НАКАЗ

НАКА́З, а и у, м.Наставление, повеление, поучение.Я собрав геодезистов и учиня возможной им наказ, .. отправил .. во всѣ Сибирския провинции осмь .. человѣк. Тат. Ист. I 508. Бѣжит тот Сын к Любезной на проказы, Забыв отцовски всѣ как брани, так наказы. Трд. СП I 41. Амур оставил ли Зефиров без наказа, Велѣл ли Душеньку стеречь на всѣх горах, Читатель может сам увидѣть то в дѣлах. Богд. 107.||Письменное предписание, распоряжение, инструкция.По имянному царскаго величества указу и по его челобитью и по наказу из Помѣстнаго приказа, межеваны земли его. ДПС VI 211. Во исполнение публикованного Ея И.В. .. манифеста .. отставной сотник Павел Гуковской с прочими городскими жительми дали сей наказ. МЗК XIV 20. Архиепископ Тулузский .. разослал свой Пастырской наказ, подтвержденной Парламентом его провинции .., в котором он .. запрещает, под каким бы ни было предлогом, погребать в церквах своей паствы. Дом. леч. I 258.||Государственный акт, официальный указ, содержащий инструкции о выполнении какого-л. поручения, задания.Остается нынѣ коммиссии, подробности каждыя части законов сравнять со правилами сего наказа <фр. парал. cette Instruction> Наказ § 522. Добрые Законы, составленные на правилах начертанных в Наказѣ Вашем, Государыня, имѣют нужду в Юрисконсултах, дабы исполняемыми быть. Жив. 173.

Норм. Инструкция, безнужное чуждое речение, прежде писали наказ, а иногда наказная память, РМ II 518.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

НАКАЗАНИЕ →← НАКАДИТЬ, НАКАЖИВАТЬ

Смотреть что такое НАКАЗ в других словарях:

НАКАЗ

наказ м. 1) а) Приказание, распоряжение, наставление. б) Перечень требований, задач и пожеланий избирателей, выдвигаемый перед их депутатами. 2) устар. Государственный акт, содержащий инструкции о выполнении какого-л. поручения, задания, возложенного на подчиненных лиц.<br><br><br>... смотреть

НАКАЗ

наказ м.1. (приказ) order; (указания) instructions pl. 2.: наказ избирателей депутату — electors‘ mandate mandate to deputy передать наказ — pass on t... смотреть

НАКАЗ

наказ См. приказ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наказ поручение, поучение, команда, заповедь, распоряжение, приказ, наставление, веление, завет, предписание, обращение, указ, повеление Словарь русских синонимов. наказ 1. см. завет. 2. см. приказ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наказ сущ., кол-во синонимов: 20 • веление (7) • завет (10) • завещание (14) • заповедь (12) • запорука (5) • инструкция (28) • команда (163) • наставление (34) • обращение (88) • повеление (15) • пожелание (19) • поручение (27) • поучение (16) • предписание (31) • приказ (27) • приказание (11) • распоряжение (36) • ряд (49) • требование (38) • указ (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорука, инструкция, команда, наставление, обращение, повеление, пожелание, поручение, поучение, предписание, приказ, приказание, распоряжение, требование, указ... смотреть

НАКАЗ

НАКА́З (офіційна вказівка органу влади, керівництва або керівника з вимогою певних дій; документ з такою вказівкою); РОЗПОРЯ́ДЖЕННЯ (з ширшим колом пит... смотреть

НАКАЗ

НАКАЗ. Под Н. у нас разумеют законоположения, определяющия порядок деят-сти тех или других органов упр-ния и являющияся синонимом наставления, инст... смотреть

НАКАЗ

НАКА́З, у, ч.Офіційний документ, в якому викладається розпорядження, постанова і т. ін. військового начальника, керівника установи, підприємства, орган... смотреть

НАКАЗ

- в Московском государстве и Российской империи законодательный акт, определявший порядок деятельности органов управления. Н. назывались также инструк... смотреть

