ОДНАКО

ОДНА́КО (чаще стих. однак; часто с частицей же).I.союз.1.противит.Присоединяет предложения или отдельные члены предложения, содержащие противопоставление, ограничение или уступительность; но, да.И на пути имѣл с Татарами бой; аднакожь, милостию Божию, дошел в цѣлости. ПБП I 36. Испытание натуры трудно, .. однако приятно, полезно, свято. Лом. Соч. I 323. Городския ворота были уже затворены; однако ж нас впустили. Крм. ПРП I 220.<>Хотя, .. однако.Тимон узрѣв нѣкоего всякои вещи дивящася, рече к нему: и тому бы ты дивился: хотя нас здѣ и трое, однакож у всѣх троих четыре ока. Апофегм. 94. Хотя не постижимым сим резоном Колеблюсь я принять идеализм; Однак дерзаю защищать с Стратоном Систему вещества против Софизм. Муза I 183.

2.противит.-присоединит.Употр. в начале реплики, содержащей возражение собеседнику или самому себе.[Вертопрахов:] Однако не думай он от нашей партии отстать! я доведу ево до тово, что и из приданова с нами подѣлится. Куп. комп. 181. [Рифмохват:] всякому Графу пригодится. [Андрей:] Однакож, сударь, ежели бы вам удалось поднести моему барину, так вы бы ужесть много выиграли. Крыл. Сочинитель 151.

II.частица3.ограничит.Только, лишь.То не крѣпость ли дана ратная составам! То не склонность ли однак к мирным в нем уставам! Трд. СП II 229.|При гл. в сослагательном наклоненииЛишь бы, только бы.Пусть критикуют; однакож бы не ругали. Трут. 1769 256. Эта жестокая насмѣшка не имѣла бы однакож и тѣни разсудка в разсуждении женщины, к которой бы не было почтенья. С.-Меран 35.

4.противит.Все таки, все же, тем не менее.Требует, чтобы всѣ .. ему похвалы возглашали, что однако есть грѣх. Трут. 1769 155. [Кащей:] Да как ты с ним станешь говорить? [Исабелла:] Ето мое, а не ваше дѣло. [Кащей:] Однако надобно поступать порасторопняе. Сум. Лих. 76. Однако жь, Лиза, лучше кормиться трудами своими, и ничего не брать даром. Крм. БЛ 10.<>Но (а) однако.Прошу меня извинить, что я так умедлил притти к вам. Но однакож право, государь мой, мнѣ было не возможно, исполнить мою должность ранѣ сего. Дом. разг. 21. Естьли скотина много наѣстся озимей, то желудок не сварит сей тучной пищи и скотину, как говорят, раздует, от чего и умирает, а лошади, однако же, озимь ѣдят невредимо. Рдщв Влад. 114.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

ОДНАКОВЫЙ →← ОДНАКИЙ

Смотреть что такое ОДНАКО в других словарях:

ОДНАКО

ОДНАКО. 1. союз. То же, что но1 (в 1 знач.). Уже старик, о. бодр душой.2. вводн. сл. Тем не менее, все же. Всегда аккуратен, о своем обещании, о.,забыл. 3. Выражение сильного удивления, недоумения. Он женатуже третийраз. -0.! * И однако, союз - то же, что однако (в 1 знач.). Стар, и однако бодр.Однако же, союз и вводи, сл. - то же, что тем не менее. Неправ, однако жеспорит. Торопились, однако же, опоздали.... смотреть

ОДНАКО

однако 1. союз 1) То же, что: но (3*). 2) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл.: тем не менее, как бы то ни было, всё-таки, всё же. 2. межд. разг. Употр. при выражении сильного удивления или возмущения.<br><br><br>... смотреть

ОДНАКО

однако вводн. сл. и союз (тж. однако ж, однако же)1. (всё же) however adv., though (в конце предложения), (но) but conj. однако он ошибся — he was mis... смотреть

