НАСЛЕДОВАТЬ

НАСЛѢ́ДОВАТЬ (-лед-, -ды-, -ти), дую, дует, сов. и несов.; Наслѣдовавший, Наслѣдуемый, Наслѣдованный, прич., Наслѣдуя, деепр.1.что.Получить в наследство, по наследству; унаследовать.Обмана в наслѣдии: когда кто ложным завѣтом умершаго, наслѣ́дует его имѣния. Уч. отр. 23.Было такое узаконение .., чтоб сведенные дѣти не наслѣдовали имѣния сведенных дѣтей. Блэкстон I 177.Блажен, кто собственными волами воздѣлывает поля, наслѣдованные от отцев своих! Спб. ж. I 41.Н. чем.Такия мнѣния разглашали они из корыстолюбивых, или мстительных видов, алкая чуждыми имуществами наслѣдовать. Хрс. Кадм 75.Сие обыкновение узаконяет, чтоб не старшой токмо сын наслѣдовал отцовским имѣнием, но и всѣ прочия дѣти равномѣрно. Блэкстон I 187.Н. царство, государство, н. скипетр.Вступить на престол, стать у власти.Да и в наслѣдуемом Црс̃твѣ печется самодержец о добрѣ общем, .. видя яко наслѣ́дствовати понем имут сн̃ы и сн̃ы сн̃ов его. Пркп. Рожд. ПП 3.Сия вся являют доволно, како блж̃ени суть народи наслѣ́дуемым скипетром управляемыя. Пркп. Рожд. ПП 3.Остается лучшим Монархическое , гдѣ Государь, наслѣдуя Государство, всегда занят сохранением того величества, какое имѣло оно у его предшественников. Спб. ж. I 158.||Воспринять от предков, родителей какие-л. их особенности.Сын наслѣдовал в характерѣ многия примѣчательныя черты отца своего. МЖ VI 74.На престолѣ ея возсѣдит со Скипетром Павел Первый, .. всѣ высокия Царственныя добродѣтели, от незабвенных, великих своих Прародителей наслѣдовавший. Пнк. 1792 11.||Взять, перенять что-л. у предшественников, получить в качестве наследия. Наполнившим себе пиянством и обьядением какие плоды посем наслѣ́дуют, всякое зло, всякие нечистоты, и блудодѣяния, свары, убийства, крамолы, и злообразие. Зрилище 24.Putrida salsamenta amat origanum. Пословица древней кухни, сударыня! которою Латины наслѣдовали от Греков. С.-Меран 244.

2.кому.Стать наследником, преемником власти.Крезус, царь лидийский, наслѣдовал Алиату второму, в лѣто по создании мира 3496. Кнт. Соч. I 80.К приумножению благословенных дней Наслѣдовал Тебѣ подобный Алексѣй. Он Россам возвратил старинное наслѣдство, Злодѣев истребил и усмирил сосѣдство. Лом. ПВ 29.

3.что.Получить в удел, снискать.Н. царство небесное, жизнь вечную.Церк.Сподобит их Бг̃ в жизни сеи быти члены хрс̃товы цр̃кве, а в жизни будущеи цр̃ствие нб̃сное наслѣ́довати. Уч. отр. 46.Сия Баронесса прикоснулась дважды пред смертию ко Христу, .. чѣм наслѣдовала жизнь вѣчную. Бусл. 40

4.кому-чему.Последовать за кем-, чем-л.; произойти, осуществиться непосредственно после чего-л.Сему труду наслѣдовал другой, которой Санктпетербургская Академия предприяла вновь здѣлать. ПЭ I 51.Прежде снисшествия во гроб не обрѣтается совершенное щастие и спокойствие: опасности безпрерывно опасностям наслѣдуют. Юнг Стр. суд 8.|без доп.Поѣхал вице-адмирал на батарею С. Ян и приказал со старой батареи на неприятеля бомбы метать и послѣ того метания вскорѣ с батареи С. Ян из 2-х мортиров наслѣдовали, от чего неприятели .. побѣжали. МРФ I 67.

