ОЙ!, ОЙ! ОЙ!, межд.1.Возглас, выражающий ощущение боли, страдания.[Херликин:] Ой, ой, ой, не бей больно в рыло! Интерм. 9. [Андрей:] Ой! ой! ой! --- Третий уже день умираю я с голоду, от трудов и безсонницы. Лук. Постоянство 4. [Аксен:] Ой! да эдак спину ушибешь; вѣдь больно! Плв. Бобыль 40.
2.Возглас, выражающий удивление, изумление.[Марина:] Ой! ой! уж и в меня изволили влюбиться? Нклв Сам. ст. 124. Ой! здѣшний свѣт! Привыкнув клеветать, чево уж не взнесет! Хмн. Басни II 41.◊Ой ли? Ой так?Возглас сомнения.[Хамкин:] Поздравляйте меня и именинами моими. [Лука (будто обрадовался):] Право сударь? [Андрей (то же):] Ой так? Суд. имян. 14. [Солдат:] Придет зима и коньки будут, все будет. [Фалалей:] Ой ли. Поход 33.◊Ой уж.Возглас недовольства.[Розана:] Любима нѣт, и завтрик наш простынет! ... ой уж мнѣ ета рыбная ловля! Нклв Розана 10.◊Ой нет.Усиленное отрицание.Ой нет, надо библии отбегать как можно, Бо, зачитавшись в ней, пропадешь безбожно. Кнт. Сат. IX 182.
3.Фольк.Возглас-зачин в народных песнях (обычно при обращении).Ой вы дочери отецкия! Я еще скажу вам дѣльное. Всткв Лир. II 105.◊Ой люли![Хор:] Не тихие вѣтры попархивают, .. Но черные соболи помахивают, Нѣгу, богатство, довольство сулят. Ой люли сулят. Држ. Соч. IV 211.
— Стил. САР1 б/п, САР2 простонар.