Смотреть что такое ОХОТНО в других словарях:
ОХОТНО, нареч. С большим желанием. О. согласиться. О. верю.
охотно 1. нареч. разг. С охотой (1*), с большим желанием, с удовольствием. 2. предикатив разг. О большом желании делать что-л.
охотно нареч.willingly; readily, gladly он охотно сделает это — he will be glad to do it он охотнее купит эту книгу — he‘d rather buy a book
охотно
С охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой.
Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка - пожертвованная добровольно.
Прот. неохотно, подолгу...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
охотно
с охотой, волею, охоче, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой, доброхотно, подолгу, с удовольствием, с радостью, желательно, с охоткой, в охотку, во охотку, не заставляя себя просить, готовно, нарасхват, с аппетитом, с руками и ногами, с дорогой душой, за милую душу, с готовностью. Ant. неохотно
Словарь русских синонимов.
охотно
с охотой, не заставляя себя просить, с удовольствием, с готовностью, с радостью; за милую душу, с дорогой душой, с охоткой, в охотку (разг.)
/ взять, купить: с руками и ногами (прост.)
/ есть: с аппетитом
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
охотно
неизм.
• с охотой
• с удовольствием
• с радостью
с большим желанием)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
охотно
нареч, кол-во синонимов: 24
• без возражений (14)
• бесперечь (33)
• в охотку (13)
• во охотку (5)
• всенравно (2)
• готовно (2)
• добровольно (28)
• желательно (28)
• за милую душу (19)
• нарасхват (4)
• не заставляя себя просить (11)
• охотливо (2)
• по приколу (2)
• с аппетитом (9)
• с большим желанием (2)
• с готовностью (12)
• с дорогой душой (12)
• с желанием (2)
• с охоткой (12)
• с охотой (14)
• с радостью (20)
• с руками и ногами (12)
• с удовольствием (36)
• хочется (17)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием... смотреть
охотно нареч. (13)Когда нам скажут, что хотим, Куда как верится охотно!ГоУ 2.11.Уступаю охотно!КБ 15.Докончите, я вам охотно верю.МС 5.Охотно в дураки ... смотреть
▲ в соответствии с
↑ желание
охотно. в охотку (прост. # поел).с охотой. с удовольствием.с радостью.не прочь что сделать.не дурак (покушаться #).рад (... смотреть
нареч.С охотой, с большим желанием, удовольствием.К Гавриле Степанычу все ездили очень охотно: он принимал гостей радушно. Тургенев, Затишье. [Алеша] о... смотреть
1) Орфографическая запись слова: охотно2) Ударение в слове: ох`отно3) Деление слова на слоги (перенос слова): охотно4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
volontiers, de bonne grâceохотно верю — je le crois volontiersон охотно согласился — il a accepté avec plaisirСинонимы:
в охотку, во охотку, всенравно... смотреть
охотноבְּרָצוֹן; בְּחֵפֶץ לֵב; בְּנֶפֶש חֲפֵצָה* * *ברצוןבשמחהСинонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват... смотреть
gern; mit Vergnügen (с удовольствием)охотнее — lieber, eherСинонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, н... смотреть
нареч.gustosamente, voluntariamente, de buena gana, con mucho gustoя охотно останусь дома — me quedaré gustoso en casaохотно соглашусь — convendré gust... смотреть
с удовольствиемszívesen* * *szívesen, készséggel, készségesen, jó szívvel, kedvesen, szívélyesenСинонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, доб... смотреть
甘愿[地] gānyuàn[de], 乐意[地] lèyì[de]охотно вам помогу! - 我乐意给你帮忙!Синонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват... смотреть
приставка - О; корень - ХОТ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: ОХОТНОВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префикса... смотреть
нар.
volentirei, di buona voglia
весьма охотно — spesso e volentieri
охотно согласиться — accettare di buon grado
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием... смотреть
ох'отно, нареч.
Синонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с апп... смотреть
нрчgostosamente, com vontade, com gostoСинонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя про... смотреть
охотно с охотой, волею, охоче, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой, доброхотно, подолгу, с удовольствием, с радостью, желательно, с охоткой, в охотку, во охотку, не заставляя себя просить, готовно, нарасхват, с аппетитом, с руками и ногами, с дорогой душой, за милую душу, с готовностью. Ant. неохотно<br><br><br>... смотреть
охотно gern; mit Vergnügen (с удовольствием) охотнее lieber, eherСинонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасх... смотреть
залюбки, радо, охоче, хітне, охочим серцем. Охотнее - радніше, радше, охочіше, охітніше. -нее всего - найрадніше, найрадше, найхітніш. Очень -но - з дорогою (радою) душею, (вприпрыжку) з вискоком, з вистрибом. -но сделаю это - залюбки (радо) це зроблю или я радий це зробити. Я -но сделал бы, но не в силах - я радніший зробити це, та не сила моя.... смотреть
см. легко
Синонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетито... смотреть
seve seve, memnuniyetleСинонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу... смотреть
нареч.Синонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с ... смотреть
охотно
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием... смотреть
охотноgerneСинонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетито... смотреть
охотноgernСинонимы:
в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом... смотреть
Охотно, с охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой. Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка -- пожертвованная добровольно. Прот. Неохотно, Подолгу.<br><br><br>... смотреть
ОХОТНО нареч. Без всякого неудовольствия, с большим желанием. Охотно мы дарим, что нам не надобно самим. Крылов. Когда нам скажут, что хотим, куда как верится охотно. Грибоедов. Она охотно восторгалась и еще охотнее предавалась меланхолии и даже слезам. Тургенев.<br><br><br>... смотреть
охотноС охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой.Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка - пожертвованная добровольно.Прот. неохотно, подолгу...... смотреть
advmielellä[än], mielihyvin, kernaastiохотно верю — uskon mielelläniохотнее всего — mieluimmin
volontiers, de bonne grâce охотно верю — je le crois volontiers он охотно согласился — il a accepté avec plaisir
Ударение в слове: ох`отноУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ох`отно
наречиесравн. ст.: охотнееохоче
Przysłówek охотно chętnie
Охо́тноbila hiana, pasina hiana, kwa nia, kwa radhi;де́лать охо́тно — -biabia
охо́тно радо, охоче, залюбки (ст): Прийняв охотно цигарку, закурив, натиснув спрягло і ґаз та рушив небезпечно швидко по асфальтовому шосе (Лисяк)
Avesliknen, isteknen, seve-seve; can-göñüldenохотно приняться за работу — işke avesliknen başlamaq (yanaşmaq)
Охотно- libenter; lubens; voluntate; volenti animo; facile; prolixe;• они охотно повинуются - volentes parent;
1. hea meelega2. meeleldi3. meelsasti
авесликнен, истекнен, севе-севе; джан-гонъюльден
охотно приняться за работу ишке авесликнен башламакъ (янашмакъ)
нареч.
абдан каалап, өзү тилеп, сонуркап, чын көңүлү менен;
охотно согласиться чын көңүлү менен макул болуу.
• mielai• noriai• noromis
• milerád• mileráda• ochotně• rád
нареч. хаваспа, кӑмӑлпа; он охотно согласился помочь нам вал пире пулӑшма хаваспах килӗшрӗ
охотнонареч πρόθυμα, προϋϋμως, εὐχαρίστως:
я ~ это сделаю θά τό κάμω εὐχαρίστως.
охотно, ох′отно, нареч. С большим желанием. О. согласиться. О. верю.
охотно = нареч. gladly, willingly, readily; охотно! with pleasure!
нареч. қуана-қуана, шын көңілмен;- охотно согласиться шын көңілмен риза болу
ОХОТНО, наречие С большим желанием. Охотно согласиться. Охотно верю.
Хийхэд бэлэн, бэлхэн, дуртай, дур бүхий
Нареч. həvəslə, məmnuniyyətlə, razılıqla.
gern; mit Vergnügen (с удовольствием).
охотно
бо ҷону дил, бо майлу рағбат
охотно ευχαρίστως, με προθυμία
Тон Охотно Ооо Нто Хон Оон Тоо