ВЗЯТЬ

ВЗЯТЬ (-ти), возьму́, возьмет и (слав.) взе́млю, взе́млет, сов.: Взявший, (слав.) Вземший, Взятый, прич., Взяв, Взявши, (слав.) Вземши, деепр.1.кого-что.Захватить в руки (в руку, рукой, руками); схватить.Возми иголочку, садис и шей рубашки. Майк. Ел. 36. Клин должен быть с ручкою, за которую бы можно было взять .. Сие дѣлается с теслами, с топорами и с саблями. Мех. Крафта 89. Почтоваго комисара нашел я храпящаго: легонько взял его за плечо. Рдщв Пут. 4.<>В. во что, на что, чем.Надѣл пастушье платье волк, И взял пастушей посох в лапу. Лом. СС II 214. Читатель вообразит еще маленькаго Эраста, котораго Юлия взяла на руки и подала Арису. Крм. Юл. 118.В. в объятия.Я взял его в мои объятия, и отвел на корабль. Сидней 28.В. в руки что.Воспользоваться чем-л., приняться за какое-л. дело.Перо в руки взять; за письмо, писать сѣсть. ЛВ1 II 394. И тот и другой шел в шляпѣ, с длинною шпагою на бедрѣ, которую они вѣрно в первой раз взялн в руки. МЖ V 194.Не в. в уста, рот.Не выпить, не съесть.Им в великои жаждѣ ниже малыя капли воды во уста взяти, не позволяется. Прим. Вед. 1728 72.|◊В. в себя.Вобрать, впитать.Прѣсная вода болѣе соли в себя возмет, нежели соленая. Комов 149.<>В. на что.Посадить, насадить.Кус хлѣба на вилки взем помачивают и ядят , а лошками ухи не хлебают. Афон. гора 71. Возми меня, дружечик, на за корки. Сум. Притчи 200.В. на цепь, на свору.Охот.По прошествииж года, во перьвых должно ея взять на цѣпь и посадить в особливом покоѣ. Егер 432. Взять на свору, надѣв широкую петлю оной через правое плечо. Пс. ох. 11.В. за горло.Начать душить.Он вошел к Нортертону, взял его за горло. Т. Ионес I 363.В. за сердце.Перен.Рассердить, разгневать кого-л.[Оплѣтало:] О! о! плут, за сердца ты меня взял: вот я тебя в желѣзы. Судьба дерев. 16.|что.О выборе для дальнейшего использования каких-л. веществ, материалов, предметов.Возми́ солоткаго корене, и листвия вербоваго свари с водою дондеже измѣнят цвѣт свой. Кн. земл. Возмите одноцвѣтной материи, особливо красной, того же куска двѣ части. Лом. СС I 349.||Мысленно обратиться к чему-л.; принять для научного рассмотрения, исследования, операции.Творца ли мы хотим познать от твари, возмем какую нибудь былинку, которую мы топчем ежедневно ногами, ея премудрое строение, ея не понятное множество частей и нѣжность их. Краш. Речь 79. Егда случится косвеноуголнаго ромба обрѣсти корпуленцию, и ты возми́ высоту его и множи чрез арею нижния страны. Арифм. Магн. 256. Возмите, продолжал он, Расинову Андромаху: вы увидите, что здѣшняя не иное что, как слабый перевод. ПД II 57.В. пример, в пример.Рассмотреть для сравнения, доказательства.Возмем в примѣр двух знаменитых Философов: одного древняго, а другаго новаго, и разсмотрим их главнѣйшия дѣла и поступки. ПД II 182.

2.кого-что.Уходя, уезжая захватить, увезти с собой.[Мошенник 1:] Куды ста право (в) даль такую изволил подняться! Да взял ли ты денежок хоть сколько нибудь с собою? Интерл. 44. Она заѣзжала взять меня, чтоб вмѣстѣ ѣхать в гости. Фанни 101. Уже настал тот час пошли мы на луга И взяли молока, яиц и творога. Майк. Ел 28.

3.кого-что.Принять к себе (с какой-л. целью, обязательством и т. п.).Из Лѣших нѣкто чуть уж незамерз зимою, За лютостию стуж, да и за наготою: Увидѣвший Мужик его взял в домик свой. Трд. СП I 222. [Стародум:] Ко двору. Меня взяли ко двору. А? Как ты об этом думаеш? Фнв. Недор. 58. И Фирс, богатый Фирс, души не знает в нем И хочет взять Олешу вместо сына. Мур. Ст. 163.В. на воспитание, содержание .., в. под опеку, смотрение ..И дядя ея означенной купец Гр. .. взял ее к себѣ на содержание, тому назад небольше как мѣсяца с два. Никанор 19. [Правдин:] Мнѣ поручено взять под опеку дом и деревни. Фнв. Недор. 135.В. на свои руки кого.[Гж. Простакова:] Вот батюшка! Бог велѣл вам взять на свои руки дѣвицу. Фнв. Недор. 19.В. на росписку.См. Расписка.||Принять к себе, изъяв откуда-л.; отобрать, вернуть.Отец, видев сына своего обучена книжной науке, вьзял его от учителя. Иоанн 243. [Щепеткова:] Я свой вексель выкупаю, Взять заклад пришла сюда. Мтн. 99.||кого.Принять по брачному договору, жениться на ком-л.[Оба:] Отдам в нынѣшнем дочь лѣтѣ, Молодец есть на примѣтѣ, Дочь мою кой может взять. Абл. Мельн. 45. Я такого невозьму, которой бы мнѣ мог измѣнить. Жених мой меня старѣе 16 годами. Рдщв Пут. 151.В. в мужа, ◄ в жену, за жену, женою.И можноб дочь мою тебѣ женою взять. Трд. СП I 210. [Праволов:] Возможно ли в жену такую взять мнѣ дуру! Капн. Яб. 40.В. за себя.Взял дочерь его королевну за себя. Вед. 157.В. руку чью.Жениться на ком-л.Он возвратясь в Эпирску область, Спѣшил взять руку Гермионы. Бобр. Херс. 154.||Принять на какую-л. службу, работу.<>В. во что, кем.По щастию его имѣвший смотрѣние за стадами взял его в пастухи. Трут. 1769 150. Я без твоей цѣльбы глазами лучше зрила: Я видѣла вещей довольно у себя. А как взяла к себѣ я Лѣкарем тебя; То ничего отнюд, сим словом не обижу, В дому, по твоему столь зрячая, не вижу. Трд. СП I 207. Генерал Лаудон полюбил Октавия, взял его к себѣ в Адъютанты и открыл ему путь к первым чинам. МЖ VII 299.В. в солдаты, в рекруты.Забрать на военную службу.Он взят в салдаты. Лом. МРГ 617. Губернатор .. сына его взял в рекруты. Држ. VI 271.||Нанять.И повинны взять лоцмана, от Крюисера, без которого ежели поидет, то повинен заплатить пятнатцать ефимков. РШ (р.-ит.) 1. Тут выбравшись из судов, взяли мы почтовых лошадей. Пут. Бел. 6.В. квартиру.Остановиться на постой.Король .. на маршѣ взял себѣ квартиру в маетности принадлежащей дому Огинских. ЖПВ I 36. Мы взяли квартиру себѣ в домѣ отца Иллариона. Зап. Блтв I 162.

