НА1

НА¹, предлог с в. и пр. п.I.Пространственные отношения.1.с пр. п.Употр. при указании на предмет, место, пространство, на поверхности которого что-л. находится или происходит. видѣв одного мужика деревенскаго дурака, на камени сѣдяща, рече: се камень, сѣдит на камени. Апофегм. 45. Посадить оныя на чистом солнечном мѣстѣ в добрую землю. Сад. 229. Пригрѣвать живот теплыми салфетками, в которыя .. класть надлежит грѣтой на сковородѣ овес. Сельск. леч. 836.|При указании на предмет как опору, на которой что-л. укрепляется, помещается.Гдѣ пушки .. стоят. Тамо лежат своды на длинных столпах каменных. Побежд. кр. 34. Фиг 37 представляет колесо ABCD, в центрѣ котораго утверждена круглая ось abcd, лежащая концами своими на двух подпорах. Физ. Крафта 132.|В посл.Брань на вороту не виснет. ППЗ 47.|При указании на средство передвижения.И из Томскова шли они Савка на верблюдах до Киргиския землицы. ПСИ 119. Большая часть из сих Принцов, обучаются только .. фехтованью, ѣздѣ на лошадях, играм и рѣзвостям. Мозер ГМ 33.

2.с пр. п.Употр. при обозначении предмета, места, пространства, внутри или в пределах которого кто, -что-л. находится или что-л. происходит (также в конструкциях, синонимичных конструкциям с предлогом в).Генерал шлик предложение цесарю объявил, как курфирсту баерскому болшую утрату наносить, разсуждая, да бы .. на трех мѣстѣх нападение учинено было. Вед. I 9. Чудное видѣние! Гребут Кавалеры, сам Монарх на кормѣ управляет. Лом. СС I 231. Кто желает себя от прилипчивой заразы предохранить, тот должен зараженную страну вовсе оставить, .. и жительствовать на водах. Сельск. леч. 911.На море, на устье, на пустыне ..Миданао един от филиппинских островов на океанѣ тихом кругообразен. Геогр. ген. 66. Стоит он на устьѣ Нижния Тунгуски, коея сѣверные берега выше нежели южные. Пут. Бел. 210. Так пѣл на снѣжной я пустынѣ, Ревѣла вихрем гдѣ мятель. Муза II 10.◊На дворе.См. Двор.|◨При названиях городов, населенных пунктов.Мочно нам ево сеять во всех понизовых городех, и наипаче в Синбирску, на Самаре, на Пензе, на Инзаре, на Ломове, во Мценску и на Саратове, на Царицыне и в Астрахани и на Воронеже. Псш. КСБ 214. По древнему писали и говорили на Москвѣ вмѣсто в Москвѣ. РМ II 530. Есть много частичной потери остановлением торга на Кяхте. Рдщв Торг 68.|При названии сторон горизонта и иных словах, указывающих отношения по месту.А будет нижнея слова больше вер(х)нево, тогъда тому верхънему слову занимать у другова слова, котороя от нево на пъравой рукѣ стоит. ПБП I 5. На Северѣ уже он утвердил престол сиянию своего величества и на Югѣ нынѣ зиждет своей славѣ храм. Дсн. 1770 4. Из саду прошли мы в парк, гдѣ встрѣчается глазам Японской домик на лѣвой сторонѣ главной алеи. Крм. ПРП V 215.|При указании на местность, называемую по протекающей по ней реке.Мы уже, на Дону будучи, чрез Царицын двѣ почты принѣли. ПБП I 35. Город Архангельской стоит на Двинѣ-рѣкѣ. Лом. МРГ 613.|При указании на строение, помещение, внутри которого что-л. происходит или находится.Лучше б в учениях церковных медлети, Неж на кабаках пьяным бесчинно шумети. Кнт. Сат. IX 182. Его Величество .. был .. у Командора Шелтенка, на погребѣ, и пробовал лондру на лавирѣ. ЖКФ 1714 136. Повсюду разлилась на щот Нарциза брань: Иные утверждали, Что будто он во времяни, ночь спал, дремал во дни; Иные на шинкѣ временщика видали. Хрс. Тв. III 282.||При сущ. голова, ум, сердце, душа .., обозначающих средоточие мысли, чувства.Я толко лиш оную увидѣл, то я так великое к неи почтение на сердцѣ моем почювствовал, что я немог никаким способом оного к неи неимѣть. ЕОЛ 143. [Ненила:] Право у вас самих не ето на умѣ. Вѣть меня не так скоро можно обмануть. Ппв Бурлин 168. А легко статься может, что и другое что-нибудь имѣет на мыслях. Зап. Блтв II 312.|При указании на место, связанное с какой-л. деятельностью, сферой деятельности.И сказывают, что и на бою против неприятеля смѣлѣе от того обыкновения поступать могут. Унк. 99. На другой день, Томас быв на охотѣ с Г. Вестерном, позван был к нему обѣдать. Т. Ионес I 159. Вся сила правления , заключалася в посадниках и тысяцких. Народ в собрании своем на вѣчѣ, был истинный Государь. Рдщв Пут. 100.|⊳При сущ., обозначающих театр, театральное зрелище.Гораздо совершеннѣе представлена была Италианская опера в Вѣнѣ при высоком брачном сочетании Цесаря Леополда .. Сие дѣйствие было одно из знатнѣйших и великолѣпнѣйших между всѣми, которыя на оперном театрѣ виданы были. Прим. Вед. 1738 149. Мот всегда смѣется на комедии Мота, тщеславной никаких заслуг добродѣтели неимѣющий, кромѣ одной своей породы, на представлении подобнаго себѣ восхищается. ПЩ 101. Мая 13 представлена на Московском публичном Театрѣ новая Комедия: Честное Слово. МЖ VIII 238.||При обозначении категории, совокупности лиц, в присутствии которых что-л. происходит, кто-, что-л. находится.[Слабоумова:] Правда, что между нашими деревенскими сосѣдями он изрядным казался, да ето от того, что не на людях и сидни в честь. Промот. 62.◊На глазах чьих, кого.См. Глаз.◊На миру.См. Мир.