Наслѣ́дование (-лед-), я, ср.Ст̃ии угодницы Бж̃ии .. тогожде нам блаженства желают, которое они получили, сиесть наслѣ́дования живота вѣчнаго. Пркп. Ал. Невск. 6. жертвовал Дидилии, как богинѣ дѣторождения, и просил от нея сына для наслѣдования своего престола. Члкв Пересм. II 99.

Наслѣдователь, я, м. (1, 2).Сей предводитель Божияго народа и наслѣдователь его Исус Навин не остановились при описаниях Исторических. ПЭ I 30. в бытность свою в Бѣлгородѣ заложил и великолѣпный собор, под которым приготовил как для себя, так и для других своих наслѣдователей, если скончаются, погреб. Пут. Зуева 177.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

НАСЛЕДСТВЕННИК →← НАСЛЕДНЫЙ

Смотреть что такое НАСЛЕДОВАТЬ в других словарях:

НАСЛЕДОВАТЬ

НАСЛЕДОВАТЬ, -дую, -дуешь; -анный; сов. и нecoв. 1. что. Получить(-чать) в наследство или в наследие от кого-чего-н. Н. имущество. Н. лучшиетрадиции. 2. кому. Осуществить (-влять) или иметь право на получениенаследства после кого-н. Сын наследует отцу. II сов. также унаследовать,-дую, -дуешь (к 1 знач.). II сущ. наследование, -я, ср. Право наследования.II прил. наследный, -ая, -ое. * Наследный принц - являющийся наследникомпрестола.... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

наследовать несов. и сов. перех. и неперех. 1) а) перех. Получать в наследство или по наследству от кого-л., чего-л. б) перен. разг. Перенимать (о свойствах, склонностях и т.п.). 2) неперех. Иметь право на получение наследства после кого-л.<br><br><br>... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

наследовать несов. и сов.1. (сов. тж. унаследовать) (вн.; получать в наследство) inherit (d.) 2. (дт.) succeed (to)

НАСЛЕДОВАТЬ

-дую, -дуешь; сов. и несов. 1.(сов. также унаследовать) перех. Получить (получать) в наследство от кого-л.Когда Нехлюдов, достигнув совершеннолетия, о... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: наследовать2) Ударение в слове: насл`едовать3) Деление слова на слоги (перенос слова): наследовать4) Фонетическая тран... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

1) кому - спадкувати по кому, діставати, одержувати, сов. дістати, одержати спадщину (спадок) по кому. Дети -дуют отцу - спадщина по батькові припадає (спадає) дітям; 2) что - діставати, одержувати, здобувати, переймати, відбирати, сов. дістати, одержати, здобути, перейняти; відібрати у (на) спадщину (у и на спадок, у спадку, спадщиною, спадком) що, (гал.) одідичувати, сов. одідичити що; спадкувати. -вать родительский престол - переймати, оконч. перейняти в спадщину (заступати, заступити) батьківський престол (трон), заступати, заступити батька на престолі, (гал.) одідичувати, одідичити престол (трон). -вать царство небесное, церк. - осягати, осягнути царство небесне (Біблія). Наследованный - дістаний (одержаний, здобутий, перейнятий, відібраний) у (на) спадщину (у и на спадок и т. п.), одідичений; осягнутий.... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

несов. и сов. 1) 继承 jìchéngнаследовать имущество - 继承财产наследовать революционные традиции - 继承革命传统2) (кому) 继承 jìchéng 承继 chéngjìсын наследует отцу - ... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

гл. несов - наследовать, сов - унаследоватьto become heir (to); inherit; succeed (to)наследовать за отсутствием других наследников (претендентов на нас... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

1) (что-либо) hériter qch de qn наследовать имущество — hériter des biensнаследовать лучшие традиции — hériter les meilleures traditions2) (кому-либо) ... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