4.что.Получить в пользование, в распоряжение, в собственность.Аще сторгуеши себѣ какой товар и выше настоящия цѣны́, уже возми его. Псш. Завещ. 155. Был я в Академической библиотеке и взял стихотворения барона Кронегка, которые читаю. Мур. ПРП XVIII 279. [Г. Трусов:] Я вчерашний день женился, взял большое приданое. Поход 52. Ты можешь .. пропуск взять от двора на двух человѣк. Маркиз V 15.В. в долг, в займы, на кредит, под вексель.На кредит, в долг взять. ЛВ1 I 32. [Сквалыгин:] Сто рублей она у меня под вексель взяла, а закладу я у нее не бирал. Мтн. 109.В. на откуп, на аренду, на подряд.Подал я ему челобитную, чтоб мне завод построить винокурной и водку взять на подряд. Псш. КСБ 139. На откуп нѣкто взял народу дѣлать шубы. Сум. Притчи 287.<>В. за кем что.Получить в приданое.[Пролаз:] Золото, сребро, Всякое добро Ты возміˆошь за нею. Княж. Скупой 342.В. место.1)Расположиться где-л., сесть(ср. нем. Platz nehmen, фр. prendre place).Молли взяла мѣсто в церквѣ, гораздо прежде нежели кто из прихожан ее узнал. Т. Ионес I 153.2)Получить какую-л. должность.Господин Барон Леионштед взял мѣсто в Сенатѣ в Квалитетѣ королевственного совѣтника. Вед. II 271.В. пост.Воен.Занять позицию(ср. нем. Posten einnehmen).Как стать на якорь в добрую погоду быв во флотѣ воинском и взять точно свои пост. Зотов 41.||Получить в игре, выиграть.Дамку взять. ЛВ1 I 629. И кто не угадал, так должен то отдать На картѣ что стояло; А ежель угадал Так денги взял. Абл. Ск. 34.В. игру.По том кто взял игру, пошел с туза бубнова. Та масть у игрока случилась и другова. Майк. Игрок 15.

5.что.Спросить с кого в уплату; потребовать, взыскать.Мелинта о трудѣ своем не размышляет. Но деньги исчисляет, Которыя она за свой тавар возмет. Сум. Притчи 296. Нам подали пивной суп с лимоном, часть жареной телятины, салат и масло, — за что взяли послѣ с каждаго копѣек по сороку. Крм. ПРП II 9.<>В. чем.За грибы, ягоды и протч: взять с крестьян деньгами. Трут. 1769 240.В. контрибуцию, подать, дань ..; в. выкуп, задаток, проценты, рост..; в. взятку, мзду ..Взять мзду на судѣ. Уч. отр. с. III. Вновь четыре острова морских с людми в подданство приняли и ясак по тамошнему обычаю взяли. Шпанб. 79. Она просила Мезоморта, чтоб объявил ей, сколько он хочет взять за нее выкупу. Хр. бес II 110.|Перен. и Образно.В. душу, жизнь, свободу ..[Офелия:] Возми сию ты жизнь, котору ты мнѣ дал, И бремя то снимай, которо налагал. Сум. Гамлет 102. Лишь слышен Турков стон; земля их держит кости, А души вземлет ад, исполненныя злости. Птрв 223.||<>В. на ком, с кого.Взыскать (подать, пошлину, штраф и т. п.).А прогоны и доѣзд по указу капитану и урядникам и солдатам кормовыя деньги, что дано будет из Преоб. Приказу взять на Петрѣ Челищевѣ и тѣх деревень на старостах и на крестьянах. СД 94. Взять те денги на заимщике и на порутчиках, кто из них в лицах будет. Псш. КСБ 190.В. бесчестие.Взыскать плату за оскорбление.[Скрягин:] Мы знаем законы.. ты видно прибираешся взять безчестье с меня.. так нѣт. Княж. Скупой 327.||Получить в качестве взятки.Лучше б он изволил тут смерть перетерпети, Нежель над чиим делом без взятки сидети. Вон иному, хоть деньги он с казны считает, А не взять ему гривны — душа смертно тает. Кнт. Сат. IX 185.<>без доп.У кого судья взял, тот и прав стал. Брсв Посл. 202. Хотя возьми на калачи, только дѣлом не волочи. Брсв Посл. 225.

6.что.Захватить силой, завоевать.По силѣ Мессинских писем взяли Гишпанцы замок Терра Нова, которои крѣпость защищал. Спб. в. 1735 2. И есть ли Государь желает город взять; Позволил бы нам бой начатый окончать. Лом. ПВ 36.В. приступом, боем, абордажем, штурмом ..; в. на штыках, в. шпагою.Он, Генерал , уѣхал на флот свой, а в трежементѣ оставил Маиора и с ним слишком с 1000 человѣк, которых мы шпагою взяли. Ж. Син. 347. Наше судно взяло Турецкую галеру абордажем. ЛВ1 I 26. Нѣт ужь город, крѣпок да и крѣпок, да мы его на штыках взяли. Зрит. II 310.В. фут.См. Фут.В. аккордом, на аккорд.См. Аккорд1.В. на капитуляцию.См. Капитуляция.|кого.Захватить в плен.Емшие нас сказали Царю, что взяли нас в кораблѣ Феницианском. Телемак I 14.В. в плен, ◄ полон.Нѣкоторая партия Цесарских гусаров взяла близ здѣшняго мѣста нѣсколько Французских Солдат в полон. Спб. в. 1735 125.В. языка.Языка взять; извѣстие, вѣдомость о чем получить. ЛВ1 II 250.В. аманатов, за аманатов, в аманаты.См. Аманат.||кого.Арестовать, задержать; забрать (в полицию, суд и т. п.).И по тому розыску еѣ бывшую царицу .. из суздаля велѣно взять для розыску в москву. Маниф. 1. [Пасквин:] Так боюся .. меня бы как виновника тово пожара не взяли в полицию. Сум. Лих. 55.В. под (◄ за) арест, караул, под стражу ..Ежели офицеру о погрѣшении салдата его донесено будет, тогда имѣет оного немедленно за арест взять. Артикул 151 (1 паг.). [Василей:] Я услышал, сударь, что он увѣщевал Докукина, немѣшкая взять вас под караул. Лук. Мот 48.В. в неволю.Закабалить кого, в неволю взять, невольником учинить. ЛВ1 I 907.||Преодолеть (препятствие).На высокое мѣсто взойти, высокое мѣсто, гору взять. ЛВ1 II 90.

7.кого и без доп.Осилить, одолеть.Есть у нас таковых человѣк десяток, которых ни огонь, ни вода не возмет. Иван гост. сын I 22. [Исавна:] Я тебя всѣго изкусаю за мужа, коли сила не возмет. Плв. Бобыль 140.<>В. чем.Всякой может судить, что я только взяла ее молодостию и пригожством, а она меня превышает богатством. Иван гост. сын I 171. [Исавна:] Нѣт; отец! нѣт, Потапычь! побоями не возмешь, только дѣвку заколотишь, а польги не будет. Плв. Бобыль 105.В. всем.О ком-л., обладающем всеми достоинствами.Да уж и дѣвка! .. Всем взяла. Рдщв Пут. 234.В. свое.Добиться желаемого.[Гж. Простакова:] Старик погнѣвается, да простит и за неволю. А мы свое возмем. Фнв. Недор. 134.Что взял (взяла, взяли)?Ирон.О неудавшемся действии.[Вральман:] Што фсяли бестия? Сюта сунтесь. Фнв. Недор. 97.||Овладеть кем-л. (о чувствах, ощущениях).[Влас:] Вить на дворѣ та жарко, так и меня жажда взяла. Плв. Бобыль 85. [Корыстолюб:] А он только взад да вперед по горницѣ ходя посвистывает, да в скрипочку играет, или в балалайку бренчит, а ты глядя на него стоишь да смотришь, инды одурь возмет, сте! Суд. имян. 68.Досада, зависть, страх, тоска .. взяла.Так его запальчивость тут возьмет угрюма. Кнт. Сат. IX. 183. Обѣдали и ночевали в деревнишках в избах крестьянских, так скверно, что нас горе взяло. Псм Фнв. 458.Сердце взяло.[Гж. Простакова:] Ах батюшка! Сердце взяло, дай додраться. Фнв. Недор. 67.

8.без доп.Оказать свое действие (об оружии), достать.Заправить стволы пулями .. и запалить верхней ряд в то время, как неприятель будет в 30 или в 40 саженях от рогаток, чтоб ружью мочно взять и пулиб даром не пропадали. Псш. РП 25. Крѣпостные пушки немогут сюда досягнуть, взять, хватить. ФРЛ1 II 299.