3.с в. п.Употр. при обозначении предмета, места, на поверхность которого направлено действие.Харкотины .. невѣжливым образом в каморѣ, или в церкви не мечи на пол. ЮЧЗ 36. Дров насѣк Старик в лѣсу: .. С ношею брел долго, выбился почти из сил: Длятого вязеньку на-землю он положил. Трд. СП I 205. Натерши на теркѣ около шести золотников ревеню, всыпать его в склянку, в которую послѣ налить пол-фунта чистой воды, и так поставить на теплую печь. Сельск. леч. 785.|При указании на средство передвижения.Сѣд; беззуб и весь уж дряхл на корабль садится, Не себя как уберечь, но товар, крушится. Кнт. Сат. III 65. С полверсты прошли мы пѣшком, и сѣли на лошадей. Крм. ПРП I 29.|В посл.Невѣста родится, а жених на конь садится. Брсв Посл. 150.|При указании на предмет, на который укрепляется, помещается что-л.Башмак на колодку всадити. ВЛ 357. Картину на стѣну повѣсить. ЛВ¹ I 164. Повѣсил на шею двѣ бутылки с вином. В. Каин 77.|В сочетании с глаголами, обозначающими соприкосновение, столкновение, воздействие.Цвѣток ударяет на орудие моего обоняния; я чувствую сие ударение и сохраняю его посредством памяти. Рдщв СС V 154.

