ОБЛАСТЬ

О́БЛАСТЬ, и, ж. 1.Власть, господство.На болшои кортинѣ написахом морскую Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества силу на морѣ .., в руках имущую скипетр с рукою, знамение области. Апофеосис 60. Державѣ российской подобало прострѣтися за предѣлы земныя, и на широкия моря пронести область свою. Пркп. Рожд. ПП 5. Ниеншанц, крѣпкое мѣсто на ост зе, не далеко от слюссенбурха. в 1703 м году отдались россиискои области. Геогр. 1719 298.<>О. над кем.Турки Кипр насилством взяли. Сей бысть конец Веницийския области над Кипром. Феатр. нр. 412. послали к Варягам и дали область под собою трем братам Князьям Варяжским Рурику, Синаву и Трувору. Сум. СС VI 217.Под область взять, покорить под областью быть, находиться ..Воеводство смоленское .., в нем преизрядная и дивная крѣпость смоленск стоит. Прежде сего был под областию польскою, а нынѣ под державою российскою содержится. Геогр. 1719 307. Во дни владѣния ево Марфа посадница возмутила нов град; но он город сей покорил и взяв ево под свою область, вывез оттолѣ великое богатство. Сум. СС VI 152.

2.Государство, владение, страна, управляемые кем-л. (царем, королем, герцогом, князем, графом, епископом и т. п.).С которыми чужими областьми, какие есть трактаты о салютации или впредь учинены будут то должно каждому поступать по оным. УМ 34. Суд Роты (Rota) судебное мѣсто в Римѣ состоящее из двенатцати особ, собранных из четырех Католических областей: Италии, Франции, Гишпании и Нѣмецкой земли. ПЭ II 85. Греция .., восприяв из Египта свѣт учения, в немногия лѣта учинилась соперницею пространных, и в обилии и богатствѣ утопающих Азиатских областей. Стрхв 7.О. Китайская, Турецкая, Монгольская, Новгородская .. с сѣвернои стороны .. соединяется с Каспиисским морем, с восточнои с рѣкою Индом и областию Могольскою. Прим. Вед. 1733 9. Китайская область прославляет великия дѣла Государя своего Ива безсмертною памятью. Коз. ФП 178. Мудрый Иоанн должен был для славы и силы отечества присоединить область Новгородскую к своей Державѣ. Крм. МП 291.Высокие области.Автономные, самостоятельные.Однако его сочинение есть Казуистическое, здѣланное для Принцов и высоких областей, в котором доказывается, в каких случаях войну можно праведно объявить. Дсн. 1768 18. Нынѣшния Эвропейския державы и высокия области, нещадя великих иждивений, учредили свои училища на государственном содержании. Трт. 1768 8.||мн.Части государства. имѣет нынѣ в готовности 75000 человѣк воиска, и не смотря на сие много людеи набирают во всем распространении великих его областеи. Вед. II 266. Монарх предприемлющий войну для защищения своих областей, и для поддержания прав и преимуществ своего народа, есть мудрый отец, обремененный великою семьею дѣтей, коих хранит и оберегает он от ненависти их неприятелей. ПД I 241.||Территория, находящаяся в индивидуальном владении; имение.Нѣкоторые безразсудные и в конском заводѣ исскуства не имѣющие сказывают, что не нужно и не прибыточно всякому знатному господину в своей области конской завод заводить. Кон. зав. (В) 6. Остров Мадагаскар раздѣлен на неисчетное множество областей, принадлежащих стольким же владѣльцам. Пельск. 93.

3.чего, какая.Территория, площадь чего-л., какое-л. пространство.Знаменаем же эмблематом сим, яко Его Царское Пресвѣтлое Величество прием область варяжскаго моря, и построя на нем крѣпости сия, усмири море от нашествия неприятелскаго. Апофеосис 53. Область державы их , в сторону от Африки до Египта; а в длину от Европы до Тосканской земли, простиралась. Монтень 149. достались в наслѣдство западныя области, от чего и сдѣлали его Пииты богом адским. Аплс ПП 108.|О месте, пространстве, в пределах которого находится кто-, что-л.Сердце мое, сжатое в области существ, тосковало; мнѣ было душно в предѣлах вселенныя. Пант. ин. сл. III 131.О. теней, бессмертных.Перифр.Загробный мир.Дражайший мой муж! естьли то правда, что вы от нас отлучась в безсмертных области странствуете, и что глас ваш слышит Всевышний, исходатайствуй мнѣ у онаго .., что бы он меня вырвал из рук моего мучителя. Эмн Мирам. 1792 I 106. Мразная зима! К смерти путь открытый Для полей, для долов, для природы всей — Ты подобье нашей старости маститой, Ты нам служишь дверью в области теней. Поэты 506.|О воздушном, небесном пространстве.Сие предчувствование сбылось дѣйствительно со мною. Ибо спустя несколько минут, прелетаю я земный шар и всѣ поднебесныя области. Жив. 291. Исполняя сие твое желание, облѣтал я всѣ предѣлы обширной воздушной области. ПД II 31.О. грома, молнии, облаков.Как пышно каменны твои Слои от сѣверных равнин .. Возносят в область облаков Остроконечныя главы? Бобр. Херс. 36. Шар Монгольфьеров имѣет силу вознести человѣка превыше облаков, превыше области грома и молнии. Рдщв Чел. III 35.

4.Административно-территориальная единица какого-л. государства.Персия раздѣлена ныне на шестнадцать Провинций или Областей, из коих наибольшая часть чрезвычайно пространны. Пут. Бел. 113. Законодательная государя власть разделяет государство на области, округи и пр., учреждает новыя правительства, уничтожает прежния. Рдщв ПСС III 16.

В России конца XVIII в. — обширная по площади территориально-административная единица, расположенная обычно на окраине государства.В разсуждении положения города Архангельскаго и всей той области, повелѣваем оную переименовать Намѣстничеством. ПСЗ XXII 86. Разделяется оно на две области .. Первая, то-есть область Тобольская, составлена из десяти округ .. Вторая, то-есть Томская, состоит только из шести округ. Рдщв ПСС III 133. О́бласть .. Часть намѣстничества или губернии, заключающая в себѣ нѣкоторое число уѣздов, подчиненных единому правителю. САР2 IV 55.

—◊Соединенные Американские (Северо-Американские) Области (ср. англ. United States of America).Название государства США.Франклин есть один из важнѣйших феноменов нашего вѣка; электрическая сила и Американския Соединенныя Области останутся незагладимою печатию его творческаго ума и безсмертия. Пант. ин. сл. I 257. В последние 2 года осталось в соединенных Сѣверо-Американских Областях от Государственных разходов полтора миллиона долларов. МВ 1795 672.