9.что.Добыть, извлечь, получить откуда-л.Ею не токмо из разных трав, но и из нѣдра земнаго взятых минералов приуготовляются полезныя лѣкарства. Лом. СС I 248. Алпийския травы с гор взятыя лучше дѣйствуют, нежели в сад пересаженныя. Комов 45.В. дифференциал, интеграл, радикс ..Мат.Определить, вычислить.Сие число .. через первое умножить, а из произведения взять радикс квадратный. Мех. Крафта 40. Возьми дифференциял сего уравнения и найдеш Q dx=S dy. Кот. Геодет 174.||кого-что.Достать, приобрести.Смолы велѣл наготовить довольно, а нынѣ гдѣ мнѣ ее взять. МРФ I 54. Гдѣ взять искусных в сем надзирательниц? Фнлн Восп. дев. 61.||что.Позаимствовать, откуда-л. перенять.Кои статьи и из иноземских уставов будут к нашему правлению пригодны, то тыи статьи и взять и присовокупить к нашему судебнику. Псш. КСБ 161. Римляне по своей силѣ слова Греческия, у коих взяли Философию, переводили по Римски. ЕС 1755 184. Взять слово приличное (Французское, Арабское, Нѣмецкое, какое угодно) весьма хорошо; а неприличное весьма дурно. ММ IV 166.|О краже.Кража есть взятье чьей вещи без воли и знания хозяина ея, и без намѣрения взявшаго ее, чтобы отдать обратно. Коз. ФП 94. [Чужехват:] А хотя бы по слабости что и у своих товарищей тихонько взять, да надобно концы хоронити, что бы и не подумали, что свой взял. Сум. Опекун 11.||Отторгнуть, отнять.Возмем от Астрономии Оптику, лишится зрительных труб. Краш. Речь 77. Из суммы вычесть, из числа взять. ЛВ1 I 658.

10.кого-что.Принять за кого-, что-л.,счесть кем-, чем-л.Коль ты б за ангелов мне их не навязал, Я детушек твоих за обезьян бы взял. Поэты XVIII в. I 353.|Научн.Так понятие о деревѣ может взято быть за род, по тому что оно заключает в себѣ не только познания о грушах, яблонях, дубах и пр., кои суть виды. Эйлер ПП II 88. Пусть будет ABCD плоскость наклоненная к другой плоскости ABEF ..; онѣ составят между собою угол СВЕ, которой возми за мѣру угла наклонности сих двух плоскостей. Астр. Лаланда 231.В. за (в) образец что.Ваятель, изображая Сладострастие, взял бы за образец Элизу. МЖ VI 13. Скульптор взял бы ее в образец обѣих Венер своих. ММ I 205.В. в пример, образец кого-что.Сделать предметом подражания.В послѣднем своем сочинении он подражал методу Беля, котораго он даже в самой на него своей критикѣ взял себѣ в образец. Спб. М. II 185.

11.что и без доп.Принять какое-л. направление, направиться куда-л.Тогда .. вышли из Парижа чрез ворота св. Антония; потом взяв в лѣво, пустились глазомѣром от колокольни, прямо в Сенлис. Пельск. Кум I 180.В. путь, дорогу, марш, курс (какой, куда).Гекбот и шнава взяли свой курс на SO к углу Тук-Караганскому, а бот пошел прямо к востоку. Сойм. КМ II 6. Олень другую дорогу взял, другою дорогою побѣжал. ЛВ1 I 409.В. какую дорогу.Перен.Начать действовать каким-л. образом.Хитрый мой мантор Поль взял другую дорогу к истощению моего кошелька. Показ. См. 294. Какия взять дороги, Чтоб мнѣ обогатиться, Чтоб жить и веселиться? Хрс. Тв. VII 281.В. в (на) какую сторону.Перен.Истолковать каким-л. образом.В противную сторону взяти; инако толковати. ВЛ 709.

12.В сочетании с союзами и, да и следующим глаголом употр. для виражения внезапного или неожиданного действия.Но как всѣ люди непостоянны, то и мой Алхимист раздумав далеко везти древнюю медаль, взял меня и разплавил. Трут. 1769 76.

13.Употр. в составе описательных обозначений действий и состояний (ср. конструкции с нем. nehmen, annehmen и фр. prendre) в знач. произвести действие или прийти в состояние, обозначенное существительным (взять намерение — вознамериться, взять смелость — осмелиться, взять прибежище — прибегнуть и т. п.).Они взяли труд проводить нас до города. Иван гост. сын I 51. [Октавин:] Скажи им, что мною они будут довольны, если возмут терпѣние выслушать, что я сказать имѣю. Лжец (Г) 94. Позвольте мнѣ взять отдых прежде нежели заговорю о музыкѣ. Зрит. III 14.В. абшид.См. Абшид.В. праздник.Завътра поѣдем в Кале, гдѣ и пъразник надѣемся взять. Псм П. I и Ек.В. преимущество, первенство, поверхность, верх.Нѣмцы степенностию стремятся у всѣх взять первенство. Крив. 67.В. сторону кого.См. Сторона.В. участие.См. Участие.<>В. во что, на что, к чему, под что. В Приказѣ Земских дѣл, по челобитью его, помѣчено взять к розыску в созжении дома его. ДПС VI 212. Ударилася я было в слезы; но честная старушка взяла меня под свое покровительство. Члкв Повариха 3.В. в ум, в разум, в мысль, в голову, в память.Подумать, помыслить, вообразить.В ум, в память взять, вообразить. ЛВ1 II 157. И так избѣгнути сей горестной судбы, Не смѣем взять и в мысль мы бѣдные рабы! ПЩ 158.В. в толк.Понять, сообразить.[Митрофан:] Да я не возму в толк, о чом спрашивают. Фнв. Недор. 127.

Ни дать, ни взять.См. Дать.

Черт [прах, провал, сатана] возьми кого-что.Чорт бы взял и чин и крест, в них же живот адской. Кнт. Сат. V 126. [Неумолков:] Прах возми ваших болтливых женщин! Лук. Пуст. 210.

Взять волю.См. Воля.

Взять грех на душу.См. Грѣх.

Взять мѣры.См. Мѣра.

Взять слово с кого.См. Слово.

Взять слово назад.См. Слово.

Взять суму.Пойти просить милостыню.[Серпилъла:] Муж мой пьяница и мот .. Денги, платья, серебро просит чтобы дать ему. Погубив все добро, разве будет взять суму. Несогл. 155.

Взять в свои руки кого-что.См. Рука.

Взять на мѣрило суда что.Слав.Рассудить, взвесить.И да не умножим прю о инѣх догматах, во́змем на мѣрило праведнаго суда, едина предания. КВ 751.

Взять на себя какой вид.См. Вид.

Взять на себя что(ср. фр. prendre sur soi, нем. auf sich [über sich] nehmen).Взять на себя, отвѣчать за что. ФРЛ2 II 392. Это я уже на себя возьму, буду отвѣчать за то. Ад. II 134.

Взять на свой счет.Отнести к себе.Впрочем у нас в гостином дворѣ слух носится, будто купечество наше тому, который напишет на сего Газетьера сатиру, обѣщает награждение, состоящее в благосклонности тѣх господ и госпож, которые сей артикул взяли на свой счет. Жив. 157.

Взянье, я, ср. (Един.)Давать решения по делам, касающимся до взянья в казну пойманных товаров. Рдщв ПСС III 64.

Взятель, я, м. (4, 5, 6).Дабы излишней мзды и росту на взаймы взятелях своих .. ни с кого не брать. ФЭ 29. Взятель судна властен привести его в порт. ПСЭ XXII 477.

Удар. 1 л. мн. во́змем (КВ 751).

