Смотреть что такое БЫТЬ в других словарях:
БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч.суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь;будь; бывший; будучи; несов. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или небыть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде влесу были волки. 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибкиесть, были и будут. Чему быть, того не миновать (поел). Не все котумасленица, будет и Великий пост (посл.). Был бы купец, а товар найдется (оневесте; посл.). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов.). 3.Присутствовать, находиться где-н. Вчера был в театре, завтра буду в гостях.Улита едет - когда-то будет (посл.). И я там был, мед-пиво пил (сказочнаяконцовка). 4. в составе неглагольного сказуемого, а также нек-рыходносоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичностьтого, о чем сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было(будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом.Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть - всем досадить(стар. посл.). 5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желаниичто-н. есть, пить (разг.). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) небудет. Я чай вскипятила: будешь? * Кем быть? - какую избрать профессию. Былане была! (разг.) - надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча(погов.). Будь что будет (разг.) - 1) что бы ни случилось. Будь что будет -еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому неподчинюсь, будь что будет! Быть по сему - в царской России: формулаутвердительной резолюции царя; сейчас (ирон.) - выражение безусловногосогласия. Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то нибыло - при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любоевремя. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Гдебы то ни было, а найду его. Больше не буду (разг.) - обещание в дальнейшемне повторять, не делать че-го-н. предосудительного.... смотреть
БЫТЬ , -я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье-бытье (разг.).
быть несов. неперех. 1) а) Как семантически самостоятельный глагол означает: 1) иметься, существовать; 2) присутствовать б) располагаться, размещаться где-л.; в) разг. находиться на ком-л. (об одежде); 3) посещать кого-л., что-л.; г) разг. прибывать (о транспорте); 4) происходить, совершаться, случаться; 5) разг. есть, имеется (при предположительном указании на количество). 2) а) Как вспомогательный глагол или глагол-связка употребляется: 1) в составном именном сказуемом (в настоящем времени обычно опускается); б) в значении: пребывать в каком-л. состоянии или положении (в соответствии со значением управляемого существительного); 2) в составном глагольном сказуемом в сочетании со словами.: должен, можно, надо, нужно и т.п., а также с личными формами глаг.: мочь, хотеть; 3) в составном глагольном сказуемом в образованиях будущего времени изъявительного наклонения; в) в сложных формах страдательного залога; 4) в формах будущего времени в значении глагола-связки настоящего времени.<br><br><br>... смотреть
быть (в разн. знач.; тж. как связка)be он был здесь — he was here он был рабочим — he was a worker у него, у них и т. д. есть — he has, they have, etc.... смотреть
быть
Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, замечаться, содержаться; служить чем, играть роль чего.
У меня есть = я имею, ..
Ср. иметь. Бывать у кого, часто ходить, вращаться в обществе. Его главная заслуга состоит, кроется в том, что... Без спора здесь не обойдется. Что у вас происходит? Когда я был, в бытность мою, во время пребывания моего. Я был при том, я присутствовал тогда, это случилось при мне, на моих глазах. Побудь здесь. Я пробуду в Москве до весны. Сегодня все налицо. Книг на столе не оказалось. Я очутился в лесу. Откуда у него взялись (берутся) деньги? У него ведутся денежки. Вот какие у нас водятся чудаки! У него тысяча-другая наберется. Больше пяти больных у нас не начтется. В этой книге найдется много для тебя полезного. По воде не плачем (т. е. вода у нас есть). Жил-был дед.
Прот. отсутствовать
Ср..
См. иметь, надевать, непременно, попадать, толкать(ся)
будь что будет, весь как есть, все есть, кроме птичьего молока, все там будем, должно быть, жил-был, жирно будет!, и был таков, имеющий быть, как будет благоугодно, маковой росинки не было у кого-л., надо быть, не будет пути, не быть кому-л. кем-л., не тут-то было, ни маковой росинки во рту не было,ни мачинки во рту не было, ни росиночки во рту не было, стало быть, так и быть, толку не будет, улита едет, когда-то будет, что есть духу, что есть мочи, чтобы впредь неповадно было, чтобы другим неповадно было, чтобы другим повадки не было...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
быть
существовать, бытийствовать, бытовать, жить(-быть, -побывать), составлять, состоять, являться, фигурировать, (пре)бывать, присутствовать, находиться (в присуствии), оказываться, взяться, браться, находиться, непременничать, лежать, красоваться, вестись, водиться, толкать(ся), иметься, иметь (место), обретаться, обнаруживаться, не плакаться по чему, наличествовать, начитываться, побывать, пробывать, происходить, частить, хаживать, вращаться в (обществе), набираться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, становиться, скрываться, крыться, попадать(ся), таиться, заключаться, замечаться, казаться, надевать, содержаться, обходиться; служить чем, играть роль чего, кто/что есть кто/что. Ant. отсутствовать
Словарь русских синонимов.