5. чего, какая. Перен.Сфера физической или духовной жизни человека, его умственной, мыслительной деятельности; круг представлений, отрасль знаний, науки и т. п.Все, что представляется глазам его в пространной области творения, размножает его бытие и бывает для него предметом наслаждения. МЖ V 305. При первом шагѣ в область неосязательную, находим мы суждение произвольное. Рдщв Чел. II 118.О. духовная, мысленная, сердечная.Долго ль, долго ль будешь властвовать Во странах сердечной области Человѣка заблужденнаго, Унижать его величие, Обращая в зло способности, Для добра ему дарованны? Нклв Тв. I 324. Но ты, .. Духовный человѣк, — сын неба, .. Куда ты мнишь полет свой взять? — В безвѣстный круг, — в безкровно царство, — В духовну область тѣх умов, Которые там — там сияют! Бобр. Херс. 175.О. воображения, гаданий, догадок, фантазий, о. химер.Здѣсь сближается область воображения и существенности; и здѣсь-то должно почитать Мифологию одним языком Фантазии. МЖ VI 284. О, возлюбленные мои, я чувствую, что несуся в область догадок, и увы догадка не есть дѣйствительность. Рдщв Чел. III 148. Между тѣм, как я .. питал себя сладостными возпоминаниями, овладѣл мною сон — но так скоро, что переход мой в область химер был совершенно неприметной. ММ II 107.О. наук, философии, искусства ..Ваш Агатон .. для меня приятнее, отвечал я; однако ж иногда из любопытства заглядываю и в область Философии. Крм. ПРП II 116. Немногие, пределы крылись В безмерной области наук От взоров пламенных его. Бобр. Херс. 208.О. истинны, добродетели ..В областях истинны, в царстве мысли и духа; не может ни какая земная власть давать решений, и недолжна. Рдщв Пут. 291. Вы, которым вышняя Власть поручила судьбу человеков, желаете распространить на землѣ область добродетели, то любите Науки. Крм. Соч. 1803 VII 72.

Областны́й (-о́й), а́я, о́е (4).Генерал-Губернатору Князю Потемкину устроить города, областной и уездные, и в них открыть присутственныя мѣста. ПСЗ XXII 20. Областный Вологодскаго наместничества город Устюг лежит под 60 градусами 46 минутами северной широты. МИГ 1793 1.

Норм. Пишет он область за власть ложнож, как то какую область ты имѣешь надомною, а говорит сие Оснельда Хореву. Трд. Псм к прият. 479.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

ОБЛАТ, ОБЛАТКА →← ОБЛАСТНИК

Смотреть что такое ОБЛАСТЬ в других словарях:

ОБЛАСТЬ

название некоторых административных единиц, соответствующих губерниям. Название О. обыкновенно давалось вновь присоединяемым окраинам (например, бывшая... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Часть страны, государственнойтерритории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы.2. Крупная административно-территориальная единица. Автономная о. Московскаяо. Начальство из области (из областного центра; разг.). 3. чего или какая.Пределы, в к-рых распространено какое-н. явление, зона, пояс. О.вечнозеленых растений. Озерная о. 4. чего или какая. Отдельная частьорганизма, участок тела. Боли в области печени. В грудной области. 5.перен., чего. Отрасль деятельности, круг занятий, представлений. Новая о.науки. Отошло в о. преданий (больше не существует; книжн. и ирон.). - Вобласти чего, предлог с род. п. - в чем-н., в сфере чего-н. Специалист вобласти математики. Работать в области народного образования. II прил.областной, -ая, -ое (ко 2 знач.). О. центр.... смотреть

ОБЛАСТЬ

область ж. 1) Часть страны; территория, пространство. 2) а) Административно-территориальная единица России. б) разг. Административный центр, главные учреждения такой единицы. 3) а) Район, пределы, в которых распространено какое-л. явление; зона, пояс. б) Место, пространство, в пределах которого находится что-л. 4) а) перен. Место, занимаемое каким-л. органом тела человека или животного с прилегающими к нему частями (в медицине). б) Ограниченный по каким-л. признакам участок тела или какого-л. предмета. 5) а) перен. Определенная сфера знаний, деятельности или представлений. б) Отрасль науки, искусства, техники.<br><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

область ж.1. oblast; province, region; (перен.) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики — in the sphere... смотреть

ОБЛАСТЬ

область Край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. Ср. круг. См. круг, место, страна... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. область район, зона, сфера, круг, мир, край, округ, сторона, страна, земля, территория, ведомство, среда, царство, место, отрасль, раздел, ветвь, ответвление; поле, плоскость, нотогея, криосфера, арктогея, нива, трансильвания, местность, силезия, недра Словарь русских синонимов. область 1. см. край 1. 2. см. сфера Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. область сущ. 1. • район • зона ограниченная территория, характеризующаяся определенными особенностями) 2. • сфера • круг • мир совокупность явлений, составляющих некоторое целое) 3. • отрасль • раздел • ветвь • ответвление отдельная самостоятельная часть какой-либо сферы деятельности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. область сущ., кол-во синонимов: 62 • антарктика (1) • аркадия (2) • арктогея (1) • аттика (1) • байкалид (1) • бенгалия (1) • беотия (1) • буковина (1) • бургундия (3) • валахия (1) • велаят (1) • ветвь (24) • воеводина (2) • волынь (1) • галилея (1) • галисия (1) • галиция (5) • далмация (1) • епархия (4) • жмудь (2) • земля (106) • зона (50) • идумея (1) • иллирия (1) • картли (3) • кахетия (3) • край (84) • криосфера (1) • крит (2) • круг (58) • ленобласть (1) • местность (24) • мир (71) • наварра (3) • недра (12) • нива (19) • нотогея (1) • ответвление (19) • отрасль (11) • падания (1) • паннония (1) • пелопоннес (3) • плоскость (16) • побужье (2) • поле (76) • раздел (29) • район (57) • саба (4) • сванетия (1) • силезия (3) • славония (1) • согдиана (2) • сторона (57) • страна (281) • сфера (36) • территория (20) • трансильвания (2) • триполитания (1) • фенноскандия (1) • фессалия (1) • фландрия (1) • эпир (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, галисия, галиция, далмация, епархия, жмудь, земля, зона, картли, кахетия, край, криосфера, круг, местность, мир, наварра, недра, нива, нотогея, ответвление, отрасль, падания, паннония, плоскость, побужье, поле, раздел, район, саба, сванетия, силезия, славония, согдиана, сторона, страна, сфера, территория, трансильвания, триполитания, фенноскандия, фландрия... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ (от старослав. облада - владение), местность, земля, край; часть к.-л. территории (страны, гос-ва, материка, земной суши и т. п.), выделяемая... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ (матем.), связное открытое множество (см. Связное множество, Открытое множество), т. е. множество, удовлетворяющее след, условиям: при любом... смотреть

ОБЛАСТЬ

Область — название некоторых административных единиц, соответствующих губерниям. Название О. обыкновенно давалось вновь присоединяемым окраинам (например, бывшая Бессарабская область); теперь их всего больше в Сибири и Туркестане (см.).<br><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТ|Ь (336), И с.1.Власть, господство: Еп(с)пѹ цр҃квьныими вещьми имѣти область. (τὴν ἐξουσίαν) КЕ XII, 95б; Не свѣщевающɤ с҃нѹ. или дъщери подъ ѡб... смотреть