ОДНАКО

однако (народн. одначе), но, все, все же, все-таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем. "А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь". Крыл. "Все же мне вас жаль немножко". Пушк. Хоть видит око, да зуб неймет. См. а, но... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. однако одначе, но, все, всё же, всё-таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем, да, а; обаче, хотя, чай, так-таки, все же, во всяком случае, как-никак, вместе с тем, зато, что ни говори, при всем при том, опять-таки, как ни говорите, что ни говорите, как ни говори, ведь, все-таки, все ж таки, как бы то ни было Словарь русских синонимов. однако см. всё-таки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. однако неизм. 1. • все-таки • все же • тем не менее • при всем том • при всем при том 2. • но • да в противоположность чему-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. однако нареч, кол-во синонимов: 35 • а (11) • адли (5) • ведь (22) • вместе с тем (40) • во всяком случае (24) • вот это да! (66) • впрочем (7) • все ж таки (17) • все же (18) • все-таки (23) • да (53) • да уж (1) • зато (36) • как бы то ни было (19) • как ни говори (17) • как ни говорите (17) • как-никак (21) • но (9) • но в то же время (2) • ну и дела (5) • ну и ну (70) • обаче (2) • одначе (1) • опять-таки (26) • отпад (48) • при всем при том (19) • при всем том (19) • так-таки (18) • тем не менее (19) • только (42) • ух ты! (21) • хотя (14) • чай (88) • что ни говори (17) • что ни говорите (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж таки, все же, все-таки, да, да уж, зато, как бы то ни было, как ни говори, как ни говорите, как-никак, но, но в то же время, обаче, одначе, опять-таки, при всем при том, при всем том, так-таки, тем не менее, хотя, чай, что ни говори, что ни говорите... смотреть

ОДНАКО

однако союз (130)Смотри ты на меня: не хвастаю сложеньем, Однако бодр и свеж, и дожил до сединГоУ 1.4.Вот в чем однако случай весьГоУ 1.4.Однако нет, т... смотреть

ОДНАКО

(часто в сочетании с частицей „же“ или „ж“). 1. противительный союз. Употребляется для присоединения предложений или отдельных членов предложения со зн... смотреть

ОДНАКО

(= хотя) but, however, still, nevertheless, yet, except that• Однако данный метод требует предварительного знания... - However, this method presupposes... смотреть

ОДНАКО

1) союз 可是 kěshì, 但是 dànshìуже старик, однако бодр душой - 已经 是老头了, 可是心情振奋2) в знач. межд. 真是 zhēnshiоднако! Это уж слишком! - 这真是太过分了; 这太岂有此理啦!3) в зн... смотреть

ОДНАКО

1) союз и вводн. сл. cependant, pourtant, toutefois, néanmoinsон торопился, однако опоздал — il s'est dépêché, mais il est néanmoins arrivé en retardка... смотреть

ОДНАКО

Однако Однако организации и граждане, деятельность которых связана с повышен-ной опасностью для окружающих, обязаны возместить вред, причиненный исто... смотреть

ОДНАКО

ОДНА́КО, присл., діал.Однаково.Але громада їх [поетів] однако поважає: Того ні сном не зна, другого не читає! (П. Гулак-Артемовський);Усі ми однако на ... смотреть

ОДНАКО

. в то же время; но • The resulting forces are repulsive, except that at a nuclear separation of about four angstrom units there is a small attractive... смотреть

ОДНАКО

1) союз ne var ki; ancak; ama; fakatодна́ко сле́дует доба́вить, что ... — ancak ilave etmek gerekir ki ...2) вводн. сл. gene deбудь, одна́ко, осторо́же... смотреть

ОДНАКО

ОДНА́КОВО присл., НА́РІ́ВНІ, НА́РІ́ВНО, НЕЗГІ́РШЕ (НЕЗГІ́РШ) розм., ОДНА́КО діал., ЗАРІ́ВНО діал. Я знайшов мого Адаменка на фронті, він командував кра... смотреть

ОДНАКО

(но) doch, aber, allein; jedoch, dennoch, immerhin (все же)мы его ждали, однако он не пришел — wir warteten auf ihn, aber er kam nichtСинонимы: а, адл... смотреть

ОДНАКО

• azonban • csakhogy • de • mégis * * *1) (но) de; azonban 2) (всё же) mégis Синонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж т... смотреть