быть
1. находиться, присутствовать, обретаться, фигурировать; вертеться, крутиться, торчать, тереться, толочься, топтаться (разг. неодобр.); околачиваться, отираться, ошиваться, шиться (прост. неодобр.)
/ в каком-л. состоянии: пребывать
/ постоянно: дневать и ночевать
2. см. являться 2.
3. см. иметься.
4. см. случиться 1.
5. см. содержаться
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
быть
□ гл. несов.
1.
• иметься
• водиться
• быть в наличии
• иметься в наличии
2.
• находиться
• пребывать
• обретаться
3.
• существовать
• иметься
• наличествовать
• бытовать
□ гл. несов.
1.
• существовать
• иметься
• наличествовать
• бытовать
2.
• иметься
• водиться
• быть в наличии
• иметься в наличии
3.
• находиться
• пребывать
• обретаться
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
быть
нареч, кол-во синонимов: 1
• еси (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
еси
Антонимы:
отсутствовать... смотреть
быть глаг.несов. (1594)
наст.ед.3л.
Так и есть, только и умеешь пить и спать без просыпа, а в промежутках зевать!КБ 19.
Вы сказали точно так, как он... смотреть
82
Быть — быти (32)
1. Существовать, находиться, пребывать: О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Вс... смотреть
Будем бдительны! Будьмо пильні!Будем готовы! Будьмо готові (напоготові)! || Вони вже близько, будьмо ж всі готові зустрінути врочисто молодих. Коче... смотреть
наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. 3 л. мн. ч. суть); буд. бу́ду, бу́дешь; прош. был, -ла́, бы́ло (с отрицанием: не́ был, не была́, не́ было, ... смотреть
быть
глаг., нсв., употр. наиб. часто
Морфология: я бу́ду, ты бу́дешь, он/она/оно бу́дет, мы бу́дем, вы бу́дете, они бу́дут, бу́дь, бу́дьте, бы́л, был... смотреть
olmak,bulunmak; -imek,olmak* * *1) врз olmak; bulunmakде́ньги есть — para varде́нег не́ было — para yoktuбы́ли б де́ньги! — yeter ki para olsun!у него́... смотреть
несов.1) (существовать) existir vi, ser (непр.) vi, ir (непр.) viего ещё не было на свете, когда... — no existía (no vivía) todavía cuando...2) (иметьс... смотреть
1) (существовать) être vi, exister vi
его еще не было (на свете), когда произошло это событие — il n'était pas encore né lorsque cet événement s'est pr... смотреть
A/C гл см. _Приложение IIбылбыла́б́ы́лоб́ы́лин́е́ был 235 особ см. _Приложение IIне была́н́е́ былон́е́ былин́и́ был 235 особ см. _Приложение IIни была́... смотреть
1) (существовать) être vi, exister vi его ещё не было (на свете), когда произошло это событие — il n'était pas encore né lorsque cet événement s'est p... смотреть
ВЭЙ (1). "Деяние", "свершение", "осуществление", "управление", "делаться", "становиться", "являться", "быть"Термин кит. философии, выражающий три осн. ... смотреть
1) (существовать) sein (непр.) vi (s)
2) (быть налицо, присутствовать, иметься) anwesend sein, beiwohnen vi (D)
у меня был брат — ich hatte einen Brude... смотреть
Быть- esse; constare; fieri; exsistere; vivere;• было бы значительно лучше соединить (оба) эти вида - melius sane fuisset species has conjungere;• в до... смотреть
1) (связка) 是 shì; (кем-либо) 当 dāng, 做 zuòбыть студентом - 做大学生я буду лётчиком - 我要当飞行员2) (иметься) 有 yǒuв нашей школе (есть) хорошая библиотека - 我们学... смотреть
БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжное 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовершенный вид 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки. 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (поел). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл.). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл.). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов.). 3. Присутствовать, находиться где-нибудь Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет — когда-то будет (посл.). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка). 4. в составе неглагольного сказуемого, а также некоторых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть — всем досадить (стар. посл.). 5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-нибудь есть, пить (разговорное). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь? Кем быть? — какую избрать профессию. Была не была! (разговорное) — надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов.). Будь что будет (разговорное) — 1) что бы ни случилось. Будь что будет — еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет! Быть по сему — в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон.) — выражение безусловного согласия. Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было — при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его. Больше не буду (разговорное) — обещание в дальнейшем не повторять, не делать че-го-нибудь предосудительного.... смотреть
быть, быть, наст. вр. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несов.<br>1. Жить, существовать. Вопрос: ~ или не ~? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки.<br>2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему ~, того не миновать (посл.). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл.). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл.). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов.).<br>3. Присутствовать, находиться где-н. Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет когда-то будет (посл.). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка).<br>4. в составе неглагольного сказуемого, а также нек-рых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу ~ музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым ~ всем досадить (стар. посл.).<br>5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-н. есть, пить (разг.). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь?<br>• Кем ~? какую избрать профессию.<br>Была не была! (разг.) надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов.).<br>Будь что будет (разг.) 1) что бы ни случилось. Будь что будет - еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет!<br>Быть по сему в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон.) выражение безусловного согласия.<br>Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его.<br>Больше не буду (разг.) обещание в дальнейшем не повторять, не делать чего-н. предосудительного.<br><br><br>... смотреть
be– быть аналогичным– быть в движении– быть в долгу– быть важным– быть волнистым– быть впереди– быть вправе– быть должным– быть достаточным– быть налиц... смотреть
несов.