ОБЛАСТЬ

-непустое связное открытое множество точек топологич. пространства . Замыкание области Dная. замкнутой областью; замкнутое множество наз. гран... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж.(в пространстве) zone, area, region, range; (отрасль науки) field, domainтурбулентная область, возникающая при отрыве потока с края угла, образованно... смотреть

ОБЛАСТЬ

area, circle, domain, field, island, range, territory, province горн., (в базах данных) realm, region, scope, space, universe, zone* * *о́бласть ж. 1. ... смотреть

ОБЛАСТЬ

область сущ.жен.неод. (53)ед.им.власти российских войск остается Адербиджанская областьОД7.Но тогда Адербиджанская область отходит от Персии и в нейОД8... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) area2) domain3) &LT;math.&GT; field4) portion5) range6) region7) space8) system9) universe10) zone– жордановая область– запрещенная область– кольцев... смотреть

ОБЛАСТЬ

о́бласть сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? о́бласти, чему? о́бласти, (вижу) что? о́бласть, чем? о́бластью, о чём? об о́бласти; мн. что? ... смотреть

ОБЛАСТЬ

-и, род. мн. -е́й, ж. 1.Часть какой-л. территории (страны, государства, материка и т. п.).Северо-Западная область Восточно-Европейской равнины. □ — Ко... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж. 1) (часть территории) regione f, zona f, area f 2) (отрасль знаний) campo m; ramo m; sfera f 3) матем. dominio m; campo m • область высокого бароме... смотреть

ОБЛАСТЬ

(см. также направление, путь) domain, region, set, range, scope, system, zone, field, district• В области... были получены существенные достижения. - C... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) в Российской империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствует губернии. Обычно в... смотреть

ОБЛАСТЬ

понятие, используемое в конституционном праве во многих значениях: 1) территориальное (территориально-государственное) образование, являющееся субъекто... смотреть

ОБЛАСТЬ

астр., матем., наук., физ. (зона) зо́на; (сфера) сфе́ра; (участок) діля́нка; (отрасль) га́лузь; (действия) цари́на; (административная) о́бласть - активная область - аппроксимируемая область - визуальная область - вихревая область - внешняя область - внутренняя область - возмущённая область - вырожденная область - двухмерная область - двухсвязная область - двухцилиндрическая область - доверительная область - допустимая область - замкнутая область - звёздная область - звездообразная область - изолирующая область - инфракрасная область - каноническая область - квадратичная область - квадрируемая область - кольцевая область - координатная область - критическая область - кубическая область - мажорантная область - многомерная область - научная область - невозмущённая область - незамкнутая область - неограниченная область - непрерывная область - область видимости - область вихреобразования - область всеобщности - область единственности - область звёздообразования - область значений - область избыточности - область измерения - область изображений - область импримитивности - область интеграции - область инфильтрации - область коэффициентов - область многозначности - область морфизма - область мультипликаторов - область насыщения - область неопределённости - область непрозрачности - область неустойчивости - область ограничений - область однозначности - область определения - область подчинения - область применения - область применимости - область пропорциональности - область расслоения - область спектра - область существования - область сходимости - область текучести - область торможения - область транзитивности - область ускорения - область устойчивости - область целостности - область частот - область чувствительности - область эндоморфизмов - односвязная область - открытая область - переходная область - полиэдральная область - полиэдрическая область - полярная область - производная область - производственная область - радиоизлучающая область - регулярная область - трёхсвязная область - узловая область - ультрафиолетовая область - флоккульная область - фундаментальная область - шарообразная область - экваториальная область - экстремальная область - элементарная область Синонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, галисия, галиция, далмация, епархия, жмудь, земля, зона, картли, кахетия, край, криосфера, круг, местность, мир, наварра, недра, нива, нотогея, ответвление, отрасль, падания, паннония, плоскость, побужье, поле, раздел, район, саба, сванетия, силезия, славония, согдиана, сторона, страна, сфера, территория, трансильвания, триполитания, фенноскандия, фландрия... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) территориальное (или территориально-государственное) образование, являющееся субъектом РФ. В настоящее время в РФ входят 49 О.; 2) административно-т... смотреть

ОБЛАСТЬ

крупная административно-территориальная единица (Белоруссия, Болгария, Венгрия и др.), один из видов субъектов Федерации в России и в ряде других федеративных государств. 1) В унитарных государствах О. может наделяться автономией (в Португалии). В Италии вся территория страны делится на автономные области, которые создаются при наличии 1 млн жителей. О. обладают политической, законодательной, административной и финансовой самостоятельностью. Пятнадцать О. с обычной автономией действуют на основании предписаний Конституции и собственных статутов. Пять О. со специальной автономией (Сицилия, Сардиния, Трентино-Альто Адидже, Фриули-Венеция Джулия, Валь дАоста) действуют на базе собственных статутов, положения которых могут расходиться с нормами главы V Основного закона. 2) В Российской империи О. — административно- территориальная единица на окраинах государства или на землях казачьих войск (с 1870 земли Войска Донского, определенные жалованной грамотой 1792, получили название Области Войска Донского). В РСФСР О. как административно-территориальные единицы существовали с 1923. Необходимость расширения прав О. зафиксирована в Декларации о государственном суверенитете 1990. Законом РФ «О краевом, областном Совете народных депутатов и краевой, областной администрации» 1993 О. было предоставлено право принимать уставы, подлежащие регистрации в Президиуме Верховного Совета РФ. Отказ в регистрации устава областной Совет мог обжаловать в Конституционный Суд РФ. Федеративный договор 1993 закрепил за О. статус субъекта Российской Федерации, гарантировал им представительство в федеральных органах государственной власти. В Конституции РФ 1993 О. признаны равноправными субъектами Федерации. В состав Российской Федерации входят 49 О. Статус О. определяется Конституцией РФ и уставом, принимаемым законодательным (представительным) органом области. О. самостоятельно устанавливает систему органов государственной власти. В состав О. могут входить автономные образования: Ненецкий автономный округ в состав Архангельской области, Усть-Ордынский Бурятский автономный округ в состав Иркутской области, Корякский автономный округ в состав Камчатской области, Коми-Пермяцкий автономный округ в состав Пермской области, Ханты- Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа в состав Тюменской области, Агинский Бурятский автономный округ в состав Читинской области. Т.А. Васильева ... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж.1) area, field, sphere, domain, region; (диапазон) range 2) анат. region•- анальная область- ассоциативная область- афазиогенная область- базальная п... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) В СССР осн. адм.-терр. единица, являющаяся частью терр. ряда союзных республик. Конституция СССР относит разрешение вопросов об обл. устройстве союз... смотреть

ОБЛАСТЬ

. в данной области; в области; во всей области; относиться к области; сфера • This is an area of spectroscopy in which ... • Developmental work is bei... смотреть

