ВЕНЧАТЬСЯ

ВѢНЧА́ТЬСЯ (-тися), а́юсь, а́ется, несов.; Вѣнчающийся, прич., Вѣнчаясь, Вѣнчавшись, деепр.1.Короноваться.Облачается Монархиня наша в порфиру, помазуется на Царство, вѣнчается, приемлет Скипетр и Державу. Лом. СС I 212. Тут вѣнчаются Короли Английские. Крм. ПРП VI 310.В. на царство.Кто на царство так вѣнчался? Држ. Соч. III 44.В. (царским) венцом. еще и царским вѣнцом для конечной нашей обиды хотѣла вѣнчатца. ПБП I 13.

2.Сочетаться браком.Не подобает вѣнчатися во ином приходѣ, в котором ни жених, ниже невѣста живет. ДР 40 (1 паг.). послал к приходскому священнику сказать, что он будет вѣнчаться. В. Каин 75.

3.чем.Украшаться, награждаться.Красуйся, добродетель! С любовию сопрягшись, Лучом ее венчайся. А.Тург. 236. Вѣнчались Славою их предки дивны. Рдщв СС I 90.В. венцем мученическим.Быть причтенным к числу мучеников.ВЛ 404.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

ВЕНЧИК →← ВЕНЧАТЬ

Смотреть что такое ВЕНЧАТЬСЯ в других словарях:

ВЕНЧАТЬСЯ

ВЕНЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов; с кем. Соединяться браком поцерковному обряду. В. в церкви. II сов. обвенчаться, -аюсь, -аешься иповенчаться, -аюсь, -аешься. II сущ. венчание, -я, ср. II прил. венчальный,-ая, -ое.... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

венчаться несов. и сов. 1) Восходить на престол; короноваться. 2) Вступать в брак по церковному обряду. 3) устар. Украшаться венком, цветами и т.п. 4) перен. устар. Пользоваться общественным признанием. 5) Увенчиваться. 6) а) перен. Заканчиваться, завершаться чем-л. удачным, успешным. б) Становиться достойным завершением чего-л. 7) Страд. к несов. глаг.: венчать (3,4).<br><br><br>... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

венчаться 1. несов. и сов.1. (на царство) be crowned 2. страд. к венчать I 2. повенчаться1. be married (in church); сов. тж. get* married (in church... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

венчаться увенчиваться, завершаться, заканчиваться, служить завершением, вести к венцу, идти к венцу, вступать в брак, идти под венец, водружаться Словарь русских синонимов. венчаться 1. см. увенчиваться. 2. см. вступать в брак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. венчаться гл. несов. • увенчиваться иметь в качестве верхней части, завершения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

-а́юсь, -а́ешься; несов. 1.(сов. увенчаться) чем. трад.-поэт. Украшаться венком, зеленью, цветами.Была пора: наш праздник молодой Сиял, шумел и розам... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

венча́ться, венча́юсь, венча́емся, венча́ешься, венча́етесь, венча́ется, венча́ются, венча́ясь, венча́лся, венча́лась, венча́лось, венча́лись, венча́йся, венча́йтесь, венча́ющийся, венча́ющаяся, венча́ющееся, венча́ющиеся, венча́ющегося, венча́ющейся, венча́ющегося, венча́ющихся, венча́ющемуся, венча́ющейся, венча́ющемуся, венча́ющимся, венча́ющийся, венча́ющуюся, венча́ющееся, венча́ющиеся, венча́ющегося, венча́ющуюся, венча́ющееся, венча́ющихся, венча́ющимся, венча́ющейся, венча́ющеюся, венча́ющимся, венча́ющимися, венча́ющемся, венча́ющейся, венча́ющемся, венча́ющихся, венча́вшийся, венча́вшаяся, венча́вшееся, венча́вшиеся, венча́вшегося, венча́вшейся, венча́вшегося, венча́вшихся, венча́вшемуся, венча́вшейся, венча́вшемуся, венча́вшимся, венча́вшийся, венча́вшуюся, венча́вшееся, венча́вшиеся, венча́вшегося, венча́вшуюся, венча́вшееся, венча́вшихся, венча́вшимся, венча́вшейся, венча́вшеюся, венча́вшимся, венча́вшимися, венча́вшемся, венча́вшейся, венча́вшемся, венча́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