НАКАЗ

ім order; [юр тж] warrant; writ; (інструкція, припис, розпорядження) instruction; mandate; order; (постанова, указ тж) decree; edict; order; ordinance • видавати ~ to issue (make) an order; issue a warrant • виконувати ~ to execute an order • вручати судовий ~ to serve a warrant (a writ) • не виконувати (не підкорятися) ~у to disregard (disobey) an order • підкоритися ~у to follow (obey) an order • скасовувати ~ to cancel (withdraw) an order (a warrant) • за ~ом by order • ~ про явку до суду warrant to appear • ~ суду bench warrant; (judicial) writ; order (ruling) of the court • ~, що має юридичну силу valid warrant • заперечний ~ voidable warrant • зобов'язуючий судовий ~ mandatory order • недійсний ~ void warrant • платіжний ~ банку standing order to a bank • судовий ~ bench warrant; (judicial) writ; order of the court • судовий ~ посадовій особі (про виконання вимоги позивача) mandamus • судовий ~ про виконання рішення writ of execution • судовий ~ про вилучення майна warrant of distress • судовий ~ про направлення стягнення на майно боржника writ of fieri facias... смотреть

НАКАЗ

-а, м. 1. устар. и разг. Приказание, распоряжение, наставление. Ему снова начинает казаться, что студент --- приставлен помещицей с тайным наказом на... смотреть

НАКАЗ

-у, ч. Офіційний документ, у якому викладається розпорядження, постанова і т. ін. військового начальника, керівника установи, підприємства, організаці... смотреть

НАКАЗ

рос. приказ 1. Акт управління, що його видають керівники міністерств, відомств, організацій, установ, підприємств та фірм. Право на здійснення такого акту визначають: Конституція України, положення, статути та інші нормативні акти, що видаються повноважними державними органами. Наказом оформляється також розпорядження військового начальника. 2. Правовий акт (офіційний документ), виданий керівником організації (установи, підприємства), що діє на основі єдиноначальності з аби стати готовим виробом. Бувають Н. власного виробництва (продукти праці одного підрозділу підприємства, які подальшу обробку проходять в іншому підрозділі того ж підприємства) і куповані (продукти праці, що одержують з інших підприємств). При обчисленні собівартості готової продукції Н. входять окремою статтею до прямих витрат на виробництво як сировина й основний матеріал.... смотреть

НАКАЗ

м.1) (приказание) уст. ordre m, injonction f отцовский наказ — les recommandations paternelles2) (инструкция) instructions f pl наказ избирателей депут... смотреть

НАКАЗ

(ст.слав. – приказ) – это форма распоряжения, выражающего пожелание, совет, просьбу, поучение жить по определенным правилам или достичь поставленной цели. Существуют самые разные наказы в зависимости от их авторов: отцовский, материнский, общественный, коллективный, избирателей и др. Такие наказы, от лица их составителей, напутствуют детей, целые поколения или наставляют своих последователей, избранников жить и действовать в соответствии с определенными идеями и ради каких-то целей. «Наказом» иногда называли и административные и государственные циркуляры – законы, инструкции, указы, распоряжения, приказы. В них тоже давалась установка о правах и обязанностях, порядке действий людей в определенных сферах жизнедеятельности.... смотреть

НАКАЗ

-у, ч. Офіційний документ, у якому викладається розпорядження, постанова і т. ін. військового начальника, керівника установи, підприємства, організації... смотреть

НАКАЗ

м уст рзг (приказание) ordem f, mandamento m; (наставление) recomendação f; (документ) indicação f, instruções f plСинонимы: веление, завет, завещани... смотреть

НАКАЗ

наказ ім. order; command; demand;\~ habeas corpus (судовий наказ для перевірки законності утримання під вартою) habeas corpus writ; \~ mandamus (судовий наказ посадовій особі про виконання вимог заявника) mandamus writ; \~ procedendo (наказ суду нижчого рівня продовжити слухання та винести рішення) procedendo writ; \~ quo warranto (судовий наказ про перевірку правомірності претензій) quo warranto writ; \~ суду court order; за \~ом pursuant to the order; заборонний \~ (заборона суду нижчого рівня заслуховувати конкретну справу) prohibition writ; заключний судовий \~ final judgment (order); надзвичайний судовий \~ extraordinary writ;... смотреть

НАКАЗ

м Auftrag m (умл.) (поручение); Anweisung f (наставление) наказ избирателей — Wählerauftrag mСинонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорука, ... смотреть

НАКАЗ

м.1) уст., разг. (наставление) orden f, precepto m; instrucciones f pl (указания)отцовский наказ — recomendaciones paternales2) (документ) mandato mнак... смотреть