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

ВЗЯТЬСЯ →← ВЗЯТЧИК

Смотреть что такое ВЗЯТЬ в других словарях:

ВЗЯТЬ

ВЗЯТЬ, возьму, возьмешь; взял, -а, -о; взятый (взят, -а, -о); сое. 1.см. брать. 2. Употр. в сочетании с союзом "да", "и" или "да и" и другимглаголом при обозначении неожиданного, внезапного действия (разг.). Возьму искажу. Взял да убежал. В. да и отказаться. 3. взять, возьми(те), кого-что.Употр. для выделения того, что явится предметом дальнейшего сообщения(разг.). Взять студентов (возьми студентов): у них большая нагрузка. Возьмемзарплату: она невелика. * С чего (или откуда) ты ( он и т. д.) взял? (разг.Неодобр.) - на основании чего ты так думаешь? Взять (возьмите) хоть (хотябы) (разг.) - употр. для выделения того, что будучи представлено как примерявится предметом дальнейшего сообщения. Взять хоть (хотя бы) зтот случай: онтипичен.... смотреть

ВЗЯТЬ

взять сов. перех. и неперех. 1) а) Захватить, схватить рукой, руками. б) Принять в руки. в) перех. Захватить губами, зубами. г) неперех. Захватить приманку на рыболовном крючке, пойти на удочку; клюнуть (о рыбе). д) перен. перех. Сделать предметом рассмотрения, изучения, изображения и т.п. е) перен. перех. Рассмотреть что-л. с той или иной позиции, так или иначе оценить что-л. 2) а) перех. Уходя, уезжая, унести, увезти, увести с собой. б) Набрать, запастись. в) Доставить кого-л., что-л. куда-л., подвезти (о транспортных средствах). г) разг. неперех. Сдвинуться, сойти с места (о машине, лошади, всаднике и т.п.). 3) а) перех. Принять кого-л. в какой-л. коллектив, учреждение и т.п., в состав кого-л., чего-л. б) Поместить, поселить у себя. в) устар. Выбрать, пригласить кого-л. партнером для танцев, игр. 4) а) перех. Получить что-л. в свое обладание, пользование. б) Принять предлагаемое. в) разг. Приобрести за деньги; купить. г) Нанять кого-л., что-л. д) устар. Снять квартиру, дачу и т.п. е) разг. Жениться на ком-л. 5) а) разг. Получить с кого-л. плату; взыскать. б) перех. Отнять, отобрать, присвоить. в) перех. Потребовать, отнять какое-л. количество времени, средств, энергии и т.п. 6) а) перех. Добыть, достать, разыскать. б) Добыть, получить как результат промысла, производственного процесса. в) Набрать, извлечь какое-л. количество чего-л. для лабораторного исследования. г) перен. разг. Почерпнуть откуда-л. (сведения, мысли и т.п.).; позаимствовать. 7) а) перех. Овладеть чем-л., захватить. б) Лишить свободы, задержать, арестовать кого-л. в) разг. Добиться преимущества в ходе борьбы, состязания, игры и т.п. г) разг. Получить в качестве выигрыша, выиграть (в карты, бильярд и т.п.). д) Окружить чем-л., заключить во что-л. 8) перен. Овладеть кем-л., охватить, поглотить кого-л. (обычно о чувствах, физическом или душевном состоянии). 9) перех. Возложить какие-л. обязанности, обязательства и т.п. на кого-л. 10) а) разг. неперех. Достичь цели посредством чего-л., добиться успеха благодаря чему-л. б) Получить превосходство в чем-л., добиться успеха, отличаясь чем-л. в) перех. Преодолеть. 11) Издать звук (голосом или на музыкальном инструменте). 12) а) Принять какое-л. направление при движении. б) разг. неперех. Отклонить в сторону, вверх и т.п. полет пули во время стрельбы. в) разг. неперех. Повернуть в сторону (о дороге, тропинке и т.п.). 13) Усвоить, принять как обычай, привычку, манеру и т.п.<br><br><br>... смотреть

ВЗЯТЬ

взять сов. см. брать ♢ возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can‘t you возьми да скажи — speak up, speak your mind он взял да убежал — he u... смотреть

ВЗЯТЬ

взять Доставать, взимать, заимствовать, занимать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпать, позаимствовать чем, принимать, хватать; обнимать; вбирать, всасывать, поглощать; браться за, хвататься за; хапнуть, цапнуть. С него взятки гладки (т. е. нечего взять, ничего не даст). За книгу с меня содрали (простон.: сдули, сбрили) двадцать рублей. Получайте (извольте) сдачу. Я хвать за меч. .. Прот. давать. Ср. извлекать. См. влиять, извлекать, получать, трогать в рот не брать, не брать в расчет, озноб берет, оторопь берет, страх берет... См. брать, жениться, побеждать ни дать ни взять, охота взяла, порознь взятый, что взял? - гриб съел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. взять брать, жениться, побеждать, схватить, ухватить, занять, позаимствовать, одолжить; взять хоть, возьми хоть, возьмите хоть, вот хоть, скажем, за примером далеко ходить не надо, например, к примеру, за примером далеко ходить не нужно, хоть, скажем так, примерно, возьмите, возьми, так например, как например, к примеру сказать, повести к венцу, обуять, захватить, набрать, заарестовать, тронуть, перенять, оттрахать, отыметь, надыбить, повести в загс, взять за себя, трахнуть, взять замуж, взять в жены, сочетаться браком, увезти, черпнуть, присвоить, принять, забрать, прихватить, повинтить, отвести в загс, совлечь, увести из-под носа, пожениться, приобрести, охватить, получить, подцепить, совокупиться, побрать, купить, вступить в брак, изъять, сцопать, защипнуть, оторвать, оприходовать, поднять, отобрать, переполнить, нанять, выбрать, наполнить, умыкнуть, накупить, почерпнуть, взыскать, подрядить, увести, унести, надыбать, задержать, познать, цопнуть, откусить, укупить, зацапать, ожениться, зачислить, арестовать, схапать, поять, добрать, хапнуть, свинтить, взять с собой, прихватить с собой, забрать с собой, овладевать, замести, отовариться, сцапать, завладеть, овладеть, держать, содрать, отозвать, войти, закупить, засадить, заполнить, снять, цапнуть, зачерпнуть, завоевать. Ant. отдать, возвратить Словарь русских синонимов. взять 1. см. почерпнуть 2. 2. см. нанять. 3. см. купить. 4. см. взыскать. 5. см. захватить 1, 2. 6. см. охватить 1. 7. см. арестовать. 8. см. вступить в брак. 9. см. совокупиться. 10. см. например Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. взять нареч, кол-во синонимов: 20 • ату (8) • взять хоть (13) • возьми (10) • возьми хоть (11) • возьмите (8) • возьмите хоть (11) • вот хоть (12) • за примером далеко ходить не надо (3) • за примером далеко ходить не нужно (3) • к примеру (19) • к примеру сказать (18) • как например (12) • куси (3) • например (26) • примерно (40) • скажем (21) • скажем так (13) • так например (12) • фас (12) • хоть (40) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ходить не надо, за примером далеко ходить не нужно, к примеру, к примеру сказать, как например, например, примерно, скажем, скажем так, так например, хоть Антонимы: дать, отдать, выдать, наложить, освободить, подать, помещать, предоставить, сдавать, ссудить, вручить, передать... смотреть

ВЗЯТЬ

взять глаг.сов. (83) t0ед.1л. Пойду возьму свои пожитки да уберусь, поищу себе барина потолковее.Студ. 3.12. я имею доктора до Эривани , оттудова во... смотреть

ВЗЯТЬ

1) кого-либо, что-либо (рукой, руками) prendre qn, qch взять книгу со стола — prendre un livre sur la tableвзять лопату — prendre une pelleвзять кого-л... смотреть

ВЗЯТЬ

(1 ед. возьму) сов., вин. п.1) tomar vt, coger vt; asir vt (схватить); sacar vt (извлечь); aceptar vt (принять на себя)взять руками — tomar con las man... смотреть

ВЗЯТЬ

B/C и B/D гл см. _Приложение IIвзялвзяла́взя́ло и́ взяло́взя́ливзя́тый A/C пр; 251, 257 иск см. _Приложение IIвзятвзята́взя́товзя́тыПогадай, возьми мен... смотреть

ВЗЯТЬ

Брать, взять быка за рога.Див. БЫК. Брать, взять, одерживать, одержать верх над кем.Див. ВЕРХ. Брать, взять, схватить за горло кого.Взяти за горл... смотреть

