ВАРИТЬСЯ

ВАРИ́ТЬСЯ (-тися), вари́тся, несов.; Варившийся, прич.1.Кипеть на огне; приготовляться кипячением на огне для пищи, питья и т. п.Вложи часть масла коровия, и двѣ меду во един горшок новый, и остави вари́тися и мѣшай добрѣ. Кн. земл. Пиво из ячменю варится. Прим. Вед. 1733 8. Соль в железных больших цыренах варитца. Геннин 403. Суп с селлериею. Оной варится так как суп с пореем. Кн. пов. 6.

2.Перевариваться (о пище).Чежелое, нездоровое кушание, которое в желудкѣ неварится. ВЛ 589. От движения пища лучше варится, и нужные соки лучше в тѣлѣ обращаются. Комов 54.

(Един.)Спеть, удаваться (о деле) (?).Терновый куст Как ягодой, так шильем густ, И колится; лиса ярится, Что промысел ее без добычи варится. Сум. Притчи 92.

Удар. вари́тся (ПК 1777 123), варя́тся (Кн. земл.).

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

ВАРИЯ →← ВАРИТЬ

Смотреть что такое ВАРИТЬСЯ в других словарях:

ВАРИТЬСЯ

ВАРИТЬСЯ, варюсь, варишься; несов. 1. О жидкой пище: приготовляться наогне, на жару. Суп варится. 2. (1 и 2 л. не употр.). Находясь в кипятке,делаться готовым для еды. Картофель варится. В. в собственном соку (такжеперен.: жить или работать без общения с другими, не используя чужого опыта).3. Подвергаться обработке кипячением; изготовляться при помощи кипячения,плавления. Клей, мыло варится.Сталь варится. II сов. свариться, сварюсь,сваришься. II сущ. варка, -и, ж.... смотреть

ВАРИТЬСЯ

вариться несов. 1) Приготовляться кипячением (о пище, питье). 2) Изготовляться для технического применения при помощи нагревания, плавления и т.п. 3) перен. разг. Жить в какой-л. среде, постоянно общаться с кем-л., иметь отношение к чему-л. 4) Страд. к глаг.: варить (1,3,4).<br><br><br>... смотреть

ВАРИТЬСЯ

вариться свариться1. be boiling / cooking 2. страд. к варить ♢ вариться в собственном соку разг. — stew in one‘s own juice

ВАРИТЬСЯ

вари́ться, варю́сь, ва́римся, ва́ришься, ва́ритесь, ва́рится, ва́рятся, варя́сь, вари́лся, вари́лась, вари́лось, вари́лись, вари́сь, вари́тесь, варя́щийся, варя́щаяся, варя́щееся, варя́щиеся, варя́щегося, варя́щейся, варя́щегося, варя́щихся, варя́щемуся, варя́щейся, варя́щемуся, варя́щимся, варя́щийся, варя́щуюся, варя́щееся, варя́щиеся, варя́щегося, варя́щуюся, варя́щееся, варя́щихся, варя́щимся, варя́щейся, варя́щеюся, варя́щимся, варя́щимися, варя́щемся, варя́щейся, варя́щемся, варя́щихся, вари́вшийся, вари́вшаяся, вари́вшееся, вари́вшиеся, вари́вшегося, вари́вшейся, вари́вшегося, вари́вшихся, вари́вшемуся, вари́вшейся, вари́вшемуся, вари́вшимся, вари́вшийся, вари́вшуюся, вари́вшееся, вари́вшиеся, вари́вшегося, вари́вшуюся, вари́вшееся, вари́вшихся, вари́вшимся, вари́вшейся, вари́вшеюся, вари́вшимся, вари́вшимися, вари́вшемся, вари́вшейся, вари́вшемся, вари́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВАРИТЬСЯ

варю́сь, ва́ришься и (устар.) вари́шься, ва́рится и вари́тся; несов. 1.(сов. свари́ться). Приготовляться кипячением.В котле, подвешенном на сучковатой... смотреть