1) (существовать, иметься) essere vi (e), esistere vi (e), avere luogo
не было свободного времени — non c'era tempo a disposizione
2) (присутствовать, находиться) essere vi (e), stare vi (e), trovarsi
быть дома — essere / trovarsi / stare in casa
он часто не бывает дома — si assenta spesso (da casa)
днем я бываю на работе — di giorno sono a lavorare
3) (происходить, случаться) essere vi (e), succedere vi (e), capitare vi (e)
такое бывает! — Sono cose che capitano
вчера была гроза — leri c'è stato il temporale
встречи не было — l'incontro non c'è stato
4) (употр.как часть составного сказуемого) essere vi (e), diventare vi (e)
сын будет врачом — il figlio farà il medico
отец был дома — il padre era in casa
кем быть? — che professione scegliere?
•
- будь здоров- будьте здоровы- был да сплыл
••
была не была! разг. — o la va, o la spacca; chi non risica non rosica
будь что будет разг. — sarà quel che sarà; sarà; o la va o la spacca; accada quel che accada
кто / какой бы то ни был — non importa chi...; comunque sia...
когда / где / куда / откуда бы то ни было — non importa dove / quando...
кто бы то ни был, он ему поможет — chiunque sia lui lo aiuterà
где бы то ни было, я его найду — ovunque sia lo troverò
давай / давайте больше об этом не будем! — lasciamo là!; non se ne parla più!
быть не может; не может быть! разг. экспресс. — non può essere!
был да весь вышел прост. ирон. — scomparso dalla circolazione; svanito; introvabile; non se ne ha sentore
как бы там ни было... разг. — comunque (sia)...
что бы там ни было... — comunque sia...
будь! — Stammi bene!
как тут быть? — Cosa fare?
не может быть — è imposibile
может быть..., должно быть... — forse..., può darsi..., magari..., probabilmente..., è probabile...
так и быть... — e va bene...
чему быть, тому не миновать — quel che ha da essere sarà; non c'è scampo
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
еси
Антонимы:
отсутствовать... смотреть
1) -wa2) (вспомогательный гл. образует мн. выражений);быть вы́ше чьих-л. сил (возможностей, понимания и т.п.) — -mshinda mtu kimo;быть заодно́ с — -ung... смотреть
Быть, существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, замечаться, содержаться; служить чем, играть роль чего. У меня есть = я имею, ср. Иметь. Бывать у кого, часто ходить, вращаться в обществе. Его главная заслуга состоит, кроется в том, что... Без спора здесь не обойдется. Что у вас происходит? Когда я был, в бытность мою, во время пребывания моего. Я был при том, я присутствовал тогда, это случилось при мне, на моих глазах. Побудь здесь. Я пробуду в Москве до весны. Сегодня все налицо. Книг на столе не оказалось. Я очутился в лесу. Откуда у него взялись (берутся) деньги? У него ведутся денежки. Вот какие у нас водятся чудаки! У него тысяча-другая наберется. Больше пяти больных у нас не начтется. В этой книге найдется много для тебя полезного. По воде не плачем (т. е. вода у нас есть). Жил-был дед. Прот. Отсутствовать. Ср. Казаться, Становиться, Являться, Присутствие. См. иметь, надевать, непременно, попадать, толкать(ся) || будь что будет, весь как есть, все есть, кроме птичьего молока, все там будем, должно быть, жил-был, жирно будет!, и был таков, имеющий быть, как будет благоугодно, маковой росинки не было у кого-л., надо быть, не будет пути, не быть кому-л. кем-л., не тут-то было, ни маковой росинки во рту не было,ни мачинки во рту не было, ни росиночки во рту не было, стало быть, так и быть, толку не будет, улита едет, когда-то будет, что есть духу, что есть мочи, чтобы впредь неповадно было, чтобы другим неповадно было, чтобы другим повадки не было<br><br><br>... смотреть
(см. также бывать) be, happen• Было бы хорошо проверить... - It might be well to examine...