ОБЛАСТЬ

О́БЛАСТЬ, і, ж.1. Частина країни, державної території.За царювання Тамари до Грузії були приєднані деякі області Персії (з навч. літ.);// Адміністратив... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж.1) (край) provincia f, región f2) перен. dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito mобласть знаний — dominio (ámbito) de los conocimientosв област... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) (часть страны) 地方 dìfāng, 地区 dìqūсеверные области Европы - 欧洲北部各地区2) (административно-территориальная единица) 州 zhōuМосковская область - 莫斯科州3) (от... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж. area, region, regio [NA] ( см. тж области)— анальная область - анестезированная область - вторичная сенсомоторная область - область глазницы - задня... смотреть

ОБЛАСТЬ

É сущ см. _Приложение IIо́бластимн.о́бластиобласте́й́областя́м́о́бластиобластя́миоб областя́х́Какой урок познанья, как обширныИсследованья в областя́х... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж1) врз bölgeю́жные о́бласти страны́ — ülkenin güney bölgeleriМоско́вская о́бласть — Moskova Bölgesiв грудно́й о́бласти — göğüs bölgesinde / nahiyesind... смотреть

ОБЛАСТЬ

Область 1) в Российской Федерации, СССР - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-2... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ области, мн. областей, ж. 1. Часть страны, территория, пространство. Область за областью покрываются сетью дорог. На севере целые области покрыты лесами. Подговаривал казаков бежать в области турецкого султана. Пушкин. 2. Крупная административно-территориальная хозяйственно-политическая единица (офиц.). Ленинградская область. Московская о. В состав РСФСР входят Адыгейская, Еврейская, Карачаевская, Ойротская, Хакасская и Черкесская автономные области. Ѓ Административный центр, главные учреждения этой единицы (разг.). В сельсовет приехал инструктор из области. 3. чего или с прил. Район, пределы, в к-рых распространено какое-н. явление; зона, пояс (книжн.). Область вечных снегов. Область распространения пшеницы. Промышленная область. Тропическая область. 4. чего или с прил. Место, занимаемое каким-н. органом тела с прилегающими к нему частями, или ограниченный по каким-н. признакам участок тела, какого-н. предмета (мед.). Ранение в области сердца. Боль в области ранения. Область воспалительного процесса в легких. Сердечная область. 5. чего. Определенная сфера знаний, деятельности или представлений; какая-н. отрасль наук, искусств, техники (книжн.). ...Небывалый успех в области колхозного строительства... Сталин. Гигантское развитие всех областей техники. Нововведения в области производства продуктов потребления. Область чудесного, фантастического была недоступна таланту Загоскина. С. Аксаков.<br><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

-і, ж. 1) Частина країни, державної території. || У дореволюційній Росії – адміністративно-територіальна, перев. окраїнна, одиниця, яка за розмірами в... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж. 1) (административная единица) provincia Московская область — la provincia di Mosca из области — della provincia, provinciale 2) (часть территории) regione, territorio m, zona северные области Европы — le regioni del Nord d'Europa 3) (крупная административно-территориальная единица) regione автономная область — regione autonoma 4) чего или какая (зона) zona, regione озерная область — zona / regione lacustre 5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zona боли в области спины — dolori nella regione dorsale 6) перен. чего (деятельности) settore m, branca f новая область науки — una nuova branca della scienza 7) в области чего предлог + Р — nel campo (di qc) работать в области образования — lavorare nel campo dell'istruzione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, галисия, галиция, далмация, епархия, жмудь, земля, зона, картли, кахетия, край, криосфера, круг, местность, мир, наварра, недра, нива, нотогея, ответвление, отрасль, падания, паннония, плоскость, побужье, поле, раздел, район, саба, сванетия, силезия, славония, согдиана, сторона, страна, сфера, территория, трансильвания, триполитания, фенноскандия, фландрия... смотреть

ОБЛАСТЬ

- 1) в Российской Империи - административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствовала губернии. Обычно О. входила в состав генерал-губернаторства; 2) в СССР - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-1929 гг.; 3) один из шести видов субъектов РФ. О. образуются не на национальной, а на территориальной основе. В настоящее время в состав РФ входят 49 О. В соответствии с п. 3 ст. 5 Конституции РФ 1993 г. О. имеет свой устав и законодательство; 4) в Казахстане, Белоруссии, на Украине наиболее крупная административно-территориальная единица.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, галисия, галиция, далмация, епархия, жмудь, земля, зона, картли, кахетия, край, криосфера, круг, местность, мир, наварра, недра, нива, нотогея, ответвление, отрасль, падания, паннония, плоскость, побужье, поле, раздел, район, саба, сванетия, силезия, славония, согдиана, сторона, страна, сфера, территория, трансильвания, триполитания, фенноскандия, фландрия </div><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ - 1) в Российской империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствует губернии. Обычно входила в генерал-губернаторства; 2) в СССР - основная административно-территориальная единица со Времени административно-территориальной реформы 1923-1929 гг.; 3) один из шести видов субъектов РФ. Образуются на территориальной основе. В настоящее время в состав РФ входят 49 О. В соответствии с п. 3 ст. 5 Конституции РФ О. имеет свой устав и законодательство; 4) название наиболее крупных административно-территориальных единиц в Казахстане, Беларуси, Украине.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, галисия, галиция, далмация, епархия, жмудь, земля, зона, картли, кахетия, край, криосфера, круг, местность, мир, наварра, недра, нива, нотогея, ответвление, отрасль, падания, паннония, плоскость, побужье, поле, раздел, район, саба, сванетия, силезия, славония, согдиана, сторона, страна, сфера, территория, трансильвания, триполитания, фенноскандия, фландрия </div><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ, 1) в Российской империи административная единица, соответствовавшая губернии. О. располагались на приграничных территориях и на землях казачь... смотреть

ОБЛАСТЬ

-і, ж. 1》 Частина країни, державної території.|| У дореволюційній Росії – адміністративно-територіальна, перев. окраїнна, одиниця, яка за розмірами... смотреть

ОБЛАСТЬ

жен. край, род. краю муж., вобласць, жен. вобласць, жен.Минская область — Мінская вобласць зона, жен., пояс, муж.область вечных снегов — зона вечны... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж.1) région f 2) перен. domaine m; branche f отойти в область воспоминаний — ne plus être qu'un souvenir3) (сердца, легких и т.п.) région f боли в обла... смотреть

ОБЛАСТЬ

• в Венгрии megye• деятельности terület• поле деятельности tér• vidék * * *с1) terület 2) перен (munka)terület; térв о́бласти литерату́ры — irodalmi té... смотреть

ОБЛАСТЬ

Область Область - один из шести видов субъектов РФ. Область образуются на территориальной основе. Область имеет свой устав и законодательство. См. та... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж1) (территория) Gebiet n 2) (часть организма) Gegend f в области сердца — in der Herzgegend3) перен. Gebiet n, Bereich m в области истории — auf dem G... смотреть

ОБЛАСТЬ

отойти в область воспоминанийотойти в область преданийотойти в область преданияотходить в область воспоминанийотходить в область преданийотходить в обл... смотреть