ОДНАКО

ОДНАКО Что "но" (часто в сочетании с частицей "же" или "ж", с к-рой пишется в одно слово). Евгений издавна чтенье разлюбил, однакож несколько творений он из опалы исключил. Пушкин. Обещал, однако не исполнил. 2. в знач. вводного слова. Тем не менее, всё же, все-таки, как бы то ни было (часто в сочетании с частицей "же" или "ж", с к-рой пишется в одно слово). Что же, однако, меня испугало? Некрасов. Ты, однакоже, сказал, какой на мне чин и где служу? Гоголь. 3. в знач. междометия. С восклицательной интонацией в реплике употр. для выражения сильного удивления или возмущения чем-н. чрезмерным, переходящим границы (разг).<br><br><br>... смотреть

ОДНАКО

союз и ввдн сл entretanto, no entanto, todavia, não obstante; в знч мжд sim senhor!, vê, veja (vejam) só!Синонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во вс... смотреть

ОДНАКО

1) Орфографическая запись слова: однако2) Ударение в слове: одн`ако3) Деление слова на слоги (перенос слова): однако4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ОДНАКО

Искон. Суф. производное от основы одн- (см. однажды), аналогичное как &LT; како, елико (возможно), так &LT; тако и т. п. См. как, так.Синонимы: а, адл... смотреть

ОДНАКО

ОДНАКО нареч. однакоже, зап. южн. одначе, но, не смотря на то, при всем том; | видно, верно, кажется, будто бы, конечно. | Сиб. кажется, полагаю, надо быть. Согласен, однако с оговоркою. Все хорошо, однако конец дурен. Тошнехонько мне однако. Однако дождь будет. Вы однако едете? чаю. Где Иван? "однако дома; кажется дома, сиб. Когда брат уехал? "однако вчера", некак, кажись. Зайди однако и к свату, вят. зайди по пути, заодно, кстати. | Гов. вм. одинако и одинаково, одно и то же, все одно, равно, или однаково. Все однако, все одно, равно. Больному однако, что и вчера. <br><br><br>... смотреть

ОДНАКО

I союз (= но) ma, cionondimeno, però, ciò nonostante, nondimeno - и однако- однако же II межд. (сильное удивление, возмущение) però!; caspita!; accidenti! сейчас он уже директор - однако! — adesso è già direttore! - però! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж таки, все же, все-таки, да, да уж, зато, как бы то ни было, как ни говори, как ни говорите, как-никак, но, но в то же время, обаче, одначе, опять-таки, при всем при том, при всем том, так-таки, тем не менее, хотя, чай, что ни говори, что ни говорите... смотреть

ОДНАКО

1) союз и вводн. сл. cependant, pourtant, toutefois, néanmoins он торопился, однако опоздал — il s'est dépêché, mais il est néanmoins arrivé en retard... смотреть

ОДНАКО

однако же conj.but, howeverСинонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж таки, все же, все-таки, да, да уж, зато, как бы то ... смотреть

ОДНАКО

однако, однако же (но) doch, aber, allein; jedoch, dennoch, immerhin (всё же) мы его ждали, однако он не пришёл wir warteten auf ihn, aber er kam nicht<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж таки, все же, все-таки, да, да уж, зато, как бы то ни было, как ни говори, как ни говорите, как-никак, но, но в то же время, обаче, одначе, опять-таки, при всем при том, при всем том, так-таки, тем не менее, хотя, чай, что ни говори, что ни говорите </div><br><br>... смотреть

ОДНАКО

אבלאולםאיךאךאלא ש-אף על פי כןאשר איננו-בכל אופןבכל זאתברםכי אםכיצדמבלי ש-עדייןעודעם זאתעם-זהשלא-Синонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случа... смотреть

ОДНАКО

ОДНАКО. 1. союз. То же, что но1 (в 1 значение). Уже старик, однако бодр душой. 2. вводн. сл. Тем не менее, всё же. Всегда аккуратен, о своём обещании, однако, забыл. 3. Выражение сильного удивления, недоумения. Он женатуже третийраз. — 0.! И однако, союз — то же, что однако (в 1 значение). Стар, и однако бодр. Однако же, союз и вводи, сл. - то же, что тем не менее. Неправ, однако же спорит. Торопились, однако же, опоздали.... смотреть

ОДНАКО

союз; междом. Синонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж таки, все же, все-таки, да, да уж, зато, как бы то ни было, как... смотреть