1) (что-либо) hériter qch de qn наследовать имущество — hériter des biens наследовать лучшие традиции — hériter les meilleures traditions 2) (кому-либ... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

НАСЛЕДОВАТЬ, -дую, -дуешь; -анный; совершенный вид и несовершенный вид 1. что. Получить (-чать) в наследство или в наследие от кого-чего-нибудь Наследовать имущество. Наследовать лучшие традиции. 2. кому. Осуществить (-влять) или иметь право на получение наследства после кого-нибудь Сын наследует отцу. || совершенный вид также унаследовать, -дую, -дуешь (к 1 значение). || существительное наследование, -я, ср. Право наследования. || прилагательное наследный, -ая, -ое. Наследный принц — являющийся наследником престола.... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

НАСЛЕДОВАТЬ наследую, наследуешь, сов. и несов. (книжн.). 1. что. Получить (получать) что-н. в наследство, по наследству от кого-чего-н. (в знач. сов. вида - то же, что унаследовать). Наследовать все пороки предков. Он наследовал этот дом от отца. 2. кому-чему. В знач. сов. вида - осуществить право, в знач. несов. вида - иметь право на получение наследства после кого-н. Сын наследует отцу. Он наследовал своему дяде. А слушай, князь, ведь мы б имели право наследовать Феодору. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

наследовать, насл′едовать, -дую, -дуешь; -анный; сов. и несов.1. что. Получить (-чать) в наследство или в наследие от кого-чего-н. Н. имущество. Н. луч... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

что (от кого) и кому. 1. что (от кого). Наследовать имущество. Наследовать революционные традиции. Из этого еще не следует, чтобы в нем не было природн... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

1) (что-либо) erben vt 2) (кому-либо) j-m (D) nachfolgen vi; j-m (A) beerben (получить от кого-либо наследство)

НАСЛЕДОВАТЬ

корень - НАСЛЕД; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: НАСЛЕДОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НАСЛЕД; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ; ... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

сов., несов.1) вин. п. (получить в наследство) heredar vt2) дат. п. (получить престол) suceder vt, heredar vt

НАСЛЕДОВАТЬ

varisi olmak* * * несов., сов. tevarüs etmekдом он насле́довал от отца́ — ev ona babasından miras kaldı

НАСЛЕДОВАТЬ

совер., несовер. несовер. атрымліваць у спадчынусовер. атрымаць у спадчынуон наследовал этот дом от отца — ён атрымаў у спадчыну гэты дом ад бацькі б... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?юр.Деепричастная форма: наследовав, наследуяуспадковуватиДієприслівникова форма: успадковувавши, успадковуючи

НАСЛЕДОВАТЬ

сов. и несов. 1. что, кому мураска ээ болуу; наследовать имущество мүлккө ээ болуу; сын наследует отцу уулу атасынан калган мураска ээ болот; 2. что, перен. тартуу, тукум кубалоо, тукум кууш; наследовать от отца лучшие черты характера атасынын жакшы мүнөзүн тартуу; 3. перен. жолун жолдоо; наследовать лучшие традиции жакшы адаттын жолун жолдоо.... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

Атрымліваць у спадчыну, атрымаць у спадчыну, он наследовал этот дом от отца — ён атрымаў у спадчыну гэты дом ад бацькі наследаваць, наследаваць, унаследаваць, мець права на спадчыну, атрымаць спадчыну, сын наследует отцу — сын мае права на спадчыну пасля бацькі он наследовал своему дяде — ён атрымаў спадчыну пасля свайго дзядзькі... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

сов нсв (что-л) herdar vt; (кому-л) suceder alguém

НАСЛЕДОВАТЬ

Ударение в слове: насл`едоватьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: насл`едовать

НАСЛЕДОВАТЬ

наследоватьיָרַש [לָרֶשֶת, יוֹרֵש, יִירַש ]; נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]* * *להפיקלרשת

НАСЛЕДОВАТЬ

{'är:ver}1. ärver ärva en gård--унаследовать фермерское хозяйство från vem har du ärvt din sångröst?--в кого у тебя такой красивый голос?