ВЗЯТЬ

nehmen (непр.) vt; ergreifen (непр.) vt, (er)fassen vt (схватить)взять взаймы — leihen (непр.) vt (у кого-либо - bei, von), borgen vt (bei, von); ausbo... смотреть

ВЗЯТЬ

возьму́, возьмёшь; прош. взял, -ла́, взя́ло; прич. страд. прош. взя́тый, взят, -а́, взя́то; сов. 1. сов. к брать. 2. перех. Задержать, арестовать.Петр... смотреть

ВЗЯТЬ

в рот нельзя взятьвзять барьервзять барьерывзять быка за рогавзять в ежовые рукавицывзять в оборотвзять в переплетвзять в работувзять в расчетвзять в р... смотреть

ВЗЯТЬ

Узяць, агарнуць, ахапіць, апанаваць, взять палку в руку — узяць палку ў руку взять за руку — узяць за руку взять тему для диссертации — узяць тэму для дысертацыі взять с собой детей — узяць з сабой дзяцей взять мальчика на воспитание — узяць хлопчыка на выхаванне взять в солдаты уст. — узяць у салдаты взять штраф — узяць штраф взять город — узяць горад взять власть в свои руки — узяць уладу ў свае рукі взять хитростью — узяць хітрасцю (хітрыкамі) взять живьём — узяць жыўцом взять слово (с кого) — узяць слова (з каго) взял страх — узяў (агарнуў, ахапіў, апанаваў) страх взять хлеба в магазине — узяць хлеба ў магазіне сколько он взял за работу? — колькі ён узяў за работу это дерево нож не возьмёт — гэтага дрэва нож не возьме взять высоту — узяць вышыню взять на учёт — узяць на ўлік рыба взяла — рыба ўзяла взять лошадь на уздечку — узяць каня на аброць взять жену — узяць жонку взять ответственность на себя — узяць адказнасць на сябе взять под защиту — узяць пад абарону взять в рот — узяць у рот взять аккорд — узяць акорд высоко взял (о пении) — высока ўзяў взять влево — узяць улева взять направление — узяць кірунак (напрамак) взять под руку — узяць пад руку взять на заметку — узяць пад увагу взять в скобки — узяць у дужкі он взял да и сделал — ён узяў ды і зрабіў а я возьми да и скажи ему — а я ўзяў ды сказаў яму с чего ты взял? — адкуль ты ўзяў? наша взяла! — наша ўзяло! ни дать ни взять — якраз, як дзве кроплі вады взять верх — узяць верх взять своё — узяць сваё взять курс — узяць курс взять прицел — узяць прыцэл взять взаймы — пазычыць взяло за сердце — узяло за сэрца взять себя в руки — узяць сябе ў рукі взять за правило — узяць за правіла взять быка за рога — узяць быка за рогі взять за душу — узяць за душу взять в работу — узяць у работу взять за живое — узяць за жывое взять грех на душу — узяць грэх на душу взять за жабры — узяць за жабры взять голыми руками — узяць голымі рукамі взять инициативу — узяць ініцыятыву взять в переплёт — узяць у пераплёт взять на мушку — узяць на мушку взять под козырёк — узяць пад казырок взять с бою — узяць з бою (боем) взять в клещи — узяць у абцугі взять в оборот — узяць у работу взять в толк — дабраць розуму, зразумець взять за горло — узяць за горла взять на поруки — узяць на парукі взять на буксир — узяць на буксір взять на себя смелость — асмеліцца чёрт возьми! — каб яго (яе, іх) чорт узяў!... смотреть

ВЗЯТЬ

сов. В см. брать 1) prendere vt; pigliare vt разг. взять взаймы — prendere in prestito взять на себя — assumersi, assumere vt (su di se), sobbarcarsi взять на себя все затраты — accollarsi tutte le spese взять на себя тяжелый труд... — accollarsi la fatica (di + inf)... он берет своих героев из жизни — lui prende i suoi personaggi dalla vita 2) (овладеть, захватить) prendere vt, impadronirsi, impossessarsi (di qc); кого-л. catturare vt, arrestare; beccare vt, impachettare vt, blindare vt жарг. взять власть — prendere il potere взять город — prendere / conquistare / occupare la città взять в плен — far prigioniero взять бандита — catturare / beccare il bandito 3) Т (добиться чего-л.) prendere vt, riuscire vi (e) взять хитростью — prendere con un'astuzia 4) (потребовать) prendere vt, richiedere vt это возьмет много времени — ci vorra molto tempo 5) (в сочетаниях) взять пример (с кого-л.) — prendere esempio (da qd) взять слово — prendere la parola взять в жены — prendere in moglie 6) (в сочетании с союзом "да", "и" или "да и" и др.в знач. неожиданности действия разг.; перев. по-разному) взял да убежал — e lui è scappato senza pensarci tanto; di punto in bianco scappò 7) (взять, возьми(те) кого-что, обычно в сочетании с "хотя", "хотя бы" для выделения разг.) возьмите хоть этот случай: он характерен — prendi / prenda questo caso: è molto sintomatico... • - ни дать ни взять... •• с чего (или откуда) ты (он и т.д.) взял? разг. неодобр. — ma dove, ma quando?; ma quando mai...? взять свое — prender(si) il dovuto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ходить не надо, за примером далеко ходить не нужно, к примеру, к примеру сказать, как например, например, примерно, скажем, скажем так, так например, хоть Антонимы: дать, отдать, выдать, наложить, освободить, подать, помещать, предоставить, сдавать, ссудить, вручить, передать... смотреть

ВЗЯТЬ

(= брать)take• В качестве первого приближения давайте возьмем... - For our first approximation, let us take... • В качестве последнего примера мы возь... смотреть

ВЗЯТЬ

взять nehmen* vt; ergreifen* vt, (er)fassen vt (схватить) взять взаймы leihen* vt (у кого-л. bei, von), borgen vt (bei, von); ausborgen vt; pumpen vt (разг.) а взять обязательство eine Verpflichtung übernehmen* взять верх die Oberhand gewinnen* взять под стражу verhaften vt взять в плен gefangennehmen* отд. vt взять пленных Gefangene machen взять приступом erstürmen vt взять под обстрел unter Feuer nehmen* vt взять препятствие спорт. ein Hindernis nehmen* взять под руку кого-л.jem. (A) unter den Arm fassen взять дело в свои руки die Sache in die Hand nehmen* взять в скобки einklammern vt, in Klammern setzen vt взять на себя auf sich nehmen* vt, übernehmen* vt взять пример с кого-л. jem. (A) zum Vorbild nehmen*, sich (D) an jem. (D) ein Beispiel nehmen* взять слово (для выступления) das Wort ergreifen* взять слово с кого-л. jem. (D) das Versprechen abnehmen* взять свои слова обратно seine Worte zurücknehmen* взять под контроль unter Kontrolle stellen vt взять своё sich (D) nichts entgehen lassen* меня взял страх die Angst ergriff mich с чего ты взял? wie kommst du darauf? он взял да и сказал er sagte es, ohne sich lange zu besinnen чёрт возьми! hol''s der Teufel!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ходить не надо, за примером далеко ходить не нужно, к примеру, к примеру сказать, как например, например, примерно, скажем, скажем так, так например, хоть </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> дать, отдать, выдать, наложить, освободить, подать, помещать, предоставить, сдавать, ссудить, вручить, передать </div><br><br>... смотреть

ВЗЯТЬ

взять глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я возьму́, ты возьмёшь, он/она/оно возьмёт, мы возьмём, вы возьмёте, они возьму́т, возьми́, возьми́т... смотреть