венча'ться, венча'юсь, венча'емся, венча'ешься, венча'етесь, венча'ется, венча'ются, венча'ясь, венча'лся, венча'лась, венча'лось, венча'лись, венча'йся, венча'йтесь, венча'ющийся, венча'ющаяся, венча'ющееся, венча'ющиеся, венча'ющегося, венча'ющейся, венча'ющегося, венча'ющихся, венча'ющемуся, венча'ющейся, венча'ющемуся, венча'ющимся, венча'ющийся, венча'ющуюся, венча'ющееся, венча'ющиеся, венча'ющегося, венча'ющуюся, венча'ющееся, венча'ющихся, венча'ющимся, венча'ющейся, венча'ющеюся, венча'ющимся, венча'ющимися, венча'ющемся, венча'ющейся, венча'ющемся, венча'ющихся, венча'вшийся, венча'вшаяся, венча'вшееся, венча'вшиеся, венча'вшегося, венча'вшейся, венча'вшегося, венча'вшихся, венча'вшемуся, венча'вшейся, венча'вшемуся, венча'вшимся, венча'вшийся, венча'вшуюся, венча'вшееся, венча'вшиеся, венча'вшегося, венча'вшуюся, венча'вшееся, венча'вшихся, венча'вшимся, венча'вшейся, венча'вшеюся, венча'вшимся, венча'вшимися, венча'вшемся, венча'вшейся, венча'вшемся, венча'вшихся... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: венчаться2) Ударение в слове: венч`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): венчаться4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

taç giymek; evlenmek* * * несов.; сов. - обвенча́ться, повенча́ться1) тж. сов. (короноваться) taç giymek2) (вступать в брак) (dini nikahla) evlenmek

ВЕНЧАТЬСЯ

Венчаться с кем.Вінчатися з ким; вінець (шлюб) брати з ким; до шлюбу стати з ким; на рушнику стати з ким. || Ой хто мені царзілля дістане той зо мною... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

венчаться глаг.несов. (2) наст.ед.3л. По смерти им Олимп отверст И невечернею венчается зарею.С10. наст.мн.3л. не хочется, чтобы налой, при котором ... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

ВЕНЧАТЬСЯ венчаюсь, венчаешься. 1. несов. (к повенчаться). Вступать в брак с выполнением церковного обряда бракосочетания. 2. несов. (к увенчаться) и сов. Возвр. к венчать в 1 знач. (книжн. устар.). || сов. и несов. Короноваться (офиц. дореволюц.). Венчаться на царство. 3. несов. (к увенчаться). Возвр. к венчать в 3 знач. (поэт. устар.). 4. Страд. к венчать.<br><br><br>... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

несов.(вступать в брак) casarse••венчаться на царство — ser coronado

ВЕНЧАТЬСЯ

Czasownik венчаться poślubiać brać ślub koronować się kończyć się

ВЕНЧАТЬСЯ

ВЕНЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов; с кем. Соединяться браком по церковному обряду. Венчаться в церкви. || совершенный вид обвенчаться, -аюсь, -аешься и повенчаться, -аюсь, -аешься. || существительное венчание, -я, ср. || прилагательное венчальный, -ая, -ое.... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

1) (короноваться) ист. être couronné 2) (вступать в брак) церк. se marier, célébrer un mariage

ВЕНЧАТЬСЯ

1) (короноваться) ист. être couronné 2) (вступать в брак) церк. se marier, célébrer un mariage

ВЕНЧАТЬСЯ

венчаться, венч′аться, -аюсь, -аешься; несов., с кем. Соединяться браком по церковному обряду. В. в церкви.сов. об~, -аюсь, -аешься и по~, -аюсь, -аешь... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