ВАРИТЬСЯ

вари'ться, варю'сь, ва'римся, ва'ришься, ва'ритесь, ва'рится, ва'рятся, варя'сь, вари'лся, вари'лась, вари'лось, вари'лись, вари'сь, вари'тесь, варя'щийся, варя'щаяся, варя'щееся, варя'щиеся, варя'щегося, варя'щейся, варя'щегося, варя'щихся, варя'щемуся, варя'щейся, варя'щемуся, варя'щимся, варя'щийся, варя'щуюся, варя'щееся, варя'щиеся, варя'щегося, варя'щуюся, варя'щееся, варя'щихся, варя'щимся, варя'щейся, варя'щеюся, варя'щимся, варя'щимися, варя'щемся, варя'щейся, варя'щемся, варя'щихся, вари'вшийся, вари'вшаяся, вари'вшееся, вари'вшиеся, вари'вшегося, вари'вшейся, вари'вшегося, вари'вшихся, вари'вшемуся, вари'вшейся, вари'вшемуся, вари'вшимся, вари'вшийся, вари'вшуюся, вари'вшееся, вари'вшиеся, вари'вшегося, вари'вшуюся, вари'вшееся, вари'вшихся, вари'вшимся, вари'вшейся, вари'вшеюся, вари'вшимся, вари'вшимися, вари'вшемся, вари'вшейся, вари'вшемся, вари'вшихся... смотреть

ВАРИТЬСЯ

C/A гл см. _Приложение IIварю́сьв́а́ришьсяв́а́рятсяваря́щийся 240 см. _Приложение IIСведения о старой норме ударения:Ударение вари́шься, вари́тся и т. ... смотреть

ВАРИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: вариться2) Ударение в слове: вар`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): вариться4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВАРИТЬСЯ

вариться, вар′иться, варюсь, варишься; несов.1. О жидкой пище: приготовляться на огне, на жару. Суп варится.2. (1 л. и 2 л. не употр.). Находясь в кипя... смотреть

ВАРИТЬСЯ

ВАРИТЬСЯ, варюсь, варишься; несовершенный вид 1. О жидкой пище: приготовляться на огне, на жару. Суп варится. 2. (1 и 2 л. не употр.). Находясь в кипятке, делаться готовым для еды. Картофель варится. Вариться в собственном соку (также перен.: жить или работать без общения с другими, не используя чужого опыта). 3. Подвергаться обработке кипячением; изготовляться при помощи кипячения, плавления. Клей, мыло варится.Сталь варится. || сов. свариться, сварюсь, сваришься. || существительное варка, -и, ж.... смотреть

ВАРИТЬСЯ

ВАРИТЬСЯ, варюсь, варишься; несов., где, в чем.Проводить много времени в каком-л. месте, в определенной среде.Я сейчас в университете варюсь.У нас под ... смотреть

ВАРИТЬСЯ

kochen vi; sieden (непр.) (тж. слаб.) vi (кипеть)••вариться в собственном соку — in seinem eigenen Saft schmoren vi

ВАРИТЬСЯ

cuire viвариться на медленном огне — mijoter vi••вариться в собственном соку — cuire dans son jus

ВАРИТЬСЯ

свариться煮 zhǔ, 熬 áo, āoсуп варится - 汤在熬着- вариться в собственном соку

ВАРИТЬСЯ

cuire vi вариться на медленном огне — mijoter vi •• вариться в собственном соку — cuire dans son jus

ВАРИТЬСЯ

1) несов. (сов. свариться) cuocersi картофель варится — le patate si stanno cuocendo 2) (среди кого-чего-л.) bazzicare vt он долго варился среди актеров и усвоил их привычки — ha bazzicato a lungo gli attori e conosce le loro maniere Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВАРИТЬСЯ

Cocerse (непр.)••вариться в собственном соку — cocerse en su propia salsa

ВАРИТЬСЯ

ВАРИТЬСЯ варись, варишься (варишься устар.), несов. (к свариться). Страд. к варить. Суп варится. Вариться в собственном соку (разг.) - не выходить за пределы своей личной, суженной какими-н. специальными интересами жизни.<br><br><br>... смотреть

ВАРИТЬСЯ

pişmek* * * несов.; сов. - свари́тьсяpişmek

ВАРИТЬСЯ

Ударение в слове: вар`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: вар`иться

ВАРИТЬСЯ

ks варитьkiehua, kypsyäобед уже варится — ruoka on jo kiehumassa

ВАРИТЬСЯ

нсв кулн cozinhar vi, cozer vi

ВАРИТЬСЯ

варитьсяהִתבַּשֵל [לְהִתבַּשֵל, מִ-, יִ-]* * *בועההרתחהלבשללהרתיחלהתבשל

ВАРИТЬСЯ

несов. бышуу, бышырылуу, кайнап бышуу, кайнатып бышырылуу; вариться в собственном соку өзү менен өзү боло берүү (тар чөйрөдөн, тар таламдардын чегинен четке чыкпоо).... смотреть

ВАРИТЬСЯ

Начальная форма - Вариться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ВАРИТЬСЯ

Czasownik вариться gotować się

ВАРИТЬСЯ

(II), варю/(сь), ва/ришь(ся), -рят(ся)

ВАРИТЬСЯ

в котле варитьсявариться в котлевариться в котлевариться в собственном сокукак в котле вариться

ВАРИТЬСЯ

в разн. знач. варыцца гатавацца страд. варыццагатаваццасм. варить 1вариться в собственном соку — варыцца ў сваім саку

ВАРИТЬСЯ

глаг.несов. пиҫ; на плите варится суп плита ҫинче яшка пиҫсе ларать ♦ вариться в собственном соку харпӑр хальлӗн ӗҫлесе пурӑн

ВАРИТЬСЯ

Несов. 1. bişmək, bişirilmək; 2. qaynadılmaq; вариться в собственном соку özü üçün yaşamaq, öz qınından bayıra çıxmamaq.

ВАРИТЬСЯ

варить||сяβράζω, ψήνομαι: ~ся на медленном огне σιγο-βράζω; ◊ ~ся в собственном соку παιδεύομαι νά κάνω κάτι μόνος μου.

ВАРИТЬСЯ

свариться 1) варитися, зваритися; 2) (о пище в желудке) травитися, перетравитися. Молоко сварилось - молоко скипілося.

ВАРИТЬСЯ

вариться kochen vi; sieden* (тж. слаб.) vi (кипеть) а вариться в собственном соку in seinem eigenen Saft schmoren vi

ВАРИТЬСЯ

فعل استمراري : پخته شدن ؛ جوشيدن

ВАРИТЬСЯ

Варыцца, гатавацца, варыцца, гатавацца, см. варить вариться в собственном соку — варыцца ў сваім саку

ВАРИТЬСЯ

• virti (verda, virė)

ВАРИТЬСЯ

1.(кайнап) пешү 2.страд. от варить △ в. в собственном соку = үз казанында кайнау

ВАРИТЬСЯ

Начальная форма - Вариться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ВАРИТЬСЯ

несов. пісірілу, қайнатылувариться в собственном соку өз шырында пісу,қайнау

ВАРИТЬСЯ

вар'иться, вар'юсь, в'арится

ВАРИТЬСЯ

Вари́ться-pwaga, -tokota

ВАРИТЬСЯ

вариться вар`иться, вар`юсь, в`арится

ВАРИТЬСЯ

вариться пухтан, ҷӯшидан, дар об пухтан

ВАРИТЬСЯ

• kypět• vařit se

ВАРИТЬСЯ

- Тусоваться в к-л среде.

ВАРИТЬСЯ

пісірілу, қайнатылу; пісу

ВАРИТЬСЯ

{V} խաշվել եփվել

ВАРИТЬСЯ

пидевомс

T: 236