• Было принято (= Считалось общепринятым), что... - It was... смотреть
БЫТЬ1Был, да весь вышел. Прост. Шутл.-ирон. О человеке, который ушёл, скрылся, долго не появляется где-л. Ф 1, 47; Мокиенко 2003, 12.Была не была! Разг... смотреть
imperf1) ollaгде вы были? — missä olitte?я был дома — olin kotonaя там не был, меня там не было — en ollut sielläмы там уже были — me kävimme jo siellä... смотреть
бытьСуществовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, замечаться, содержаться; служить чем, играть роль чего.У меня есть = я имею, ..Ср. иметь. Бывать у кого, часто ходить, вращаться в обществе. Его главная заслуга состоит, кроется в том, что... Без спора здесь не обойдется. Что у вас происходит? Когда я был, в бытность мою, во время пребывания моего. Я был при том, я присутствовал тогда, это случилось при мне, на моих глазах. Побудь здесь. Я пробуду в Москве до весны. Сегодня все налицо. Книг на столе не оказалось. Я очутился в лесу. Откуда у него взялись (берутся) деньги? У него ведутся денежки. Вот какие у нас водятся чудаки! У него тысяча-другая наберется. Больше пяти больных у нас не начтется. В этой книге найдется много для тебя полезного. По воде не плачем (т. е. вода у нас есть). Жил-был дед.Прот. отсутствоватьСр..См. иметь, надевать, непременно, попадать, толкать(ся)будь что будет, весь как есть, все есть, кроме птичьего молока, все там будем, должно быть, жил-был, жирно будет!, и был таков, имеющий быть, как будет благоугодно, маковой росинки не было у кого-л., надо быть, не будет пути, не быть кому-л. кем-л., не тут-то было, ни маковой росинки во рту не было,ни мачинки во рту не было, ни росиночки во рту не было, стало быть, так и быть, толку не будет, улита едет, когда-то будет, что есть духу, что есть мочи, чтобы впредь неповадно было, чтобы другим неповадно было, чтобы другим повадки не было...... смотреть
• буд.время
fogni• lenni van
* * *1) lenni
у меня́ есть — а) nálam van б) nekem vanбудь как до́ма — érezd otthon magadего́ там не бы́ло — ő nem volt ot... смотреть
быть = 1. (связка и в знач.: находиться, существовать, присутствовать) be*; он будет в шесть часов he`ll be at six; он был рад вас видеть he was glad to see you; там, здесь было много народу many people were there, here; было очень жарко it was very hot; будь он здесь if he were here; не будь вас but for you; 2. (иметься) переводится формами гл. have*; у него было много друзей he had mane friends; у него не было времени he had no time; у него есть дети? has he any children?; 3. (случаться, происходить) happen; 4. (об одежде и т. п.) be* wearing, have* on; на нём была (серая) шляпа, он был в (серой) шляпе he had a (grey) hat on; она была вся в чёрном she was all in black; она была в чёрном платье she had a black dress on, she was wearing a black dress; быть беде! there`s trouble ahead!; быть за кого-л ; быть на чьей-л. стороне be* on smb.`s side; быть заодно с кем-л. be* in full agreement with smb. ; будь что будет come what may, whatever happens; была не была! (let) come what may!; как быть? what`s to be done?; так и быть very well, all right; чтобы этого больше не было! you`re not to do that again!, don`t let it happen again!; что будет, то будет what is to be will be. <br><br><br>... смотреть
БЫТЬ наст. нет, кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. 3 л. мн. ч. суть в нек-рых знач. (см. эти слова), д. н. будучи, прош. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. буду, будешь, пов. Будь, несов. 1. Связка между подлежащим и именным сказуемым (в наст. вр. опускается). Я был рабочим. Ты будешь здоровым. Я был болен. Богатырь ты будешь с виду и казак душой. Лермонтов. Он был лет сорока, росту среднего, худощав и широкоплеч. Пушкин. Лаврецкому такое множество народу было не по нутру. Тургенев. Маркс женился... на подруге детства, с к-рой был обручен, еще будучи студентом. Ленин. 4. Происходить, случаться. Будет дождь. 5. Приходить куда-н., посещать. Я буду у вас. Я был в Киеве. Быть чему - неминуемо случиться. Быть беде! так и быть (разг.) - пожалуй, пусть Будет так. Быть может - см. мочь. Должно быть, вводное олово - по всей вероятности. надо быть (простореч.) - вероятно, можно предполагать. Была не была! (разг.) - надо рискнуть, надо попытаться. Будь, что Будет (разг.) - во всяком случае; что бы ни случилось. Будет кому или с кого или без доп. (разг.) - довольно. Быть по сему (офиц. дореволюц.) - формула утвердительной резолюции монарха.<br><br><br>... смотреть