ОБЛАСТЬ

f Gegend f, Region f грудино-ключично-сосцевидная область — Brustbein-Schlüsselbein-Warzenfortsatzmuskelgegend f анальная областьвисочная областьобласть воспаленияобласть входного отверстияглазничная областьобласть губызатылочная областьобласть зрачкаилеоцекальная областьобласть иннервацииобласть коры мозгакрестцовая областьобласть культилобковая областьнадключичная областьнадчревная областьнижнечелюстная областьобонятельная областьобласть ожогаоколоушно-жевательная областьобласть операционного поляпаховая областьобласть переломаобласть поврежденияподбородочная областьподвздошная областьподвисочная областьподключичная областьподлопаточная областьподмышечная областьподподбородочная областьподчревная областьподъязычная областьпороговая областьобласть почекпоясничная областьобласть примененияобласть притупленияобласть промежностипупочная областьпяточная областьобласть раныротовая областьседалищная областьсрамная областьтеменная областьчревная областьобласть шеищёчная область... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ ж. (об-власть) великая власть, широкая сила, право и мочь. Коею областию сие твориши, кем дана тебе власть, откуда она? Область бесов изгонять. | Страна, земля, государство; | у нас, край под особым управлением, не названный губернией; вновь устраиваемая страна. | Что-либо общее, совокупное, в вещественом или духовном быту. Горная область всюду отличается растительностью своей. Тундряная область богата мхами. Все лежащее вне области разума, ему недоступно. Область красного песчаника, область угольная и пр. горное: однообразные пласты земной толции, где бы они ни встречались. Область волжская, занимаемая всеми притоками реки, до гребней водопусков; волжский водоем. Ухивинского хана областца небольшая. Областной начальник, областеначальник или областник м. правитель. Был у областного, в виде сущ. Областяне м. мн. жители, обыватели области. Областничать, править областью, быть ее начальником. Областнить? симб.-корс. огласить, обвестить, опубликовать. <br><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

основная административно-территориальная единица, являющаяся непосредственным подразделением ряда союзных республик. О. служат опорными пунктами Партии и Правительства в осуществлении хозяйственно-политических мероприятий. Перечень О. устанавливается конституциями соответствующих союзных республик и Конституцией СССР. Согласно ст. 14 Конституции СССР, утверждение новых О. подлежит ведению СССР. Образование новых и ликвидация старых О. производится по представлению высших органов государственной власти союзных республик указами Президиума Верховного Совета СССР с последующим их утверждением Верховным Советом СССР в порядке изменения Конституции СССР. Органом государственной власти в О. является областной Совет депутатов трудящихся [см. Областной (краевой) Совет депутатов трудящихся]. В дореволюционной России О. – административно-территориальная единица в Средней Азии, на Кавказе и в Сибири. В отличие от губерний (см.), в О. не было органов местного «самоуправления». ... смотреть

ОБЛАСТЬ

(от старослав. «облада» — владение) — местность, земля, край; часть какой-либо территории страны, государства, материка и земной суши, выделяемая по определенному существенному признаку (природно-географические условия, исторические традиции, этнические или экономические особенности, административно-политическое значение). В Российской империи — административно-территориальная единица, соответствовавшая губернии, но управлявшаяся по особым положениям (не имели земств и городских дум, находились в ведении военных губернаторов и, как правило, входили в состав генерал-губернаторств). Количество областей не было постоянным. К 1917 г. в России была 21 область. В ходе административно-территориальной реформы в СССР 1923—1930 гг. часть областей была реорганизована, упразднена и/или переименована. В современной Российской Федерации 47 областей наряду с 21 республикой, шестью краями, одной автономной областью и 11 автономными округами — равноправные субъекты федерации.... смотреть

ОБЛАСТЬ

государственно-территориальное образование в составе РФ. Вне пределов компетенции РФ область обладает всей полнотой государственной власти. В конституционном праве понятие О. употребляется для обозначения определенной части территории государства. В дореволюционной России О. признавались административно-территориальные единицы, которые были расположены на окраинах империи, а также в местах проживания казачества. О. входила в состав генерал-губернаторств и тех краев, которые имели статус генерал-губернаторств. Управление О. (за некоторыми исключениями) осуществляла администрация, подчиненная ведомству военного министра. В РСФСР до 31 марта 1992 г. (до провозглашения Федеративным договором России Федерацией О. являлась обычной административно-территориальной единицей. Провозглашение России федеративным государством изменило статус О. она стала разновидностью субъектов Федерации. Согласно Конституции в РФ насчитывается 49 О., имеющих такой статус. (И.К.)... смотреть

ОБЛАСТЬ

= сущ. волость, начальство над страной; власть.            (Марк. I, 27).  ... смотреть

ОБЛАСТЬ

жregião f, distrito m, província f; (край) terra f; (участок тела) região f, parte f; (отрасль) campo m, domínio m, esfera fСинонимы: антарктика, арка... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы. 2. Крупная административно-территориальная единица. Автономная область Московская область Начальство из области (из областного центра; разговорное). 3. чего или какая. Пределы, в которых распространено какое-нибудь явление, зона, пояс. Область вечнозелёных растений. Озёрная область 4. чего или какая. Отдельная часть организма, участок тела. Боли в области печени. В грудной области. 5. перен., чего. Отрасль деятельности, круг занятий, представлений. Новая область науки. Отошло в область преданий (больше не существует; книжное и ирон.). - В области чего, предлог с род. п. — в чём-нибудь, в сфере чего-нибудь Специалист в области математики. Работать в области народного образования. || прилагательное областной, -ая, -ое (ко 2 значение). О. центр.... смотреть

ОБЛАСТЬ

область, ′область, -и, мн. ч. -и, -ей, ж.1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы.2.... смотреть

ОБЛАСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. о/бласти; мн. о/бласти, Р. областе/йСинонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валах... смотреть

ОБЛАСТЬ

Область внутримышечных инъекций. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 280.Отходить в область преданий. Книжн. Становиться далёким прошлым. Ф 2, 30.Синон... смотреть

ОБЛАСТЬ

сущ. жен. рода1. административно-территориальная единица2. часть страны, крайобласть3. зоназона4. пояспояс5. (чего) часть организмаділянка¤ Киевская о... смотреть

ОБЛАСТЬ

О́бласть1) (сфера) fani (-), kipengele (vi-), makazi (мн.; - ), mandhari (-; мн.), medani (-), sehemu (-), sekta (-), tawi (ma-), upande (pande), uwanj... смотреть

ОБЛАСТЬ

область ж 1. (территория) Gebiet n 1a 2. (часть организма) Gegend f c в области сердца in der Herzgegend 3. перен. Gebiet n, Bereich m 1a в области истории auf dem Gebiet der Geschichte<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, галисия, галиция, далмация, епархия, жмудь, земля, зона, картли, кахетия, край, криосфера, круг, местность, мир, наварра, недра, нива, нотогея, ответвление, отрасль, падания, паннония, плоскость, побужье, поле, раздел, район, саба, сванетия, силезия, славония, согдиана, сторона, страна, сфера, территория, трансильвания, триполитания, фенноскандия, фландрия </div><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно представляет собой суф. производное от той же основы, что обладать. Область (ср. волость) буквально — «то, чем владеют... смотреть

ОБЛАСТЬ

1. пределы, в которых распространено какое-либо явление2. отрасль деятельности, круг занятий3. часть страны, крупная административно-территориальная ед... смотреть