4.с в. п.Употр. при указании на предмет, место, пространство, внутрь или в пределы которого направлено действие (также в конструкциях, синонимичных конструкциям с предлогом в).Наши салдаты спушены были на берег, которых вскорѣ собрать не могли. ЖКФ 1714 60. Обѣдав в харчевнѣ, заходили на кабак и пили пиво. МАН VII 716. Услужливая Лиза .. побѣжала на погреб — принесла чистую кринку, покрытую чистым деревянным кружком. Крм. БЛ 12.На лес, на тундру, на долину ..Того ж числа приѣхал ночевать на лѣс, проѣхав мѣстечко Полонку 2 мили. Пут. Тлст. I 187. По тундре немного поехав спустились на речку Бааню и ехали по ней до устья сей речки, а, проехав устье, поднялись на тундру. Краш. ОЗК¹ 648. Между тѣм Граф Размыслов, не могши преодолѣть страсти своей, возвращается на ту долину, гдѣ прелестная Анюта очаровала его сердце. МЖ VII 249.◊На ветер.См. Вѣтер.◊На волю.См. Воля.◊На глаза.См. Глаз.◊На край света.См. Край.◊На место.См. Мѣсто.◊На свет, на весь свет.См. Свѣт.◊На свободу.См. Свобода.◊На солнце.См. Солнце.◊На ухо.См. Ухо.◊На чистый, свободный, вольный .. воздух выйти, выехать ..Для избѣжания ядовитой заразительной горячки уѣжжать на чистой и свободной воздух за город. Сельск. леч. 771. Совѣтую выводить или выносить дѣтей своих из домов каждой день, каждой час .. на вольной воздух. Дом. леч. I 136.|◨При названиях городов, населенных пунктов.Вчерашнего дня увѣдомеся мы о переправѣ вашей через Дон от казаков из Черкаского на Голубые коньми, а з Голубых на Паншин водою ѣдущих, гдѣ и, встрѣтеся с нами, оное сказали. ПБП I 33. Так в печали возвращается Он на Киев позним вечером. Всткв Лир. II 112. Степенныя книги говорят: многие городки взяты, много людей побито, а Князья их на Москву приведены. Рдщв Сиб. 12.|При названиях сторон горизонта и иных словах, обозначающих отношения по месту.На восток. ВЛ 226. Кустарник сей находится только в лежащих на полдень от Москвы мѣстах. Паллас ОР 190.◊На низ.См. Низ.◊На сторону.См. Сторона.||При указании на учреждение, сферу деятельности и т. п., в которые направлено действие.Генваря в 10 день сказано на службу полкам стрѣлецким. Зап. Ж. 104. Тщетно ожидать, чтоб в лучших обстоятельствах люди, такие, которые живут дома во всяком довольствии, пожелали итти на сражение. Трт. 1769 21. привыкли при самом продирании глаз прочитывать .. десяток цыдулок, по коим приглашали их то на бал, то на обѣд, или на имянины, ужин вечеринку и пиршество. Н. Стрхв Кн. карм. III 4.|⊳При сущ., обозначающих театр, театральное зрелище.Только что Герцог с Герцогинею пришли на сей зеленый театр , то начался концерт. Прим. Вед. 1738 136. [Филат (Анюте):] Сколько хочош ты сердиса, ... [Анюта (Филату):] Да и ты хотя вздурися, ... (В самое сие время входит на Явление Виктор). Ппв Анюта 116. Сей Автор представил свою Комедию на суд; она заслужила рукоплескание, но не была увѣнчана. Через год послѣ того он снова отдал ее на театр. Пант. ин. сл. II 144.||При указании на предмет, к которому кто-л. приблизился, с которым что-л. столкнулось.Корабль воинской Голанской Варамлоу, которой был канвоем, .. попал на клипу и розбился. ЖКФ 1715 5. От .. шума я пробудился, и испугавшись хотѣл бѣжать; соскоча попал на самаго откупщика, котораго сбил с ног и ушиб собою до смерти. Распе 88.||При указании на предмет, место, куда ведет или обращено что-л. (при именном управлении).Свободной путь на Черное море. ПБП I 82. Извѣстна лишь ему дорога на Парнас. Трут. 1769 132.||При указании на предмет, явление, в сторону которого направлено движение.На видимое, по глазам итти. ЛВ¹ I 72. На крик жены моей сбежались люди. МЖ II 261. Вдали в то время дым курился: Ко смерти новой путь открылся, И Душенька пошла на дым. Богд. 117.|При сущ. голова, ум, сердце, обозначающих средоточие мысли и чувства.На душу мою легли тяжкия помышления: како повѣдаю вам страшныя сия тайны и буду измѣнник и предатель всепресвѣтлаго державца моего! Устр. 620. И для того переводя Геллерта приводил себѣ на ум то, что нѣкогда Виргилиев Лицидас о себѣ сказал. ЕС 1755 160. Когда ему по очереди надлежало за столом читать, то он читал не то, что в книгѣ напечатано, а что ему на мысль приходило. МЖ IV 210.||◨При сущ., обозначающих лицо или предмет, против которого направлено действие.Ксеркс царь персидскии, хотящь ратовати на греков, повелѣ собратись воинству своему сухим и водяным путем. Апофегм. 126. Уразумѣв, что трудно встать на всѣх Свирѣпость праздником всеобщим окончали. Лом. ПВ 22.