НАКАЗ

1) Орфографическая запись слова: наказ2) Ударение в слове: нак`аз3) Деление слова на слоги (перенос слова): наказ4) Фонетическая транскрипция слова нак... смотреть

НАКАЗ

1) order; decree; command, injunction; directionнаказ про виступ — військ. marching orders; routeнаказ про ув'язнення — юр. mittimusвіддати наказ — to ... смотреть

НАКАЗ

м. 1) (приказание) уст. ordre m, injonction f отцовский наказ — les recommandations paternelles 2) (инструкция) instructions f pl наказ избирателей де... смотреть

НАКАЗ

(2 м); мн. нака/зы, Р. нака/зовСинонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорука, инструкция, команда, наставление, обращение, повеление, пожела... смотреть

НАКАЗ

委托[书] wěituō[shū]наказ избирателей депутату - 选民对代表提出的委托Синонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорука, инструкция, команда, наставление, обр... смотреть

НАКАЗ

нака́з, нака́зы, нака́за, нака́зов, нака́зу, нака́зам, нака́з, нака́зы, нака́зом, нака́зами, нака́зе, нака́зах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорука, инструкция, команда, наставление, обращение, повеление, пожелание, поручение, поучение, предписание, приказ, приказание, распоряжение, требование, указ... смотреть

НАКАЗ

м. 1) книжн. ordine, precetto отцовский наказ — consiglio paterno 2) (поручения, требования) наказ избирателей депутату — mandato degli elettori al deputato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорука, инструкция, команда, наставление, обращение, повеление, пожелание, поручение, поучение, предписание, приказ, приказание, распоряжение, требование, указ... смотреть

НАКАЗ

сущ.(инструкция, предписание) instruction; mandate; orderСинонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорука, инструкция, команда, наставление, об... смотреть

НАКАЗ

НАКАЗ наказа, м. 1. Приказ, распоряжение, наставление (устар. и простореч.). И хором по наказу пели. Пушкин. Дать подробный наказ. Ѓ Изложение поручения, данного начальником, органом власти; инструкция (офиц. устар.). Наказ Екатерины II. 2. Перечень требований и пожеланий избирателей, к-рый вручается ими своему депутату (полит.). Наказ избирателей.<br><br><br>... смотреть

НАКАЗ

Rzeczownik наказ m polecenie n nakaz m dyrektywa f

НАКАЗ

наказ м Auftrag m 1a* (поручение); Anweisung f c (наставление) наказ избирателей Wählerauftrag mСинонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорук... смотреть

НАКАЗ

корень - НАКАЗ; нулевое окончание;Основа слова: НАКАЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - НАКАЗ; ⏰Слово Наказ содержит с... смотреть

НАКАЗ

Веління, вказівка, директива, загад, інструкція, команда, навід (дати навід — вказівку), наряд, повеління, показ ("Добре заходились по німецькому показ... смотреть

НАКАЗ

הדרכההוראההזמנההנחיהסדרסדרהפקודהתדרוךСинонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорука, инструкция, команда, наставление, обращение, повеление, ... смотреть

НАКАЗ

нак'аз, -аСинонимы: веление, завет, завещание, заповедь, запорука, инструкция, команда, наставление, обращение, повеление, пожелание, поручение, поуче... смотреть

НАКАЗ

1) приказ; приказание; распоряжение; предписание; повеление згідно з наказом — согласно приказу з наказу чийого — по приказу [приказанию, распоряжению] чьему; рит. по повелению чьему 2) (от избирателей депутату) наказ... смотреть

НАКАЗ

наказ, нак′аз, -а, м.1. Наставление, поучение, распоряжение (устар. и прост.). Отцовский н.2. Поручение, обращение, содержащее перечень требований и по... смотреть

НАКАЗ

НАКА3, -а, м. 1. Наставление, поучение, распоряжение (устар. и прост.). Отцовский наказ 2. Поручение, обращение, содержащее перечень требований и пожеланий (офиц.). Наказ избирателей депутату.... смотреть

НАКАЗ

Загадзагадацьзагадвацьзаказацьзаказвацьладпарадак

НАКАЗ

【阳】 命令Згідно з наказом 按照命令З наказу 按…的命令, 奉… 的命令

НАКАЗ

з. розказ, жм. загад; (совісти) веління, повеління; (писаний) розпорядження, постанова, г. зарядження; (як порада) припис; (виборців) настанова, вказівка; пор. ДИРЕКТИВА.... смотреть