ВЗЯТЬ

сов. 1. кого-что алуу; взять книгу в руки китепти колго алуу; взять билеты в театр театрга билет алуу; 2. кого-что (овладеть, захватить) алуу; взять город шаарды каратып алуу; взять в плен туткунга алуу; 3. (о направлении) багыт алуу, карай жүрүү, бурулуу; взять вправо оң жакка карай жүрүү; я взял немного вправо и вышел на большую дорогу мен бир аз оңго карай жүрүп, чоң жолго чыктым; взять влёво сол жакка карай жүрүү; взять в сторону башка жакка бурулуп кетүү; 4. что (отнять) алуу; это возьмёт много времени бул көп убакытты алат; 5. разг. (вывести заключение, решить) чыгарып алуу, таап ала коюу; с чего ты это взял? муну кайдан чыгарып алдың?; взять на себя ответственность жоопкерчилигин өзүнө алуу; взять слово (на собрании) сөз алуу (сүйлөө үчүн); взять слово с кого-л. бирөөдөн сөз алуу, бирөөдөн убадасын алуу; взять свои слова обратно сөзүн кайтарып алуу; взять в жёны аялдыкка алуу; взять власть бийликти алуу; взять в скобки мат. кашаанын ичине алуу; взять под стражу камакка алуу; взять себя в руки өзүн өзү колго алуу; взять кого-л. под руку колтуктоо, колтуктап алуу; взять кого-л. в свидетели күбөлүккө алуу; взять высокую ноту үнүн бийик чыгаруу; взять курс на... -га багыт алуу; взять пример с кого-л. бирөөдөн үлгү алуу; меня взял страх разг. мени коркунуч басты; взять верх үстөм келүү; взять препятствие тоскоолдон өтүү; взять своё өз энчисин алуу; взять в оборот разг. тезге салуу; ни дать ни взять разг. так эле өзүндөй, так эле өзү; наша взяла! разг. биздики жеңди!, биз жеңдик!; он взял да и уехал разг. ал (эч нерсеге карабай) кетип калды.... смотреть

ВЗЯТЬ

Сов. 1. bax брать; 2. tutmaq; взять под руки qolundan tutmaq (qoluna girmək); взять волка живьём canavarı diri-diri tutmaq; 3. nəticə çıxarmaq, ağlına gəlmək, beyninə düşmək; с чего ты взял, что ты не справишься с работой nədən nəticə çıxardın ki, sən işin öhdəsindən gələ bilməzsən?; 4. əldə etmək, ələ keçirmək; взять хитростью hiylə ilə əldə etmək (ələ keçirtmək); ? взять за горло boğazından yapışmaq, boğazlamaq; взять в переплёт (в оборот) sıxışdırmaq, tə'sir etmək; взять себя в руки özünü ələ almaq; взять своё üstün gəlmək, öhdəsindən gəlmək, istədiyinə nail olmaq; взять верх üstün gəlmək, qalib gəlmək; взять назад (обратно) geri götürmək; взять назад своё предложение öz təklifini geri götürmək; взять в толк (в понятие) başa düşmək, anlamaq; взять на себя öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; взять на себя смелость cür'ət etmək, cəsarət etmək; ни дать, ни взять eynilə, lap; сколько душа возьмёт ürəyin istədikcə; взять прочь rədd etmək; взять курс (направление, путь) istiqamət almaq, yönəlmək; взять быка за рога bax брать; взять всем bax брать; взять голыми руками bax голый; взять измором bax измор; взять в толк bax толк; взять за бока bax бок; взять за глотку bax глотка; взять за жабры bax жабры; взять за сердце (за душу, за живое) bax брать; взять на абордаж bax абордаж; взять что на душу bax душа; наша (ваша) возьмет (взяла) bax брать; не дорого возьмет fikirləşməz, tərəddüd etməz; с чего (откуда) он взял? nəyə əsasən? nə üçün? черт возьми! bax черт.... смотреть

ВЗЯТЬ

ВЗЯТЬ — брать, подобрать, измерить, заметить, поднимать и пр. Взять на абордаж — абордировать (см.). Взять на буксир — подать на другое судно буксир и... смотреть

ВЗЯТЬ

взять брать, жениться, побеждать, схватить, ухватить, занять, позаимствовать, одолжить, взять хоть, возьми хоть, возьмите хоть, вот хоть, скажем, за примером далеко ходить не надо, например, к примеру, за примером далеко ходить не нужно, хоть, скажем так, примерно, возьмите, возьми, так например, как например, к примеру сказать, повести к венцу, обуять, захватить, набрать, заарестовать, тронуть, перенять, оттрахать, отыметь, надыбить, повести в загс, взять за себя, трахнуть, взять замуж, взять в жены, сочетаться браком, увезти, черпнуть, присвоить, принять, забрать, прихватить, повинтить, отвести в загс, совлечь, увести из-под носа, пожениться, приобрести, охватить, получить, подцепить, совокупиться, побрать, купить, вступить в брак, изъять, сцопать, защипнуть, оторвать, оприходовать, поднять, отобрать, переполнить, нанять, выбрать, наполнить, умыкнуть, накупить, почерпнуть, взыскать, подрядить, увести, унести, надыбать, задержать, познать, цопнуть, откусить, укупить, зацапать, ожениться, зачислить, арестовать, схапать, поять, добрать, хапнуть, свинтить, взять с собой, прихватить с собой, забрать с собой, овладевать, замести, отовариться, сцапать, завладеть, овладеть, держать, содрать, отозвать, войти, закупить, засадить, заполнить, снять, цапнуть, зачерпнуть, завоевать. Ant. отдать, возвратить<br><br><br>... смотреть

ВЗЯТЬ

взя́ть, возьму́, возьмём, возьмёшь, возьмёте, возьмёт, возьму́т, взя́л, взяла́, взя́ло́, взя́ли, возьми́, возьми́те, взя́вший, взя́вшая, взя́вшее, взя́вшие, взя́вшего, взя́вшей, взя́вшего, взя́вших, взя́вшему, взя́вшей, взя́вшему, взя́вшим, взя́вший, взя́вшую, взя́вшее, взя́вшие, взя́вшего, взя́вшую, взя́вшее, взя́вших, взя́вшим, взя́вшей, взя́вшею, взя́вшим, взя́вшими, взя́вшем, взя́вшей, взя́вшем, взя́вших, взя́тый, взя́тая, взя́тое, взя́тые, взя́того, взя́той, взя́того, взя́тых, взя́тому, взя́той, взя́тому, взя́тым, взя́тый, взя́тую, взя́тое, взя́тые, взя́того, взя́тую, взя́тое, взя́тых, взя́тым, взя́той, взя́тою, взя́тым, взя́тыми, взя́том, взя́той, взя́том, взя́тых, взя́т, взята́, взя́то, взя́ты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ходить не надо, за примером далеко ходить не нужно, к примеру, к примеру сказать, как например, например, примерно, скажем, скажем так, так например, хоть Антонимы: дать, отдать, выдать, наложить, освободить, подать, помещать, предоставить, сдавать, ссудить, вручить, передать... смотреть

ВЗЯТЬ

ВЗЯТЬ возьму, возьмёшь, прош. взял, взяла, взяло, Сов. 1. Сов. к брать. 2. без доп. Вывести из чего-н. заключение, решение, вздумать (разг.). С чего ты взял, что тебе надо ехать? 3. кого-что. Арестовать (разг.). Как ее не взяли, не понимаю. Достоевский. 4. Употр. в сочетании с союзами "да", "и", "да и" и следующим глаголом в знач. вспомогательного глаг. для выражения внезапного или неожиданного действия (разг.), в выражениях след. типов: 1) возьму (возьмешь и т.д.) да скажу (скажешь и т.д.) - в знач.: я скажу(скажешь...); ) я (ты...) взял да и сказал (сказала) - я сказал (и т.д.); 3) я, мы, вы, он, она, они (но не ты) возьми да скажи - в знач. прош. вр., то же, что я (и т.д.) взял да сказал; 4) (ты) возьми (вы возьмите) да скажи (скажите) - решись (решитесь), скажи (скажите), не робея; в знач. же прош. вр. это выражение возможно лишь в вопросит, смысле: А ты возьми да скажи ему? (неужели ты сказал ему?) А вы возьми да скажи ему? (неужели вы сказали ему?) Ни дать ни взять (разг. фам.) - точь-в-точь, совершенно такой же. Чорт возьми (разг.) - ругательное выражение. Наша взяла (разг. фам.) - на нашей стороне перевес, мы перевесили, одержали верх (также: моя, твоя, ваша, чья взяла, возьмет).<br><br><br>... смотреть