5.с в. п.Употр. в сочетаниях при повторении сущ.1)При указании на добавление, прибавление чего-л. к чему-л. однородному.Грѣхи на грѣхи прилагать. ЛВ¹ I 62. Другая чернь .., разсказы на разсказы прибавляя, весь наполняет свѣт многобожием, суевѣрием и лжею. Анчкв 1769 22.2)При указании на размещение, расположение предмета поверх другого, однородного.9 брусков друг на друга положенных в PN стоять будут в равновѣсии с одним PO втрое. Влф. физ. (Лом.) 158. Вещь на вещь положить. ЛВ¹ I 117. , в коих части их складены токмо просто друг на другѣ и соединены тако без всякаго особаго устроения. Физ. Крафта Введ.◊Положить, класть ногу на ногу.Всѣ дѣвицы кладут ногу на ногу очень высоко. Трут. 1769 155.3)При указании на взаимодействие кого-л. с кем-л.◊Один на один.Борба, битва, един на един, поединок. ВЛ 139.◊Друг на друга (напасть, наехать ..).Заднему кораблю имѣющему флак поворотить надлежит, а флот весть, а им ево послѣдовать, и друг на друга в ночи не наѣхать. ГС 1708 42. Как вѣтр бунтует море И птица птицу гонит, Подобно так и люди Друг на друга напали. Хрс. Тв. VII 239.4)С предлогом с при повторении сущ. (с .. на ..) обозначает движение от одного объекта к другому — однородному или непрерывность, повторяемость такого движения.Дати, подати, с рук на руки здати. ВЛ 128. Мы продолжали наш путь, въѣзжая и спускаяся через четыре дня с горы на гору и с камня на камень. Пут. Бел. 118. Казалось, разумѣл я содержание их пѣсней: порхая с куста на куст, .. благодарили они свѣтило сие и славили лѣто. Н. Эмн Роза 11.◊С места на место.С мѣста на мѣсто перейти, мѣсто оставить. ЛВ¹ I 410. Живущие скотоводством народы не имѣют собственности в землѣ, и пресмыкаясь с мѣста на мѣсто, не могут пристраститься довольно к одному утвержденному жилищу. Дсн. 1781 16.

II.Временные отношения.1.с пр. п.Употр. при обозначении времени совершения действия.Надо дѣлать кирпичи .. на веснѣ и в осени, понеже кирпичи лѣтом сверху скоро сохнут, а в нутри сыры бывают. ФЭ 48. По большей части жидкая материя в Термометрѣ опускается на восхождении солнца. Влф. физ. (Лом.) 48. Первая семинария основана в Африкѣ блаженным Августином на концѣ четвертаго столѣтия. Сл. архит. 212.◊На веку.См. Вѣк.◊На возрасте.См. Возраст.◊На днях.См. День.◊На старости.См. Старость.||При словах, обозначающих и время, и сферу какого-л. действия.На первом под Нарву походѣ небл̃гополучием нашым много подросли роги неприятелю, и подтвердилося древнее их о родѣ российском презорство. Пркп. Полт. 6. На первых взаимственных поздравлениях примѣтил я, что вид сего господина был печален. Гулливер I 146. Первой представляет Эмму, подающую вѣнок своему любезному Конраду; а второй Королеву Базину на побѣгѣ в лѣсу, когда в страшную грозу оставляют ее провожатые. МЖ II 206.|В посл.Милость на судѣ хвалится. Брсв Посл. 131.◊На досуге.См. Досуг.◊На карауле.См. Караул.◊На сносях.См. Снос.◊На часах.См. Час.