ОБЛАСТЬ

о́бласть, о́бласти, о́бласти, областе́й, о́бласти, областя́м, о́бласть, о́бласти, о́бластью, областя́ми, о́бласти, областя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, галисия, галиция, далмация, епархия, жмудь, земля, зона, картли, кахетия, край, криосфера, круг, местность, мир, наварра, недра, нива, нотогея, ответвление, отрасль, падания, паннония, плоскость, побужье, поле, раздел, район, саба, сванетия, силезия, славония, согдиана, сторона, страна, сфера, территория, трансильвания, триполитания, фенноскандия, фландрия... смотреть

ОБЛАСТЬ

областьשָׂדֶה ז'* * *איזורחבלמחוזנפהספירהפרובינציהשדהשטחמדינהСинонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия... смотреть

ОБЛАСТЬ

о́бласть, -и; мн. о́бласти, -е́йСинонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, в... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) в Российской Империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствовала губернии. Обычно О. входила в состав генерал-губернаторства; 2) в СССР основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-1929 гг.; 3) один из шести видов субъектов РФ. О. образуются не на национальной, а на территориальной основе. В настоящее время в состав РФ входят 49 О. В соответствии с п. 3 ст. 5 Конституции РФ 1993 г. О. имеет свой устав и законодательство; 4) в Казахстане, Белоруссии, на Украине наиболее крупная административно-территориальная единица.... смотреть

ОБЛАСТЬ

Общее значение (обозначенное пространство, ограниченная область) формирует основу для всех специальных способов употребления, а именно: 1. Область коры головного мозга, которая может по своему местоположению, гистологически или функционально отличаться от окружающих областей; например, см. зона Брока. 2. Область, под кривой распределения; или, более конкретно, область под этой кривой, ограниченная любыми двумя точками на оси х. Эта область будет содержать определенное число случаев (для частоты распределения) или определенные пропорции случаев (для распределения вероятности). 3. Область исследования, например область когнитивной психологии.... смотреть

ОБЛАСТЬ

'область, -и, мн. ч. -и, -'ейСинонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волы... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) Орфографическая запись слова: область2) Ударение в слове: `область3) Деление слова на слоги (перенос слова): область4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствует губернии. Обычно входила в генерал-губернаторства; 2) в СССР — основная административно-территориальная единица со Времени административно-территориальной реформы 1923-1929 гг.; 3) один из шести видов субъектов РФ. Образуются на территориальной основе. В настоящее время в состав РФ входят 49 О. В соответствии с п. 3 ст. 5 Конституции РФ О. имеет свой устав и законодательство; 4) название наиболее крупных административно-территориальных единиц в Казахстане, Беларуси, Украине.<br><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

1. часть территории, место или зона расположения когоили чего-либо (например, местоположение речевого центра в коре мозга; 2. отдельная отрасль знания, деятельности, исследований; 3. круг интересов, увлечений, занятий, сфера представлений человека; 3. в статистике – часть линии на оси Х под кривой распределения; 4. в теории К.Левина – психологическая область в жизненном пространстве человека, определяемая существующими и рассматриваемыми действиями, фактами, чувствами и мыслями и обозначенная определёнными границами. Например, область перцептивно-моторная, область сопряжённая. См. Область внутриличностная.... смотреть

ОБЛАСТЬ

distrikt, gebet, område, provinsСинонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, в... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж. 1) région f 2) перен. domaine m; branche f отойти в область воспоминаний — ne plus être qu'un souvenir 3) (сердца, лёгких и т.п.) région f боли в о... смотреть

ОБЛАСТЬ

- власть, господство.Синонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, гали... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) (адміністративно-територіальна одиниця) oblast2) (регіон) province, region, territory, zoneполярна область — polar region3) анат. region, tract4) пе... смотреть

ОБЛАСТЬ

panelСинонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, галисия, га... смотреть

ОБЛАСТЬ

область— areaСинонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, гал... смотреть

ОБЛАСТЬ

область— areaСинонимы: антарктика, аркадия, арктогея, байкалид, бенгалия, беотия, буковина, бургундия, валахия, ветвь, воеводина, волынь, галилея, гал... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж. 1. (административно-территориальная единица) область; Московская область Москва областы; 2. (зона) жер; область вечнозелёных растений ар дайым көгөрүп турган өсүмдүктөр чыккан жер; область вечных снегов ар дайым кар жаткан жер; 3. (часть организма) жак, тарап (дененин бир жери); боли в области сердца жүрөк тараптын ооруганы; исследовать область ранения жарадар болгон жерди изилдөө; 4. перен. (отрасль деятельности) жак (иштин тармагы); работать в области народного образования эл агартуу жагында иштөө; в области науки илим жагында.... смотреть

ОБЛАСТЬ

• doména• hranice• končina• kraj• krajina• oblast• oblast (4.p.)• obor• oddělení• okruh• panství• pole• pásmo• region• rozsah• sféra• statek• zóna• úse... смотреть

ОБЛАСТЬ

Rzeczownik область f obwód m teren m strefa f okolice f Przenośny dziedzina f

ОБЛАСТЬ

ориентация среди подручных средств, отвечающая на вопрос “куда” или “где”, место для средства. Пример области: “на потолке”, “на земле” Областная ориентировка появляется до представлений об абстрактом трехмерном пространстве, первоначально пространство скрыто и раздроблено на места для вещей. Но области появляются также до самих вещей - как места , для них “отводимые”. Подручность областей скрыта еще больше, чем подручность вещей и выявляется только при их отсутствии – то есть когда вещь “валяется не на своем месте.” ... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) в Российской империи административная единица, соответствовавшая губернии. О. располагались на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входили в генерал-губернаторства. 2) В СССР со времени проведения Административно-территориальной реформы (1923-29) основная административно-территориальная единица Российской федерации. 3) По Конституции Российской Федерации 1993 О. - субъект Федерации. На 1 января 1999 в Российской Федерации 49 областей. (Перечень О. см. в Приложении.)... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) в Российской империи административная единица, соответствовавшая губернии. О. располагались на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входили в генерал-губернаторства. 2) В СССР со времени проведения Административно-территориальной реформы (1923-29) основная административно-территориальная единица Российской федерации. 3) По Конституции Российской Федерации 1993 О. - субъект Федерации. На 1 января 1999 в Российской Федерации 49 областей. (Перечень О. см. в Приложении.)... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) в Российской империи административная единица, соответствовавшая губернии. О. располагались на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входили в генерал-губернаторства. 2) В СССР со времени проведения Административно-территориальной реформы (1923-29) основная административно-территориальная единица Российской федерации. 3) По Конституции Российской Федерации 1993 О. субъект Федерации. На 1 января 1999 в Российской Федерации 49 областей. (Перечень О. см. в Приложении.)... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ, в математике - набор значений, которые можно приписать независимой переменной в функции или зависимости, причем набор, или множество, значений... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ, 1) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства.2) В СССР, Российской Федерации - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 в Российской Федерации 49 областей.<br><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ -1) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства.2) В СССР, Российской Федерации - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 в Российской Федерации 49 областей.<br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) вобласць, -ці2) (сфера, отрасль) галіна, -ны- область аморфная- область аномального хода кривых- область ближняя инфракрасная- область вблизи края ф... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ ,1) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства.2) В СССР, Российской Федерации - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 в Российской Федерации 49 областей.... смотреть

ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТЬ,1) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства.2) В СССР, Российской Федерации - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 в Российской Федерации 49 областей.... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж. 1) (часть страны) Gebiet n, Region f северные области — die nördlichen Gebiete в горных областях — in den Gebirgsregionen 2) (административная единица) Gebiet n Московская область — Moskauer Gebiet 3) (знаний, деятельности) Gebiet n, Bereich m в области ядерной физики — auf dem Gebiet der Kernphysik во всех областях народного хозяйства — auf allen Gebieten {in allen Bereichen} der Volkswirtschaft 4) анат. Gegend f в области сердца — in der Herzgegend.... смотреть

ОБЛАСТЬ

- в Российской империи административная единица (20 областей),соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и наземлях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства.2) В СССР,Российской Федерации - основная административно-территориальная единица современи Административно-территориальной реформы 1923-29. По КонституцииРоссийской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 вРоссийской Федерации 49 областей.... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) vilâyetКрымская область — Qırım vilâyeti2) (мед. часть организма) etrafобласть сердца — yürek etrafı3) (зона, край) diyar, daireобласть вечных снего... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) край, країна; 2) (переносно) царина, обсяг (-гу), круг, ділянка, сфера, (гал.) терен. [В обсягові нашого мистецтва бачимо… В царині науковій - в научн. области]. Неизведанные области - простори. Область действия - обсяг діяння. Область источников - джереловище. Область стока (геол.) - сточище, стоковище. В области чего-л. - коло чого. [Досліди коло старого письменства (Єфр.)]. Исследование в -сти чего-либо - дослід над чим.... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) в Российской Федерации, СССР - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации; 2) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства.... смотреть

ОБЛАСТЬ

область = ж. 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; Московская область the Moscow Region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая область знаний new field of knowledge; это не моя область that is not (within) my province; 4. анат. region, tract; ранение в область сердца wound in the region of the heart. <br><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

в РФ основная административно-территориальная единица, субъект федерации наряду с республиками, краями, автономной областью, городами федерального значения. В состав РФ входят области, перечисленные в алфавитном порядке в ст. 65 Конституции РФ. Правовое положение О. как субъекта федерации определяется Конституцией РФ и уставом, принимаемым областным представительным органом. ... смотреть

ОБЛАСТЬ

Ж 1. vilayət; автономная область muxtar vilayət; 2. (müxtəlif mə'nalarda) sahə; область вечнозеленых растений həmişəyaşıl bitkilər sahəsi; работать в области науки elmi sahədə işləmək; 3. anat. tib. nahiyə (bədəndə); исследовать область живота qarın nahiyəsini müayinə etmək; отойти в область предания (воспоминаний) unudulmaq, izi-tozu qalmamaq, tarixə mal olmaq.... смотреть

ОБЛАСТЬ

корень - ОБЛАСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ОБЛАСТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБЛАСТЬ; ⏰Слово Область со... смотреть

ОБЛАСТЬ

О́бласть. Галузь, сфера (діяльності). Щоб вже сі загальні збори причинили ся до поліпшеня нашого і усуненя найбільш разячих кривд, пропонує бесідник внесенє пропам’ятного письма до консисториї і правительства в справі наших кривд на церковній области (Звідомл., 1914, 40)// порівн. рос. область - галузь, сфера (діяльності); пол. dziedzina - те саме.... смотреть

ОБЛАСТЬ

облас||тьж 1. ἡ περιοχή· 2. (зона распространения чего-л.) ἡ περιοχή, ἡ ζώνη: ~ вечной мерзлоты ἡ κατεψυγμένη ζώνη· 3. (отрасль знаний, деятельности и т. п.) ὁ τομέας {-εύς}, ὁ κλάδος: успехи в ~ти... ἐπιτυχίες στον τομέα...· 4. анат. ἡ χώρα, τό μέρος τοῦ σώματος: боли в ~ти печени πόνοι στό σηκώτι, πόνοι είς τήν χώραν τοῦ ήπατος.... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж.1. (административно-территориальная единица) облыс;- Алматынская область Алматы облысы;2. чего (зона) облыс, аймақ, алап;- область вечнозеленых растений мәңгі жасыл (көгеріп тұратын) өсімдіктер аймағы;3. мед. (часть организма) жер, тұс;- боли в области сердца жүрек тұсындағы ауру;4. чего перен. (отрасль деятельности) сала, тарау, жол... смотреть

ОБЛАСТЬ

сущ.жен.1. область (темиҫе районтан таракан администрацитерритори единици); Самарская область Самар облаҫӗ2. ен, ҫӗр, хутлӑх, область; область вечной мерзлоты ӗмӗрхй шӑн хутлӑхӗ; северные области Европы Европӑн ҫурҫӗр енӗ3. чего (син. отрасль) пай, турат; новая область исторической науки истори аслалахӗн сӗнӗ пайӗ... смотреть

ОБЛАСТЬ

1. ala2. maa-ala3. oblast4. paik5. piirkond6. rajoon7. regioon

ОБЛАСТЬ

Область- Regio; provincia; terra; territorium (Neapolitanum); ager, agri m; campus (aequitatis); tractus; templa (mundi; caeli); fines, -ium m; dioeces... смотреть

ОБЛАСТЬ

область район, зона, сфера, круг, мир, край, округ, сторона, страна, земля, территория, ведомство, среда, царство, место, отрасль, раздел, ветвь, ответвление, поле, плоскость, нотогея, криосфера, арктогея, нива, трансильвания, местность, силезия, недра<br><br><br>... смотреть

ОБЛАСТЬ

Жен. край, вобласць, Минская область — Мінская вобласць зона, область вечных снегов — зона вечных снягоў вобласць, в области сердца — у вобласці сэрца галіна, область знаний — галіна ведаў развитие всех областей техники — развіццё ўсіх галін тэхнікі... смотреть

ОБЛАСТЬ

область о́бластьж. Заимств. из цслав., ст.-слав. область ἐξουσία, ἐπαρχία (Супр.), чеш. oblast "область", слвц. оblаst᾽. Исконно др.-русск. оболость (Н... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) виляет Крымская область Къырым виляети 2) (мед. часть организма) этраф область сердца юрек этрафы 3) (зона, край) дияр, даире область вечных снегов эбедий къарлар дияры 4) (перен. отрасль деятельности) саа область знаний бильги саасы... смотреть

ОБЛАСТЬ

1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone

ОБЛАСТЬ

імен. жін. роду1. частина країни, державної територiї2. адм. -тер.одиниця3. район, у якому поширенi певнi явищаобласть

ОБЛАСТЬ

Исследования в области этнографии.Дослідження (студії) в царині (у галузі, на полі) етнографії; етнографічні дослідження (студії).Отойти в область пред... смотреть