ВЗЯТЬ

(иноск.) — отличаться, достигать, победитьОн всем взял.И ростом и доростом взял. Что взял? (неудачно искавшему, не имевшему в чем успеха.) Ср. Чем паре... смотреть

ВЗЯТЬ

Взять (иноск.) отличаться, достигать, побѣдить.Онъ всѣмъ взялъ. И ростомъ и доростомъ взялъ. Что́ взялъ? (— неудачно искавшему, не имѣвшему въ чемъ ус... смотреть

ВЗЯТЬ

• átvenni • напр: билет megváltani• bérelni • beválasztani • bevenni • elfoglalni • elvenni • elvinni • fogni • huzni • kapni • megfogni • megvenni • s... смотреть

ВЗЯТЬ

узяти, забрати, дістати, зняти. [Забери книгу з столу. Хмельницького козаки дістали мечем сей замок (Куліш). Семена зняла цікавість. (Коцюб.)]. Возьми, возьмите! - на, нате! (урвать часть) - ухибити. [Таки, признаться, з мірку жита в старого вхибила нишком. Можна і від гасу ухибити грошей на сіль, менше взявши]. В. много - набратися. [Набрався стільки, що й не донесу]; (о многом) - побрати. [Побравши вони коси, та й пішли косити]. В. за долг, за недоимку, силком - одібрати за борг, стягти за борг, (вульг.) пограбувати. [Нічим було заплатити, так корівку мою пограбували й продали (Конис.)]. В. чью сторону - стати на чий бік, на чиюсь руч горнути, чиюсь руч тягти. В. кого в опеку - обняти опіку над ким. В. ещё в придачу - добрати. В. работу заказанную, заплатив деньги - викупити. В. неполный мешок на плечо так, чтобы содержимое было в концах, а пустая середина лежала на плече - взяти на перебаса. В. на верёвку - заужати. [Черкес із-за Онапа арканами його як цапа звязав,... смотреть

ВЗЯТЬ

что, чего, от кого, у кого и с кого. 1. что (полный охват предмета действием). Взять билеты в театр. Взять молоко у молочницы. 2. чего (частичный охват... смотреть

ВЗЯТЬ

совtomar vt; (арестовать) prender vt; deter vt; (преодолеть) vencer vt- взять дело в свои руки- взять препятствие- взять в плен••- ни дать ни взятьСино... смотреть

ВЗЯТЬ

сов.1. кого-что алу;- взять деньги ақша алу;- взять палку таяқ алу;2. кого-что (нанять) жалдау, алу;- взять такси такси алу;3. что (купить) алу, сатып алу;- взять билет билет алу;4. кого, что (арестовать) тұтқынға алу, тұтқындау;- взять престпуника қылмыскерді тұтқынға алу;5. айырысу;- взять расчет есеп айырысу;6. (с союзами *да*, *и*, *да и*) ұстау;- возьмида скажи ұста да айт;-взять верх жеңу;- взять присягу ант беру;- взять в рот воду ұрттау;- взять даром босқа алу, тегін алу;- взять в плен тұтқынға алу;- взять в рот воду ұрттау;- взять у кого лошадь на время для езды майын міну;- взять себя в руки өзін қолға алу;- сабыр етуі;- взять за горло жан алқымға алу;- взять пример с кого біреуден тәлім алу, үлгі алу;- взять под свое крыло өз қанатының астына алу, өз қамқорлығына алу;- с чего ты взял? сен мұны қайдан алдың? взять сторону бүйрегі бұру;- взять в оборот тақымға алу... смотреть

ВЗЯТЬ

Гладко взять с кого. Сиб. То же, что взятки гладки 1. ФСС, 26.Ни взять ни отнять. Волг., Дон. Пренебр. 1. О никчемном человеке. 2. О бесполезной вещи. ... смотреть

ВЗЯТЬ

tutuklamak,yakalamak* * * сов., см. брать 2)(арестовать) tutuklamak; yakalamakСинонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот ... смотреть

ВЗЯТЬ

взять, взять, возьму, возьмёшь; взял, -а, -о; взятый (взят, -а, -о); сов.1. см. брать.2. Употр. в сочетании с союзом «да», «и» или «да и» и другим глаг... смотреть

ВЗЯТЬ

ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь; взял, -а, -о; взятый (взят, -а, -о); сое. 1. см. брать. 2. Употр. в сочетании с союзом “да”, “и” или "да и" и другим глаголом при обозначении неожиданного, внезапного действия (разговорное). Возьму и скажу. Взял да убежал. Взять да и отказаться. 3. взять, возьми(те), кого-что. Употр. для выделения того, что явится предметом дальнейшего сообщения (разговорное). Взять студентов (возьми студентов): у них большая нагрузка. Возьмем зарплату: она невелика. С чего (или откуда) ты ( он и т. д.) взял? (разговорное Неодобр.) — на основании чего ты так думаешь? Взять (возьмите) хоть (хотя бы) (разговорное) — употр. для выделения того, что будучи представлено как пример явится предметом дальнейшего сообщения. Взять хоть (хотя бы) зтот случай: он типичен.... смотреть

ВЗЯТЬ

взятьלָקַח [לָקַחַת, לוֹקֵחַ, יִקַח]* * *להסכים ל-לקחתלרכושСинонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером д... смотреть

ВЗЯТЬ

взя'ть, возьму', возьмём, возьмёшь, возьмёте, возьмёт, возьму'т, взя'л, взяла', взя'ло', взя'ли, возьми', возьми'те, взя'вший, взя'вшая, взя'вшее, взя'вшие, взя'вшего, взя'вшей, взя'вшего, взя'вших, взя'вшему, взя'вшей, взя'вшему, взя'вшим, взя'вший, взя'вшую, взя'вшее, взя'вшие, взя'вшего, взя'вшую, взя'вшее, взя'вших, взя'вшим, взя'вшей, взя'вшею, взя'вшим, взя'вшими, взя'вшем, взя'вшей, взя'вшем, взя'вших, взя'тый, взя'тая, взя'тое, взя'тые, взя'того, взя'той, взя'того, взя'тых, взя'тому, взя'той, взя'тому, взя'тым, взя'тый, взя'тую, взя'тое, взя'тые, взя'того, взя'тую, взя'тое, взя'тых, взя'тым, взя'той, взя'тою, взя'тым, взя'тыми, взя'том, взя'той, взя'том, взя'тых, взя'т, взята', взя'то, взя'ты... смотреть

ВЗЯТЬ

датьотдатьвыдатьналожитьосвободитьподатьпомещатьпредоставитьсдаватьссудитьвручитьпередатьСинонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите... смотреть

ВЗЯТЬ

взять, возьму́, возьмёшь; взял, взяла́, взя́ло, взя́лиСинонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ... смотреть

ВЗЯТЬ

взятьДоставать, взимать, заимствовать, занимать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпать, позаимствовать чем, принимать, хватать; обнимать; вбирать, всасывать, поглощать; браться за, хвататься за; хапнуть, цапнуть.С него взятки гладки (т. е. нечего взять, ничего не даст). За книгу с меня содрали (простон.: сдули, сбрили) двадцать рублей. Получайте (извольте) сдачу. Я хвать за меч. ..Прот. давать.Ср. извлекать. См. влиять, извлекать, получать, трогатьв рот не брать, не брать в расчет, озноб берет, оторопь берет, страх берет...См. брать, жениться, побеждатьни дать ни взять, охота взяла, порознь взятый, что взял? - гриб съел...... смотреть

ВЗЯТЬ

acquire– взять дополнение– взять цельвзять шпиль на пал — pawl capstanСинонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за ... смотреть

ВЗЯТЬ

(I), возьму/(сь), -мёшь(ся), -му/т(ся)Синонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ходить не надо,... смотреть

