ВАЛАА́МОВ, а, о.◊Валаамов осел.В библейском рассказе ослица (в тексте Библии также осел, осля) прорицателя Валаама, остановленная ангелом на пути и заговорившая.Возмогий бо древле ослу Валаа́мову отверсти уста, еже гл̃ати чл̃вѣчески, не можаше ли уста лвова устроити к глаголанию чл̃вѣческому, на обличение и постыждение нечестивых. Кн. жит. 1705 738.
Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»
ВАЛААМОВ, -а: валаамова ослица заговорила (книжн. ирон.) - о том, ктодолго молчал и неожиданно подал голос протеста, высказал свое мнение.
валаамов валаамова ослица — Balaam‘s ass
валаа́мов, валаа́мова, валаа́мово, валаа́мовы, валаа́мова, валаа́мовой, валаа́мова, валаа́мовых, валаа́мову, валаа́мовой, валаа́мову, валаа́мовым, валаа́мов, валаа́мову, валаа́мово, валаа́мовы, валаа́мова, валаа́мову, валаа́мово, валаа́мовых, валаа́мовым, валаа́мовой, валаа́мовою, валаа́мовым, валаа́мовыми, валаа́мовом, валаа́мовой, валаа́мовом, валаа́мовых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
валаа'мов, валаа'мова, валаа'мово, валаа'мовы, валаа'мова, валаа'мовой, валаа'мова, валаа'мовых, валаа'мову, валаа'мовой, валаа'мову, валаа'мовым, валаа'мов, валаа'мову, валаа'мово, валаа'мовы, валаа'мова, валаа'мову, валаа'мово, валаа'мовых, валаа'мовым, валаа'мовой, валаа'мовою, валаа'мовым, валаа'мовыми, валаа'мовом, валаа'мовой, валаа'мовом, валаа'мовых... смотреть
-а, -о.◊валаамова ослица (заговорила)о покорном человеке, неожиданно выразившем свой протест против чего-л. (из библейского сказания об ослице волхва ... смотреть
прил.Валаамова ослица — la burra de Balaam
валаамов, вала′амов, -а: ~а ослица заговорила (книжн. ирон.) о том, кто долго молчал и неожиданно подал голос протеста, высказал своё мнение.
валаамова ослица библ. — ânesse f de Balaam
валаа́мов; валаа́мова осли́ца
ВАЛААМОВ, -а: валаамова ослица заговорила (книжное ирон.) — о том, кто долго молчал и неожиданно подал голос протеста, высказал своё мнение.
валаа/мова осли/ца
валаамова ослица библ. — ânesse f de Balaam
валаамова ослица (заговорила) ирон. — валаамава асліца (загаварыла)
Валаамова ослица — l'asina di Baalam Итальяно-русский словарь.2003.
Валаамова ослица (заговорила) ирон. — валаамава асліца (загаварыла)