ОБЛАСТЬ

О́бласть. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно представляет собой суф. производное от той же основы, что обладать (см.). Область (ср. волость) буквально — ... смотреть

ОБЛАСТЬ

1. (знання) царина, галузь, ділянка2. це див. округа

ОБЛАСТЬ

Ост Ость Оса Обь Ось Сабо Сало Сальто Слабо Слать Слот Собь Область Соль Обл Сталь Стол Лот Лось Лоб Лаб Бот Таль Болт Бола Боа Блат Бас Бал Альт Алость Толь Бальс Бат Бласт Тол Боль Табло Столь Лаос Столб Ласт... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж espace, zone; (сфера) champ, domaine область государственного вмешательства — champ d'intervention область исследованийобласть компетенцииобласть планированияобласть прогнозаобласть сбытакризисная область... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж. Заимств. из цслав., ст.-слав. область , (Супр.), чеш. oblast "область", слвц. оblаst. Исконно др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.; см. Срезн. II, 533). Из об- и *volstь (см. волость).... смотреть

ОБЛАСТЬ

ж.; в соч. - область повышенного давления

ОБЛАСТЬ

о́бласть[облас'т']-с'т'і, ор. -с'т'у, р. мн. -стей

ОБЛАСТЬ

Это название административной единицы напоминает нам о том, что когда-то эти районы могли быть вотчинными, наследственными владениями: ведь область одного корня с глаголом обладать.... смотреть

ОБЛАСТЬ

【阴】1) 地方, 地区, 区域2) 州Київська область 基辅州

ОБЛАСТЬ

Ударение в слове: `областьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: `область

ОБЛАСТЬ

domain, zone, area, region, circle, district, (деятельности) line, sphere, way

ОБЛАСТЬ

Область, край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. Ср. Круг. См. круг, место, страна

ОБЛАСТЬ

областьКрай, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство.Ср. круг.См. круг, место, страна...

ОБЛАСТЬ

о'бласть, о'бласти, о'бласти, областе'й, о'бласти, областя'м, о'бласть, о'бласти, о'бластью, областя'ми, о'бласти, областя'х

ОБЛАСТЬ

extent, area, band, belt, (напр. знаний) sphere, domain, (напр. собственной электропроводности) range, region, space, zone

ОБЛАСТЬ

рос. область в Україні й інших пострадянських державах — адміністративно-територіальна одиниця у складі держави.

ОБЛАСТЬ

жBereich (m) Gebiet (n)

ОБЛАСТЬ

استان ، ايالت ؛ رشته ، عرصه

ОБЛАСТЬ

регион; основа административно-территориального деления в СССР и современной России, синоним губернии.

ОБЛАСТЬ

f1) alue2) (чего) ala

ОБЛАСТЬ

область ж 1) η περιφέρεια. η περιοχή* автономная ~ η αυτόνομη περιοχή 2) перен. ο κλάδος, ο τομέας

ОБЛАСТЬ

на пограничных землях в Российской империи административная единица; соответствовала губернии.

ОБЛАСТЬ

Начальная форма - Область, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ОБЛАСТЬ

Bereich, Fach, Fläche, Gebiet, i-Gebiet, Land, Raum, Region, Zone

ОБЛАСТЬ

apgabals; apgabals, apvidus, josla; apvidus; nozare, sfēra, joma, novads, lauks; zona; rajons

ОБЛАСТЬ

• sritis (-ies) (4)

ОБЛАСТЬ

1. obwód;2. obszar, teren;3. dziedzina;

ОБЛАСТЬ

region, circle, domain, (науки) field, kingdom, ground, province, realm, space, territory

ОБЛАСТЬ

bölge, mıntaka, alan, saha, eyalet, zon - область применения - область сотрудничества

ОБЛАСТЬ

област ж

ОБЛАСТЬ

field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone

ОБЛАСТЬ

(знаний) Domäne перен., Bereich, Gebiet, Fach, Region, (напр. специализации) Sparte

ОБЛАСТЬ

band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way

ОБЛАСТЬ

aire, bande, champ, domaine, espace, gamme, intervalle, plage, zone, région

ОБЛАСТЬ

1. мода, мастор (территория); 2. васта; ётка, виде (зона, участок, часть)

ОБЛАСТЬ

-ті ż województwo; obwód, okręg (jednostka administracyjna na Ukrainie)

ОБЛАСТЬ

ámbito, área, (науки) rama, ramo, región, (напр. деятельности) terreno

ОБЛАСТЬ

Талбай, газар, орон зай, бүс, муж, нутаг дэвсгэр

ОБЛАСТЬ

1) area 2) анат. (тела) région 3) анат. zona 4) анат. zone

ОБЛАСТЬ

zone; domaine; plage, région

ОБЛАСТЬ

Абшарпаверхня

ОБЛАСТЬ

астр.; матем.; наук.; физ. область (административная)

ОБЛАСТЬ

Område, omnejd; län; landsdel

ОБЛАСТЬ

1) вобласць, -ці 2) (сфера, отрасль) галіна, -ны

ОБЛАСТЬ

область `область, -и, мн. -и, -`ей

ОБЛАСТЬ

Domäne, Bereich, Gebiet, (империи) Reichsgau

ОБЛАСТЬ

Område; fylke; landsdel

ОБЛАСТЬ

Bereich, Bezirk

ОБЛАСТЬ

1) area 2) (regio) regione 3) (zona) zona

ОБЛАСТЬ

{N} ասպարեզ բնագավառ գավառ մարզ շրջան

ОБЛАСТЬ

Område; amt; landsdel

ОБЛАСТЬ

Gebied gewest

ОБЛАСТЬ

Володіння, панування

ОБЛАСТЬ

{о́бласт} -сті, ор. -сту, р. мн. -сте́й.

ОБЛАСТЬ

ambito, area, campo, regione, terreno

ОБЛАСТЬ

галузь (виробництва), сфера (науки)

ОБЛАСТЬ

о́бласть іменник жіночого роду

ОБЛАСТЬ

( Field ) См. Кшетра ; Лока .

ОБЛАСТЬ

аймақ, облыссала, тарау

ОБЛАСТЬ

1) area 2) range 3) zone

ОБЛАСТЬ

ოლქი; არე; მხარე, მიდამო

ОБЛАСТЬ

ámbito, campo, materia

ОБЛАСТЬ

Område, provins, bygd

ОБЛАСТЬ

атырап, аймақ, алап

ОБЛАСТЬ

див. АРЕАЛ, СФЕРА.

ОБЛАСТЬ

абшарпаверхня

ОБЛАСТЬ

1) field; 2) area

ОБЛАСТЬ

Bereich, Bezirk

ОБЛАСТЬ

область вилоят

ОБЛАСТЬ

абшар паверхня

ОБЛАСТЬ

абсяг, вобласць

ОБЛАСТЬ

облыс, аймақ

ОБЛАСТЬ

панаванне

ОБЛАСТЬ

область.

ОБЛАСТЬ

аймақ

ОБЛАСТЬ

облыс

T: 355