ВЗЯТЬ

1.алу; в. деньги акча алу; в. такси такси алу; в. билет билет алу 2.кулга алу; в. преступника җинаятьчене кулга алу 3.алдыру; в. смелостью кыюлык белән алдыру 6.(с союзами да, и, да и) тот та, тоткан да, тотарга да (һ.б.ш.); возьми да скажи тот та әйт; взять да поехать тотарга да китәргә; возьмите да купите тотыгыз да алыгыз △ в. быка за рога үгезне мөгезеннән алу; в. верх өстен чыгу; в. в толк аңлау, төшенү; в. себя в руки үзеңне кулга алу; в. за горло бугазыннан алу; в. за душу (сердце) күңелне кузгату; в. пример (с кого) (кемнән) үрнәк алу; в. под своё крыло канат астыңа алу; с чего ты взял? каян китереп чыгардың?... смотреть

ВЗЯТЬ

perf. of брать v.takeСинонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ходить не надо, за примером дале... смотреть

ВЗЯТЬ

вз'ять, возьм'у, возьмёт; прош. вр. вз'ял, взял'а, вз'ялоСинонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером дал... смотреть

ВЗЯТЬ

тж. взяться, сов. см. брать Синонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ходить не надо, за приме... смотреть

ВЗЯТЬ

• Взял корову - возьми и подойник (В) вид• На вид пригож, а внутри на черта похож (Н)Синонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хот... смотреть

ВЗЯТЬ

Общеслав. Образовано с помощью приставки vъz- от *jęti «брать». См. снять.Синонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть... смотреть

ВЗЯТЬ

см.:брать;жопа;Кто взял Измаил, положите его на место!;понт;пушка;Что взять, кроме анализа...Синонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возь... смотреть

ВЗЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: взять2) Ударение в слове: вз`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): взять4) Фонетическая транскрипция слова взя... смотреть

ВЗЯТЬ

1) nehmen vt взять кого/что-л. с собой — j-n/etw. mitnehmen 2) (у кого) (на время, в долг) borgen vt (von D или bei D), leihen vt (von D) 3) (купить) kaufen vt, nehmen vt; bestellen vt (заказать) 4) (забрать откуда-л.) (ab)holen vt 5) спорт. (преодолеть) nehmen vt взять препятствие — ein Hindernis nehmen взять себя в руки — sich beherrschen, sich zusammennehmen взять слово — das Wort ergreifen взять с кого-л. слово — (j-m) das Versprechen abnehmen взять что-л. на себя — etw. auf sich nehmen, etw. übernehmen.... смотреть

ВЗЯТЬ

совер. в разн. знач. узяць агарнуць, ахапіць, апанавацьвзять палку в руку — узяць палку ў рукувзять за руку — узяць за рукувзять тему для диссертации —... смотреть

ВЗЯТЬ

taСинонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ходить не надо, за примером далеко ходить не нужно,... смотреть

ВЗЯТЬ

perfottaaks взятьсявзять с собой — ottaa mukaanвозьмите! ottakaa!взять билет — ostaa lippu••взять на себя — ottaa huolekseen

ВЗЯТЬ

Shika;взять все взя́тки карт. — -peleka mrisi;взять зало́жником — -kamata kole, -shika kole;взять на себя́ обяза́тельство — -jifunga, -jiwekea jukumu;в... смотреть

ВЗЯТЬ

матем. узя́ти; (о корне) добу́ти Синонимы: взять хоть, возьми, возьми хоть, возьмите, возьмите хоть, вот хоть, за примером далеко ходить не надо, за примером далеко ходить не нужно, к примеру, к примеру сказать, как например, например, примерно, скажем, скажем так, так например, хоть Антонимы: дать, отдать, выдать, наложить, освободить, подать, помещать, предоставить, сдавать, ссудить, вручить, передать... смотреть

ВЗЯТЬ

1) almaq, tutmaq2) перен. almaq, çıqarmaqоткуда ты это взял? — bunı (da) qaydan çıqardıñ (aldıñ)?взять в кольцо — ortağa almaqвзять в плен — esir etmek... смотреть

ВЗЯТЬ

корень - ВЗЯ; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЗЯВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВЗЯ; ⏰ - ТЬ; Слово Взять содержит сл... смотреть

ВЗЯТЬ

Czasownik взять wziąć zabrać uzyskać zdobyć Potoczny kupić ściągnąć

ВЗЯТЬ

1) алмакъ, тутмакъ 2) перен. алмакъ, чыкъармакъ откуда ты это взял? буны (да) къайдан чыкъардынъ (алдынъ)? взять в кольцо ортагъа алмакъ взять в плен эсир этмек взять под контроль незарет алтына алмакъ взять в расчет козь огюне алмакъ, эсапкъа алмакъ... смотреть

ВЗЯТЬ

прич. действ, прош. взявший; прич. страд, прош. взятый; деепр. взяв) глаг.сов.1. см. брать2. употр. при обозначении неожиданного действия: он взял и ушӗл вал тухрӗ те кайрӗ; возьму и скажу тытатӑп та калатӑп акӑ ♦ С чего ты взял? Ма ун пек шутлатӑн асӗ?... смотреть

ВЗЯТЬ

• dobýt• dát si• odebrat• přebrat• přijmout• sebrat• vybrat• vzít• zdolat

ВЗЯТЬ

взять παίρνω, λαβαίνω* возьмите! πάρτε! ◇~ на себя... ανάλαβαίνω ~ себя в руки συγκρατιέμαι ~ся καταπιάνομαι ~ся за руки πιάνομαι από το χέρι (με κάποιον) ◇ ~ся за дело αρχίζω τη δουλειά, καταπιάνομαι με τη δουλειά... смотреть

ВЗЯТЬ

1. wziąć;2. zabrać;3. wypożyczyć, wziąć;4. wziąć, zdobyć;5. kupić;6. przyjąć, wziąć;

ВЗЯТЬ

فعل مطلق : برداشتن ؛ گرفتن ؛ بردن ؛ خريدن ؛ استخدام کردن ؛ دريافت کردن ، اخذ کردن ؛ اشغال کردن

ВЗЯТЬ

• imti (ima, ėmė)• pasiimti (pasiima, pasiėmė)

ВЗЯТЬ

Начальная форма - Взять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ВЗЯТЬ

Взять. Общеслав. Образовано с помощью приставки vъz- от *jęti «брать». См. снять.

ВЗЯТЬ

гл.take- взять в скобки

ВЗЯТЬ

взять см. брать, жениться, побеждать || ни дать ни взять, охота взяла, порознь взятый, что взял? -- гриб съел

ВЗЯТЬ

взять гирифтан, бардоштан взять ситондан, гирифтан взять интихоб кардан, ҷудо карда гирифтан

ВЗЯТЬ

Вземам г

ВЗЯТЬ

Авах, идэж уух, хасах, барих, атгах, хураах, шаардагдах, хэрэг болох

ВЗЯТЬ

Начальная форма - Взять, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ВЗЯТЬ

алувзять направление — беттеувзял в свою свиту — нөкер қылып алды

ВЗЯТЬ

взять вз`ять, возьм`у, возьмёт; прош. вз`ял, взял`а, вз`яло

ВЗЯТЬ

Ударение в слове: вз`ятьУдарение падает на букву: я

ВЗЯТЬ

paņemt, ņemt, saņemt; ņemt; ņemt, ieņemt, saņemt; pārņemt, sagrābt

ВЗЯТЬ

ВЗЯТЬ - 1) укpасть, 2) задеpжать, аpестовать

ВЗЯТЬ

ВЗЯТЬ — выебать, совершить половой акт.

ВЗЯТЬ

Язь Явь Зять Вязь Вяз Взять Ять

ВЗЯТЬ

Ta, taga, hämta ut, anamma

ВЗЯТЬ

взятьсов см. брать.

ВЗЯТЬ

sajems (саемс)

ВЗЯТЬ

{V} առնել

ВЗЯТЬ

сявомс

T: 294