреть
кабала ж 1. (рабство) Sklaverei ( - v q - ] f 2. перен. Knecht|schaft f; Joch n 1a (иго)Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, кабба... смотреть
КАБАЛА, -ы, ж. 1. В Древней и средневековой Руси: договор или долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость от заимодавца, а также сама такая зависимость. 2. перен. Полная, почти рабская зависимость. В кабале у кого-нибудь быть. || прилагательное кабальный, -ая, -ое. Кабальная запись. К. холоп.... смотреть
(араб. кабала расписка, обязательство) -1) тяжелая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. На Руси термин *К.* появился на рубеже 14-15 вв. К. назывались т.ж. юридические акты, оформлявшие долговые обязательства; 2) полная, крайне тяжелая зависимость угнетенного, эксплуатируемого человека, подневольное положение.... смотреть
теософський напрям в юдаїзмі; розвинувся в XII-XIV ст., гол. чином, серед євреїв Іспанії; витоки у містичній традиції юдаїзму; спирався на теорії еманації, місіонізму, магії чисел і відшукування в Біблії прихованого сенсу; гол. твір Зогар; редукування к. до магії призвело до ототожнення її з ворожінням на картах чи на руці.... смотреть
ж.
asservimento m, schiavitù тж. перен.
быть в кабале — essere asservito / soggiogato
попасть в кабалу — finire soggiogato / schiavo
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
Антонимы:
воля, независимость... смотреть
ж. 1) ист. asservissement m, servitude f 2) перен. joug m
кабал'а, -'ы (гнет)
Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
Антонимы:... смотреть
(1 ж) (гнёт)Синонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
Антонимы:
воля, ... смотреть
волянезависимостьСинонимы:
гнет, зависимость, закрепощение, кабалистика, каббала, каббалистика, невольничество, неволя, рабство, расписка
Антонимы:
в... смотреть
КАБАЛА (от араб. кабала — расписка в получении чего-либо, обязательство) — тяжелая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. На Руси термин К. появился на рубеже XIV-XV вв. К. назывались также юридические акты, оформлявшие долговые обязательства.<br><br><br>... смотреть
от арабского - расписка, обязательство), форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. Юридический акт, оформлявший долговые обязательства, назывался "служилой кабальной грамотой", с 1586 сделки записывались в специальных кабальных книгах.... смотреть
от арабского - расписка, обязательство), форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. Юридический акт, оформлявший долговые обязательства, назывался "служилой кабальной грамотой", с 1586 сделки записывались в специальных кабальных книгах.... смотреть
(от арабского расписка, обязательство), форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. Юридический акт, оформлявший долговые обязательства, назывался служилой кабальной грамотой , с 1586 сделки записывались в специальных кабальных книгах.... смотреть
РА́БСТВО (суспільний лад, який ґрунтується на рабоволодінні); КАБАЛА́ (на Русі в XIV-XVІ ст.). Тепер величність фараони згинули, тільки рабство зостало... смотреть
КАБАЛА КАББАЛА, каббалы, мн. нет, ж. (др.-евр. - тайное учение). 1. Еврейское средневековое мистическое учение (истор.). 2. перен. Что-н. непонятное, недоступное уразумению, запутанное, сложное (о каком-н. тексте, изложении; книжн., редко).<br><br><br>... смотреть
Кабала́. Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где оно восходит к араб. кабала «долг, обязательство, выплата по договору». Соврем. семантика — из зна... смотреть
Это слово, имеющее значение "ярмо" (в фигуральном смысле), является тюркским заимствованием (в турецком, например, находим kabal – "дневная норма работы"). В современном турецком, например, слово kabal означает "дневное задание".... смотреть
1. ист. өмірлік құлдық;2. тәуелділік;- кіріптарлық;- народы колониальных стран восстали против импералистической кабалы отар елдердің халықтары империалистік кіріптарлыққа қарсы көтерілуде;- попасть в кабала кіріптарлыққа түсу... смотреть
1. ike2. orjastus3. orjus4. võlakiri5. võlakohustusleping
кабала каббала [др.-евр.] -средневековое мистическое учение в иудаизме, проповедовавшее поиск основы всех вещей в цифрах и буквах еврейского алфавита, исцеляющих средств - в амулетах и формулах. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: кабал`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: кабал`а
сущ прям, перен кабала, кабальная зависимость // кабальный
вид экономической зависимости, когда должник не в состоянии вернуть долг и поэтому вынужден возместить его залогом имущества, отработкой или выплатой повышенных процентов. ... смотреть
Припев некоторых песен, таких как Тираны, Мангедой и т.п. ,очень модных в свое время в Испании. В конце 18 века кабальо стал использоваться с тонадильями.... смотреть
кабала = ж. bondage, servitude; быть в кабале у кого-л. be* in bondage to smb. ; пойти в кабалу к кому-л. sell* one self into bondage to smb.
КАБАЛА (араб . - расписка, обязательство), форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. В переносном смысле - гнет.
I. ж 1. tar. qəbalə (qədim Rusiyada: xüsusi müqaviləyə əsasən həmişəlik köləlik); 2. məc. köləlik, əsarət, asılılıq, zülm. II. ж bax кабалистика.
КАБАЛА (араб. - расписка - обязательство), форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. В переносном смысле - гнет.
араб. - расписка) - форма личной зависимости одного человека от другого, связанная с займом. На Руси термин появился на рубеже XIV-XV вв.
араб. расписка, обязательство)
форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. В переносном смысле - гнет.
расписка, обязательство — форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с XIV в. В переносном значении — гнет.
• kabala• nesvoboda• otročina• područí• poroba
кабала', кабалы', кабалы', каба'л, кабале', кабала'м, кабалу', кабалы', кабало'й, кабало'ю, кабала'ми, кабале', кабала'х
Находиться в кабале у кого.Бути в неволі (кормизі, рабстві) у кого; бути чиїм невільником.
(залежність) кормига, рабство, ярмо, неволя, кайдани, поневолення; (містичні уявлення) кабалістика.
ж кабала (1.тар.тулы бәйлелек тур. килешү 2.тулы бәйлелектә яшәү); попасть в кабалу кабалага эләгү
Начальная форма - Кабала, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
parādjūgs, parādu kalpība; parādu kalpības raksts; pilnīga atkarība, kalpība, jūgs, verdzība
I кабала, жен. няволя, жен.II кабала, жен.
кабала неволя, рабство, гнет, невольничество, расписка, зависимость, каббала
ж.
1. зомбулук, кулдук, эзилүү, эзүү;
2. перен. эзилүү, эзүү, эң оор көз карандылык.
в XIV-XV вв. одна из форм личной зависимости, как правило связанная с долгом.
Кабала́, -ли́, -лі́ (неволя)
кабал||аж ἡ σκλαβιά, ἡ ὑποδούλωση {-ις}:
попасть в ~у ρίχνω στή σκλαβιά.
КАБАЛА КАБАЛИСТИКА, КАБАЛИСТИЧЕСКИЙ. См. каббала и т. д.
1) lat. cabalaкабала2) lat. cabbalaкаббала
расписка, удостоверение в чем-либо, часто также купчая крепость.
qabalaсущ.прям. перен.кабала; кабальная зависимость
.
Кабала Каб Кал Бал Бак Лаб Абак Аба Лак Балка Кааба
кабала кабал`а, -`ы (гнет)
кабала см. неволя, рабство
Рабская зависимость от кредитора
каба́ла ворожіння на картах (ст)
кіріптардық, құлдық, тәуелділік
кабала́
іменник жіночого роду
кабала
қабола, ҳуҷҷати карз
кабалаСм. неволя, рабство...