НАКАЗ

[nakaz]ч.zalecenie, rozkaz, nakaz

НАКАЗ

1. eeskiri2. juhend3. käsk4. käsund

НАКАЗ

м.1. талап, тілек, міндет, бұйрық, аманат;- наказ избирательный сайлаушылар талап-тілегі;2. уст. (наставление) өсиет;- помнить наказ отца әкесінің өсиетін ұмытпау... смотреть

НАКАЗ

Ударение в слове: нак`азУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: нак`аз

НАКАЗ

м. 1. (напр. избирателей) наказ (өздөрү шайлаган депутатка шайлоочулардын берген тапшырмалары); 2. уст. (наставление) буйруу, тапшыруу, осуят, насыят.... смотреть

НАКАЗ

наказ поручение, поучение, команда, заповедь, распоряжение, приказ, наставление, веление, завет, предписание, обращение, указ, повеление

НАКАЗ

praecipe лат., (виборців) mandate, arrangements, ban, command, commandment, (депутату) delegation, direction, injunction, instruction, order, fiat

НАКАЗ

м 1.әманәт. теләкләр һәм таләпләр; наказы избирателей сайлаучыларның теләк һәм таләпләре; отцовский н. ата әманәте. әти кушкан эш(ләр) (йомыш)

НАКАЗ

сущ. муж. роданаказ -у

НАКАЗ

1) (действие) - см. Наказывание 2 и Наказание 1 б; 2) (приказ) наказ (-зу); 3) (инструкция) наказ, інструкція, устава, регламент (-ту).

НАКАЗ

наказ = м. 1. order, instruction; 2. mandate; наказ избирателей депутату deputy`s mandate from his electors/constituents.

НАКАЗ

М 1. tapşırıq; наказ избирателей своему депутату seçicilərin öz deputatlarına tapşırığı; 2. öyüd, nəsihət; 3. əmr, buyuruq; tə'limat.

НАКАЗ

нака'з, нака'зы, нака'за, нака'зов, нака'зу, нака'зам, нака'з, нака'зы, нака'зом, нака'зами, нака'зе, нака'зах

НАКАЗ

наказм ἡ ἐντολή: ~ избирателей ἡ ἐντολή τών ἐκλογέων выполнить отцовский ~ ἐκτελώ τήν ἐντολή τοῦ πατέρα.

НАКАЗ

Начальная форма - Наказ, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

НАКАЗ

Нака́зkumbukumbu (-; ma-), mgogoyo (mi-), mgong'oto (mi-)

НАКАЗ

• priesakas (1)

НАКАЗ

загадзагадацьзагадвацьзаказацьзаказвацьладпарадак

НАКАЗ

• instrukce• požadavky• příkaz

НАКАЗ

загад загадаць загадваць заказаць заказваць лад парадак

НАКАЗ

полит. наказ; шайлоочулардын наказдары наказы избирателей.

НАКАЗ

mevästys

НАКАЗ

наказ, муж.наказ избирателей — наказ выбаршчыкаў

НАКАЗ

Нака́з, -зу, в -зі; -ка́зи; -зів

НАКАЗ

наказ; сетны наказ депутатлы — дать наказ депутату

НАКАЗ

Beordring, befaling, direktiv

НАКАЗ

Наз Кан Казна Казан Знак Зак Анк Акан Азан Наказ

НАКАЗ

Наказ, наказ избирателей — наказ выбаршчыкаў

НАКАЗ

наказм.наказ, приказание; завещание

НАКАЗ

Befallning, direktiv

НАКАЗ

Beordring, befaling

НАКАЗ

Gebotsbrief, (избирателей) Mandat

НАКАЗ

нака́з іменник чоловічого роду

НАКАЗ

пъшкядема, эняльдема, кошардома

НАКАЗ

наказ нак`аз, -а

НАКАЗ

наказ см. приказ

НАКАЗ

lat. nacaseнаказ

НАКАЗ

1) аманат2) бұйрық

НАКАЗ

вчт команда (приказ)

НАКАЗ

norādījums, rīkojums

НАКАЗ

-у m nakaz; rozkaz

НАКАЗ

аманат‚ талап-тілек

НАКАЗ

наказСм. приказ...

НАКАЗ

{N} պատգամ

НАКАЗ

наказ, -у

НАКАЗ

ბრძანება

НАКАЗ

Наказ

T: 177