несов.1. болу;- он был рабочим ол жұмысшы болды;2. (иметься) болу, табылу;- у него был сын оның ұлы болды;- у нас будет о чем поговорить бізде сөйлесерлік нәрселер болады;- есть чему порадоваться қуанарлық нәрселер бар-ақ;3. (существовать) болу;- его еще не было, когда произошло это событие бұл оқиға болғанда ол әлі жоқ еді;4. (находиться) болу;- я буду дома мен үйде боламын;- я там не был мен онда болғаным жоқ;- книги были в шкафу кітаптар шкафта еді;- кітаптар шкафта болды;5. (происходить, состояться) болу, болып өту;- заседание будет в Четверг отырыс сейсенбі күні болады;- завтра быть дождю ертең жаңбыр болады;-быть в отсутствии орнында болмау;- быть обязанным кому-либо біреуге міндетті болу;- я был в пальто үстімде пальтом бар еді;- как быть? не істеу керек? қалай болар екен?;- быть не при чем болу-болмауы сөз емес;- так и быть солай-ақ болсын;- должно быть осылай болу керек;- была не была! не болса да тәуекел;- будь что будет не болса да болар, тәуекел;- быть может или может быть мүмкін, солай шығар;- не может быть! мүмкін емес!;- был таков сондай болып еді;- не тут-то было аңдаусызда, күтпеген жерден... смотреть
нсв(существовать) ser vi, existir vi; (иметься) haver vi, ter vt; (находиться) estar vi; ser vi, ficar vi; (быть одетым во ч-л) estar de, levar vt, tra... смотреть
▲ существовать
↑ во времени
бытие. быть - существовать во времени (бывают разные случаи).иметь место (такое имеет место).стоять (сколько уж стоит мир... смотреть
Быць, быть (чему) — быць (чаму) а чаще переводится глаголом быть в соответствующем лице будущего времени быть буре — будзе бура, быць буры быть тебе — будзеш ты, быць табе будь (в знач.: если бы) — калі б… быў (была, было), каб… быў (была, было) будь он учёным, он бы… — калі б (каб) ён быў вучоным, ён бы… не будь — калі б не быў (не была, не было) не будь у него друзей, он бы… — калі б (каб) не было ў яго сяброў, ён бы… будь то (в знач.: всё равно кто, что) — няхай гэта, няхай гэта будзе (мн. будуць), ці гэта, ці гэта будзе (мн. будуць) будь то сам профессор — няхай гэта (будзе) сам прафесар, ці гэта (будзе) сам прафесар будь, что будет — а ўжо ж што будзе, няхай будзе, што будзе, што будзе, тое будзе была не была — было не было, ці пан, ці прапаў как бы то ни было — як бы там ні было и был таков — толькі яго і бачылі, і знік быть по сему уст. — няхай будзе так как быть? — што рабіць? стало быть — значыць, выходзіць так и быть — няхай будзе так, (ладно) добра надо быть (вероятно) — мабыць, напэўна, мусіць... смотреть
1) sein vi (s) где ты был? — wo warst du? в комнате было темно — im Zimmer war es dunkel все были в восторге — alle waren begeistert 2) (для передачи буд. вр.) werden vi (s), sein vi (s) кем ты хочешь быть? — was willst du werden? я буду дома в два часа — ich bin um zwei (Uhr) zu Hause, ich werde um zwei (Uhr) zu Hause sein сейчас мы будем читать — jetzt lesen wir 3) (иметься) в этом слове есть ошибка — in diesem Wort gibt es einen Fehler {ist ein Fehler} здесь когда-то было много деревьев — hier hat es einmal viele Bäume gegeben у меня есть брат — ich habe einen Bruder у них не было детей — sie hatten keine Kinder как быть? — was tun? должно быть — wahrscheinlich может быть — vielleicht, mag sein не может быть! — (das ist) unmöglich!, das kann nicht sein! будьте добры — seien Sie so gut так и быть! — meinetwegen! будь что будет — es mag kommen, was da will была не была! разг. — es sei gewagt!, man muß es riskieren! будьте здоровы! — 1) (при чихании) Gesundheit! 2) (при прощании) leben Sie wohl!.... смотреть