ОДНАКО

однако, одн′ако1. союз. То же, что но 1 (в 1 знач.). Уже старик, о. бодр душой.2. вводн. сл. Тем не менее, всё же. Всегда аккуратен, о своём обещании, ... смотреть

ОДНАКО

одн'акоСинонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж таки, все же, все-таки, да, да уж, зато, как бы то ни было, как ни гово... смотреть

ОДНАКО

1) still2) though3) yetСинонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж таки, все же, все-таки, да, да уж, зато, как бы то ни бы... смотреть

ОДНАКО

1) союз, вводн. сл. sin embargo, no obstante, a pesar de, con todo (eso), peroон был там, однако их не видел — estuvo allí pero no los vio2) межд. (выр... смотреть

ОДНАКО

однако (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж таки, все же, все-таки, да, да уж, зато, как бы то ни было, как ни говори, как ни говорите, как-никак, но, но в то же время, обаче, одначе, опять-таки, при всем при том, при всем том, так-таки, тем не менее, хотя, чай, что ни говори, что ни говорите... смотреть

ОДНАКО

menСинонимы: а, адли, ведь, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, все ж таки, все же, все-таки, да, да уж, зато, как бы то ни было, как ни говори, ... смотреть

ОДНАКО

корень - ОДН; суффикс - АК; окончание - О; Основа слова: ОДНАКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОДН; ∧ - АК; ⏰ - О; Слово Однако с... смотреть

ОДНАКО

{dåk:}1. dock tåget går dock inte på torsdagar--Однако по четвергам поезд не ходит{em'el:er_ti:d}2. emellertid det visade sig emellertid att uppgiftern... смотреть

ОДНАКО

однако одначе, но, все, всё же, всё-таки, за всем тем, при всем том, тем не менее, впрочем, да и то, между тем, да, а, обаче, хотя, чай, так-таки, все же, во всяком случае, как-никак, вместе с тем, зато, что ни говори, при всем при том, опять-таки, как ни говорите, что ни говорите, как ни говори, ведь, все-таки, все ж таки, как бы то ни было<br><br><br>... смотреть

ОДНАКО

однако = ( часто однако же, однако ж) 1. союз however; but (тк. в начале фразы) ; though (тк. в конце фразы) ; однако он не пришёл however he didn`t come; but he didn`t come; he didn`t come, though; вы, однако, не забудьте обещанного but don`t forget what you promised; 2. в знач. межд. indeed!, is that so!, oh, is it!, oh, does it! <br><br><br>... смотреть

ОДНАКО

• ale• avšak• je však• jenomže• jenže• leč• než• nicméně• přece• přesto• přesto však• však• zatím však

ОДНАКО

Przysłówek однако jednak jednakże Spójnik однако jednakże jednak

ОДНАКО

1. aga2. ikkagi3. kuid4. no kuulge5. no on ikka küll6. ohhoo7. siiski

ОДНАКО

- Однако организации и граждане, деятельность которых связана с повышен-ной опасностью для окружающих, обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, и при отсутствии вины с их стороны. Решение о возмещении вреда принимается в порядке гражданского судопроизводс тва.... смотреть

ОДНАКО

Однако (народн. одначе), но, все, все же, все-таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем. "А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь". Крыл. "Все же мне вас жаль немножко". Пушк. Хоть видит око, да зуб неймет. См. а, но<br><br><br>... смотреть

ОДНАКО

1. союз противит. бирок; он очень торопился, однако опоздал ал абдан шашкан эле, бирок кечигип калды; 2. вводн. сл. деги; как, однако, обстоят дела? иштин жайы, деги, кандай?; 3. межд. однако накурено у вас здесь! силердин бул үйүңөрдө тамеки аябай тартылган турбайбы!... смотреть

ОДНАКО

однако(народн.одначе), но, все, все же, все-таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем. "А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь". Крыл. "Все же мне вас жаль немножко". Пушк. Хоть видит око, да зуб неймет.См. а, но...... смотреть

ОДНАКО

присл., діал. Однаково. || у знач. присудк. сл.

ОДНАКО

Одна́ко. Искон. Суф. производное от основы одн- (см. однажды), аналогичное как < како, елико (возможно), так < тако и т. п. См. как, так.