совер., несовер. ист. каранавацца, вянчацца совер. звянчацца, павянчацца, узяць шлюб несовер. вянчацца, браць шлюб несовер. перен. увенчвацца страд... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

imperf; ks венчаниеkäydä vihilläони вчера венчались — heidät vihittiin eilen

ВЕНЧАТЬСЯ

несов. - венча́ться, сов. - обвенча́тьсяegyházi házasságot kötni, megesküdni

ВЕНЧАТЬСЯ

Ударение в слове: венч`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: венч`аться

ВЕНЧАТЬСЯ

(I), венча/ю(сь), -ча/ешь(ся), -ча/ют(ся)

ВЕНЧАТЬСЯ

Начальная форма - Венчаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ВЕНЧАТЬСЯ

венчаться увенчиваться, завершаться, заканчиваться, служить завершением, вести к венцу, идти к венцу, вступать в брак, идти под венец, водружаться

ВЕНЧАТЬСЯ

(о браке) sich trauen lassen (непр.)

ВЕНЧАТЬСЯ

1) церк. (вступать в брак) sposarsi, unirsi in matrimonio 2) (на царство) essere / venire incoronato Итальяно-русский словарь.2003.

ВЕНЧАТЬСЯ

1) вінчатися, коронуватися; 2) вінчатися, вінець брати, шлюб брати, на рушнику стояти. Не венчаясь - безшлюбно, невінчаним шлюбом.

ВЕНЧАТЬСЯ

Венча́ться-funga ndoa kanisani, -funga nikaha kanisani, -oana kwa kufuata kanuni za dini

ВЕНЧАТЬСЯ

нсв(вступать в брак) casar-se

ВЕНЧАТЬСЯ

Каранавацца, вянчацца, звянчацца, павянчацца, узяць шлюб, вянчацца, браць шлюб, увенчвацца, каранавацца, см. венчать

ВЕНЧАТЬСЯ

глаг.несов., с кем венчетлен, венчете тӑр (мӑшӑрланнӑ май); они венчались в церкви вӗсем чиркуре венчетленнӗ

ВЕНЧАТЬСЯ

венча||ться1. (сочетаться браком) στεφανώνομαι, παντρεύομαι, νυμφεύομαι· 2. ист. (короноваться) στέφομαι.

ВЕНЧАТЬСЯ

1. сов. и несов. ист. (короноваться) тәж кию, таққа отыру;2. несов. церк. (вступать в брак) некелесу

ВЕНЧАТЬСЯ

1. сов. и несов. ист. жаңыдан таажы кийип, такка отуруу; 2. несов. церк. никелешүү (христиандарда).

ВЕНЧАТЬСЯ

Несов. 1. nigahlanmaq; 2. tar. tac qoyulmaq; венчаться на царство taxta çıxmaq, başına tac qoymaq.

ВЕНЧАТЬСЯ

повенчаться举行结婚仪式 jǔxíng jiéhūn yíshì

ВЕНЧАТЬСЯ

1. ennast laulatada laskma2. kroonima

ВЕНЧАТЬСЯ

Начальная форма - Венчаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ВЕНЧАТЬСЯ

- тяжелая обязанность, хлопоты и затруднения. Иногда - болезнь.

ВЕНЧАТЬСЯ

венч'аться, -'аюсь, -'ается

ВЕНЧАТЬСЯ

ВЕНЧАТЬСЯ - 1) судиться, 2) отбывать наказание

ВЕНЧАТЬСЯ

венчаться венч`аться, -`аюсь, -`ается

ВЕНЧАТЬСЯ

laulāties; kronēties; vaiņagoties, vainagoties

ВЕНЧАТЬСЯ

- тяжелые обязанности, хлопоты, затруднения.

ВЕНЧАТЬСЯ

венчаться (о браке) sich trauen lassen*

ВЕНЧАТЬСЯ

להשיאלהתחתןלחתןלשאת אישה

ВЕНЧАТЬСЯ

никахлашу, никах укыту

ВЕНЧАТЬСЯ

некелесу

T: 181