бути. Для всех лиц един. и множ. ч. наст. врем. обычно употребляется є, єсть. [Хто ми є]. Но сохраняются в укр. яз. иногда ещё и старые формы: 2 л. ед. ч. н. вр. (сравнительно часто) - єси. [Добре єси, мій кобзарю (Шевч.)]; редко 2 л. мн. ч. - єсте и 3 мн. ч. - суть. Срв. Существовать, Находиться, Иметься. Быть чем, в качестве чего - бути за що. [Бути за свідка. Бути за вчителя]. Быть кем (в смысле профессии, постоянного занятия, состояния) выражается через глаголы на -увати, -ювати - батькувати (быть отцом), учителювати (быть учителем). Быть может, чего доброго - бува. Может быть - може, мабуть. Как быть? - що робити? як його бути? Так и быть - гаразд, добре, нехай так, сількись. Надо быть (надо полагать) - мабуть, може, либонь, мабуть чи не так. Должно быть - певно, мабуть, мабуть чи не… [Він мабуть чи не ходив туди - он должно быть ходил туда]. Стало быть - значить, виходить, отже. Быть посему - так має бути. Быть после кого - постати по ко... смотреть
бы́ть,
есть,
бу́ду,
есть,
бу́дем,
есть,
бу́дешь,
есть,
бу́дете,
есть,
бу́дет,
есть,
суть,
бу́дут,
бы́л,
была́,
бы́ло,
бы́ли,
бу́дь,
бу́дьте,
бу́дущий,
бу́дущая,
бу́дущее,
бу́дущие,
бу́дущего,
бу́дущей,
бу́дущего,
бу́дущих,
бу́дущему,
бу́дущей,
бу́дущему,
бу́дущим,
бу́дущий,
бу́дущую,
бу́дущее,
бу́дущие,
бу́дущего,
бу́дущую,
бу́дущее,
бу́дущих,
бу́дущим,
бу́дущей,
бу́дущею,
бу́дущим,
бу́дущими,
бу́дущем,
бу́дущей,
бу́дущем,
бу́дущих,
бы́вший,
бы́вшая,
бы́вшее,
бы́вшие,
бы́вшего,
бы́вшей,
бы́вшего,
бы́вших,
бы́вшему,
бы́вшей,
бы́вшему,
бы́вшим,
бы́вший,
бы́вшую,
бы́вшее,
бы́вшие,
бы́вшего,
бы́вшую,
бы́вшее,
бы́вших,
бы́вшим,
бы́вшей,
бы́вшею,
бы́вшим,
бы́вшими,
бы́вшем,
бы́вшей,
бы́вшем,
бы́вших
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
еси
Антонимы:
отсутствовать... смотреть
быть 1. (существовать) sein* vi (s) 2. (быть налицо, присутствовать, иметься) anwesend sein, beiwohnen vi (D) у меня был брат ich hatte einen Bruder у меня есть брат ich habe einen Bruder 3.(иметь место) stattfinden* vi сегодня вечером будет важное заседание heute abend findet eine wichtige Sitzung statt 4. (связка) sein* vi (s) быть рабочим ein Arbeiter sein будьте так добры wollen Sie die Güte haben, seien Sie so liebenswürdig ( so gut] а как быть? was tun? так и быть! meinetwegen! может быть vielleicht, es mag sein должно быть wahrscheinlich быть в силах ( в состоянии] imstande sein будь что будет! es mag kommen, was da will будет!, будет тебе! genug davon!, hör auf! будет ей за это sie wird schon ihr Teil dafür abbekommen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">еси</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">отсутствовать</div><br><br>... смотреть
быть существовать, бытийствовать, бытовать, жить(-быть, -побывать), составлять, состоять, являться, фигурировать, (пре)бывать, присутствовать, находиться (в присуствии), оказываться, взяться, браться, находиться, непременничать, лежать, красоваться, вестись, водиться, толкать(ся), иметься, иметь (место), обретаться, обнаруживаться, не плакаться по чему, наличествовать, начитываться, побывать, пробывать, происходить, частить, хаживать, вращаться в (обществе), набираться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, становиться, скрываться, крыться, попадать(ся), таиться, заключаться, замечаться, казаться, надевать, содержаться, обходиться, служить чем, играть роль чего, кто/что есть кто/что. Ant. отсутствовать<br><br><br>... смотреть
прич. действ, прош. бывший; деепр. будучи) глаг.несов.1. (син. существовать, иметься); пул, пур; у нас есть собака пйрӗн йыта пур; не было свободного времени ерҫӳ пулмарӗ2. (син. присутствовать, находиться; ант. отсутствовать) пул (ӑҫта та пулйн); Я целый день был в школе Эпӗ кунӗпех шкулта пулнӑ; Ты будешь завтра дома? Эсӗ ыран килте пулатӑни?3. (син. происходить, случаться) пул, пулса ирт; ато было давно ку вӑл тахҫанах пулнӑ; вчера была ясная погода ӗнер ҫанталӑк уярччӗ4. употр. как часть составного сказуемого: самолӗт был сбит самолӗта персе антарнӑ; мы будем играть в шашки эпйр шашкӑлла выльӑпӑр ♦ была не была, будь что будет мен пулйн пулать; кто бы то ни был кам пулсан та; что бы то ни было мен пулсан та... смотреть
Съм- где Вы были?- будьте добры!- будьте здоровы!находиться, бытьбивам, пребивавам, съм гявиться, быть (напр. это явилось...)окажа се, съм гявляться, б... смотреть
быть бычку на веревочкебыть не может!быть по семудолжно бытьи разговора быть не можети разговору быть не можети речи быть не можетимею честь бытькакой ... смотреть