ОДНАКО

1. союз lakin, ancaq, amma; 2. в знач. вв. сл. hər halda... baxmayaraq; вы, однако, не забудьте обещанного siz hər halda və'dinizi unutmayın; 3. в знач. межд. amma da; однако, как здесь накурено! amma da buranı tüstü ilə doldurmusunuz!... смотреть

ОДНАКО

1.союз. против. бірақ, дегенмен, алайда, сөйтсе де, өйткенмен;2.вводн.сл. сл. дегенмен;- как, однако обстоят дела? сонымен, шаруаның жайы қалай?3.межд. ойпырмай;- однако, накурено у вас здесь! япырай, темекіні тартқан-ақ екенсіздер!... смотреть

ОДНАКО

Однако нар. Одинаково, равно. Не всім однако дано: одному ситце, другому решітце. Ном. № 1690. Все однако. Все равно. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 40.... смотреть

ОДНАКО

однако одна́кодр.-русск. одинако, русск.-цслав., сербск.-цслав. ɪединако ἔτι, ἀκμήν. От оди́н; ср. нем. allein "одинокий; но", греч. μόνον. Образование... смотреть

ОДНАКО

Ударение в слове: одн`акоУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: одн`ако

ОДНАКО

1. союзaber (но); jedoch, doch (все же) мы его ждали, однако он не пришел — wir haben auf ihn gewartet, aber er kam nicht2. вводн. сл.aber, doch ты, однако, хитер! — du bist aber schlau!.... смотреть

ОДНАКО

др.-русск. одинако, русск.-цслав., сербск.-цслав. единако , . От один; ср. нем. allein "одинокий; но", греч. . Образование аналогично др.-русск. тако, како.... смотреть

ОДНАКО

однако1. союз и вводн. сл. (ἄλλ') ὅμως, ἀλλα, καί ὀμως, ἐν τούτοις: все это хорошо, ~... αὐτά εἶναι καλά καί ἄγια, ἀλλα...· 2. межд: ὁ!, ὄχι δά!, ἔ ὄχι!... смотреть

ОДНАКО

союзпротивит. (син. но) анчах, ҫапах, апла пулйн те; он уже стар, однако продолжает работать вал ватӑ ӗнтӗ, анчах ӗҫлеме парахмасть

ОДНАКО

Amma, lâkin, faqatон очень торопился, однако опоздал — o pek aşıqtı, lâkin keçke qaldı

ОДНАКО

Проте, прецінь, одначе, див. всеж, усетаки, єднак

ОДНАКО

Однако- tamen; quamquam; sed; vero; verum; verumtamen; at; atqui; interea; interim;

ОДНАКО

konj; parentmutta, kuitenkin

ОДНАКО

اما ، ولي ، ليكن

ОДНАКО

biroq, lekin

ОДНАКО

амма, лякин, факъат он очень торопился, однако опоздал о пек ашыкъты, лякин кечке къалды

ОДНАКО

Одна́коama, bali, hata hivyo, ilakini, lakini, walakini

ОДНАКО

присл. , діал. Однаково.|| у знач. присудк. сл.

ОДНАКО

союзоднак

ОДНАКО

и однакоже проте, а проте, (а) втім, але, але-ж, однак, одначе, отже-ж.

ОДНАКО

одна́ко прислівник однаково незмінювана словникова одиниця діал.

ОДНАКО

союз, вводн. сл., межд. аднакоднако ж, однако же — аднак жа

ОДНАКО

tas jau par traku!, ziniet!, nu ; taču, bet, tomēr; gan, tomēr

ОДНАКО

(начало оговорки к общей норме) disponiendose, proveyendo

ОДНАКО

• betgi

ОДНАКО

однако лекин, аммо, вале, бо вуҷуди ин

ОДНАКО

Аднак, однако ж, однако же — аднак жа

ОДНАКО

{CONJ} այնւամենայնիվ բայց սակայն

ОДНАКО

Хэдий тийм боловч

ОДНАКО

однако одн`ако

ОДНАКО

однако όμως, αλλά, ωστόσο

ОДНАКО

Dock, likväl, emellertid

ОДНАКО

бірақ, алайда, әйтеуір

ОДНАКО

provided that

ОДНАКО

см. однаково

ОДНАКО

однако

T: 71