НАСЛЕДОВАТЬ

Получать от своих предшественников. В биологии это относится к процессу генетической передачи; в социальных и политических терминах – к передаче собственности и, возможно, некоторых прав и привилегий.... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

1. päranduseks saama2. pärija olema3. pärima4. troonile asuma

НАСЛЕДОВАТЬ

сов., несов. В ereditare vt тж. перен. наследовать имущество — ereditare i beni наследовать лучшие традиции — ereditare le migliori tradizioni Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

См. следствиеВ. В. Виноградов.История слов,2010

НАСЛЕДОВАТЬ

Начальная форма - Наследовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

НАСЛЕДОВАТЬ

Czasownik наследовать dziedziczyć

НАСЛЕДОВАТЬ

1) (о человеческих качествах, характере, внешности) soy quvmaq2) (получать наследство от кого-либо) miraslanmaq

НАСЛЕДОВАТЬ

сов. и несов. что мұра етіп алу, ие болу, мұралау, иелену;- он наследовал этот дом от отца ол бұл үйді әкесінен мұра есебінде алған

НАСЛЕДОВАТЬ

наследовать = несов. и сов. 1. (вн.; получать в наследство) inherit (smth.) ; 2. (дт.) be* heir (to), succeed (to).

НАСЛЕДОВАТЬ

наследовать 1. (что-л.) erben vt 2. (кому-л.) jem. (D) nachfolgen vi; jem. (A) be|erben (получить от кого-л. наследство)

НАСЛЕДОВАТЬ

perf; ja; imperf; ks наследиеperiä

НАСЛЕДОВАТЬ

1) (о человеческих качествах, характере, внешности) сой къувмакъ 2) (получать наследство от кого-либо) мирасланмакъ

НАСЛЕДОВАТЬ

(I), насле/дую, -дуешь, -дуют

НАСЛЕДОВАТЬ

наслед||оватьсов и несов 1. (что-л.) κληρονομώ, διαδέχομαι· 2. (кому-л.) κληροδοτώ, κληρονομώ.

НАСЛЕДОВАТЬ

наследовать мерос гирифтан, ба тариқи мерос гирифтан, меросхӯр шудан, ворис будан ( шудан)

НАСЛЕДОВАТЬ

мирас итеп алу; он наследовал этот дом от отца бу йортны ул атасыннан мирас итеп алган

НАСЛЕДОВАТЬ

Начальная форма - Наследовать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

НАСЛЕДОВАТЬ

aansterf • eo: heredibeërf • eo: heredibeërwe • eo: heredierf • eo: heredi

НАСЛЕДОВАТЬ

насл'едовать, -дую, -дует

НАСЛЕДОВАТЬ

Наследовать- succedere (regno; patri in regno);

НАСЛЕДОВАТЬ

Удамших, залгамжлах, өвлөх, уламжлан авах

НАСЛЕДОВАТЬ

матем., несов. и сов. успадко́вувати, успадкува́ти

НАСЛЕДОВАТЬ

Насле́довать-rithi

НАСЛЕДОВАТЬ

наследовать насл`едовать, -дую, -дует

НАСЛЕДОВАТЬ

наследовать κληρονομώ' διαδέχομαι (тж. лерен.)

НАСЛЕДОВАТЬ

Сов. и несов. irsən almaq, varis olmaq.

НАСЛЕДОВАТЬ

1) inherit2) succeed

НАСЛЕДОВАТЬ

mantot; mantinieku, būt par, būt

НАСЛЕДОВАТЬ

наследоватьbeerben

НАСЛЕДОВАТЬ

наследоватьerben

НАСЛЕДОВАТЬ

{V} ժառանգել

НАСЛЕДОВАТЬ

тұқым қуу

T: 150