бы'ть, есть, бу'ду, есть, бу'дем, есть, бу'дешь, есть, бу'дете, есть, бу'дет, есть, суть, бу'дут, бы'л, была', бы'ло, бы'ли, бу'дь, бу'дьте, бу'дущий, бу'дущая, бу'дущее, бу'дущие, бу'дущего, бу'дущей, бу'дущего, бу'дущих, бу'дущему, бу'дущей, бу'дущему, бу'дущим, бу'дущий, бу'дущую, бу'дущее, бу'дущие, бу'дущего, бу'дущую, бу'дущее, бу'дущих, бу'дущим, бу'дущей, бу'дущею, бу'дущим, бу'дущими, бу'дущем, бу'дущей, бу'дущем, бу'дущих, бы'вший, бы'вшая, бы'вшее, бы'вшие, бы'вшего, бы'вшей, бы'вшего, бы'вших, бы'вшему, бы'вшей, бы'вшему, бы'вшим, бы'вший, бы'вшую, бы'вшее, бы'вшие, бы'вшего, бы'вшую, бы'вшее, бы'вших, бы'вшим, бы'вшей, бы'вшею, бы'вшим, бы'вшими, бы'вшем, бы'вшей, бы'вшем, бы'вших... смотреть
болубыть в здравии и благополучии — аман-есен болубыть безучастным — қатынаспаубыть в близких отношениях — ауыз жаласубыть в подавленном состоянии — жү... смотреть
Несов. (müxtəlif mə'nalarda) olmaq; должно быть yəqin ki; надо быть ehtimal ki, yəqin ki; быть может, может быть ola bilsin, bəlkə, ehtimal; как быть nə etməli, (я) не я буду mən mən olmaram (deyiləm); adımı dəyişərəm, əgər...; быть так köhn. razıyam, oldu; так и быть yaxşı, eybi yoxdur, olsun, qoy elə olsun; быть за; быть на стороне (кого) tərəfində olmaq, lehinə olmaq, müdafiə etmək; быть заодно (с кем) əlbir olmaq, əlbir tərzdə hərəkət etmək, sözü bir olmaq, həmfikir olmaq; и был таков bax таков; была не была hərçi badabad; будь что будет nə olursa-olsun, nə olsa; что будет то будет ya qismət, hərçi badabad; стало быть bax стать.... смотреть
несов.
1. (иметься) бар, болуу;
у меня есть работа менин жумушум бар;
у него есть дети анын балдары бар;
2. я буду завтра в городе мен эртең шаарда боломун;
завтра будет дождь эртең жамгыр жаайт;
3. часть составного сказ.:
я был болен мен оору элем;
я буду играть мен ойноймун;
была не была! или будь что будет! тобокел!;
быть беде кырсык болбой койбойт;
как быть? эмне кылуу керек?;
быть не при чём эч катышы болбоо;
так и быть мейли, ушундай болсун;
должно быть вводн. сл. болуу керек, ал эми, балким;
быть может мүмкүн;
был таков жылт коюп, жолуна түшкөн;
не тут-то было болуңкурабай калды, ордунан чыкпай калды.... смотреть
1.бар булу. булу. иде (үткән заман форм.); книги были в шкафу китаплар шкафта иде; вечером я буду дома кич мин өйдә булырмын; собрание будет завтра җыелыш иртәгә булачак; буду к вечеру кичкә булырмын 2.1)ия белән исем хәбәр арасында бәйләүче чара; отец был врачом әти врач иде; 2)төшем юнәлешенең катлаулы формасын ясый: ... иде; сад был посажен школьниками бакчаны мәктәп укучылары утырткан иде; 3)тәмамланмаган төрнең киләчәк заман формасын ясауда катнаша: ...ыр, ...ачак; будешь читать? укырсыңмы? △ была не была! булса булсын, булмаса юк! беткән баш беткән!; будь что будет ни булса да булыр... смотреть
(I), наст. нет (кроме 3 л. ед. есть и 3 л. мн. суть); буд. бу/ду, бу/дешь, бу/дут; прич. бы/вший; деепр. бу/дучиСинонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
1) olmaqмой отец был врачом — menim babam ekim edi2) olmaq, bar olmaqу него был сын — onıñ oğlu bar ediзавтра в этом доме никого не будет — yarın bu ev... смотреть
бытьнесов
1. (существовать) ὑπάρχω, ζῶ, ὑφίσταμαι/ ἔχω (иметься, быть в наличии):
у него есть опыт αὐτός ἔχει πείρα; есть люди, которые... ὑπάρχουν ἀνθρωποι, πού...;
2. (находиться) είμαι, βρίσκομαι;
3. (происходить, состояться) γίνομαι, λαβαίνω (или λαμβάνω) χώραν:
заседание будет в среду ἡ συνεδρίαση θά γίνει (или θά λάβει χώραν) τήν Τετάρτή
4. (в знач. связки) είμαι:
он был служащим ήταν ὑπάλληλος; ◊ так и ~ ἐστω, ἄς εἶναι, καλά; может ~ πιθανόν, μπορεί, ίσως; будь что будет! ὅ, τι θέλει ἀς γίνει!; как бы то ни было ὁπως καί να ' χει τό πράγμα.... смотреть
несовер. в разн. знач. быцьбыть (чему) — быць (чаму)быть буре — будзе бура, быць бурыбыть тебе — будзеш ты, быць табебудь (в знач.: если бы) — калі б… ... смотреть
быть, бу́ду, бу́дешь; был, была́, бы́ло, бы́ли; с отриц.: не́был, не была́, не́ было, не́ былиСинонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
1) неизбежно, неминуемо;
быть лоан, быть колана — неизбежный, неотвратимый, неминуемый;быть кӧ лоӧ — на крайний случай;татшӧм уджысь быть лоӧ кывкутны — за такую работу неизбежно придётся отвечать
2) обязательно;
аски быть вӧчны колӧ — завтра обязательно надо сделать;видз-му овмӧсын быть вежсясны йитӧдъясыс — в сельском хозяйстве обязательно изменятся связи
3) поневоле;
кӧсйысин кӧ вӧчны, быть лоӧ — коли обещал, поневоле придётся сделать;быть ланьт сылы — волей-неволей придётся ему молчать... смотреть
быть укр. бу́ти, ст.-слав. быти, сербохорв. би̏ти, словен. bíti, . чеш. býti, польск. być, в.-луж. być, н.-луж. byś.Родственно лит. bū́ti "быть", ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: быть2) Ударение в слове: бы`ть3) Деление слова на слоги (перенос слова): быть4) Фонетическая транскрипция слова быть :... смотреть
см.:Будь здорова, мать-корова;Будь здоровчик, пей кефирчик;Будь проще, и к тебе потянутся люди...;будь спок;Будьте как дома...;будьте-нате;Было бы здор... смотреть
укр. бути, ст.-слав. быти, сербохорв. бити, словен. biti, . чеш. byti, польск. byc, в.-луж. byc, н.-луж. bys.Родственно лит. buti "быть", др.-инд. bhutis, bhutis, "бытие, хорошее состояние, преуспевание", ирл. buith "бытие", далее, др.-инд. bhavati "есть, имеется, происходит", греч. "становлюсь", лат. fui "я был", futurus "будущий", гот. bauan "жить", д.-в.-н. buan; см. Бернекер 1, 114 и сл.; М. – Э. 1, 359 и сл.... смотреть
1) олмакъ
мой отец был врачом меним бабам эким эди
2) олмакъ, бар олмакъ
у него был сын онынъ огълу бар эди
завтра в этом доме никого не будет ярын бу эвде кимсе олмайджакъ
заседание было во вторник меджлис салы куню олды
будь что будет не олса олсун
была не была! не олса олсун!
быть может бельки (де), ола билир (ки), ихтимал
быть обязанным кому-либо кимгедир борджлу олмакъ... смотреть
корень - БЫ; окончание - ТЬ; Основа слова: БЫВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЫ; ⏰ - ТЬ; Слово Быть содержит следую... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: будучибутиДієприслівникова форма: бувши, будучи
Общеслав. индоевроп. характера. Первоначальное значение «расти, произрастать» (ср. быльем поросло, см. былинка), затем — «становиться» и «быть, существ... смотреть
• plikuoti (ja, plikavo) (казаться) лысым, оголенным• pajėgti (ia, pajėgė) (в силах, в состоянии)• derėti (dera, jo) (к лицу)
См. якобыВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
• Будь, что будет (Б)• То ли еще будет! (Т)• Будь, что будет (Б)• Что было, то видели, что будет, то увидим (Ч)Синонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
бытьהָיָה [לִהיוֹת, -, יִהיֶה]* * *להיותСинонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
быть, есть, суть; прош. вр. был, был'а, б'ыло; буд. б'уду, б'удетСинонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
Быть. Общеслав. индоевроп. характера. Первоначальное значение «расти, произрастать» (ср. быльем поросло, см. былинка), затем — «становиться» и «быть, с... смотреть
v.beСинонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
см. находиться; представлять собой; являться
Синонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
быць- быть адаптированным- быть использованным- быть невидимым- быть положительной величиной- быть полученным- быть преобразованным- быть рекомендованным для использования- быть установленным на серийное оборудование... смотреть
forefinnes, innfinne seg, væreСинонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
• být• dlíti• existovat• konat• nacházet se• pocházet
на краю гроба (могилы) перен. разг. бути на краю гроба (могили), однією ногою в ямі (у труні) стояти; бути при смерті.
فعل استمراري : بودن ، رفتن ؛ شدن ؛ داشتن ؛ تشکيل شدن ؛ مجبور بودن ( شدن )
отсутствоватьСинонимы: есиАнтонимы: отсутствовать
Начальная форма - Быть, второе лицо, действительный залог, единственное число, переходный, несовершенный вид, повелительное наклонение (императив)
Общеславянское слово индоевропейской природы. Изначальное значение – "расти, пухнуть, разбухать, произрастать", затем – "становиться, быть".
1. być;2. istnieć;3. odbywać się, znajdować się, zostać;
быть быть, есть, суть; прош. был, был`а, б`ыло; буд. б`уду, б`удет
быть 1) (существовать) είμαι, υπάρχω 2) (находиться) είμαι, βρίσκομαι· где вы
Ударение в слове: б`ытьУдарение падает на букву: ы
БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать.
быть
мавҷуд будан, будан, вуҷуд доштан, шудан
ejercer un oficio, estar, profesar