2.с пр. п.Употр. при обозначении действия, в один из моментов которого что-л. происходит.◊На бегу, на ходу, на излете ..См. соотв. сущ.

3.с в. п.Употр. при указании на промежуток времени, в течение которого, в границах которого происходит действие.На четыре дни ѣзды от Кандагара, так то начинается сие извѣстие, кочует Татарской народ .., которой имѣет пропитание от скотоводства. Сойм. КМ I 403. В широковатом суденышкѣ помочи в водѣ не много изрубленнаго сѣна, соломы, различных цвѣточков .. и выставь на недѣлю мѣсто на воздух. Физ. Крафта 13. [Хамкина:] Как будто великое преступление он сдѣлал, что нада имѣние опечатать .. За едакую бездѣлку много много, что посадить ево дня на три на хлѣб да на воду. Суд. имян. 91. Как скороувядаюшие цвѣты, женщины сотворены нравиться только на нѣкоторое время. Спб. ж. I 73.◊На дорогу.На время пребывания в пути.На дорогу, дорожный запас. ВЛ 740. Зашел я в книжную лавку и купил себѣ на дорогу Османова Фингала. Крм. ПРП II 68.◊На час.См. Час.

4.с в. и пр. п.Употр. при указании на временной предел какого-л. действия.1)с в. п.Ведь вот не с добра моя в заплатах де ряса; Вон дома на завтра нет купить на что мяса. Кнт. Сат. IX 183. Нѣсколько тому миновало мѣсяцов, как вступил я на дватцать осьмой год от моево рождения. Трут. 1769 22. Причины не будет сомнѣваться, чтобы воспа на третий или четвертый день сама собою не высыпала наружу. Сельск. леч. 706.На другой день, вечер, на другую ночь ..На другои день я возвратился весма рано в Малыя Прислуги. ЕОЛ 20. Корень бывает дѣйствительнѣе, естьли его выкапывать на другой год послѣ посѣву. Сельск. леч. 708.2)с пр. п. столь много учинил движения, что заболѣв принужден был .. возвратиться в Турин, гдѣ скончался .. на 84 году от рождения. Нов. Телем. 128. Послал он меня в Камбридж в Еммануйлово училише, на четырнатцатом году возраста моего. Гулливер I 1.

5.с в. п.Употр. при указании на срок, по времени наступления которого совершается какое-л. действие.И потом на ночь, как лечь спать, принял яблочник черной, чтоб послабило. АК III 163. На осень пускают их откармливаться на волю. Сл. нат. ист. I 115.|В посл.Невидаль корову купил, будет ли на лѣто трава. ПК 1777 115.

6.с пр. п.Употр. при указании на событие или явление, во время которого что-л. происходит.[Цыфиркин:] Я его благородию докладывал, что в инова пня в десять лѣт не вдолбить тово, что другой ловит на полетѣ. Фнв. Недор. 44.◊На бегу, на ходу, на скаку, на излете ..См. соотв. сущ.

7.с в. п..С предлогом с при повторении сущ. (с (о) .. на ..) указывает на непрерывность, повторяемость действия во времени.◊С году на год.См. Год.◊Со дня на день.См. День.◊С часу на час.См. Час.

III.Целевые и причинно-следственные отношения.1.с в. и пр. п..Употр. при указании на цель действия; для, ради чего.1)с в. п.Всякое учение принимать досадно: а научась на свою красоту употребляти, и к обшему благу, вещь есть зѣло благоприятна. Апофегм. 20. Сколько находится учителей и училищ! сколько употребляют иждивения на печатание книг, на новыя в науках изобретѣния, на способы для изучения языков, на избирание профессоров! Фнлн Восп. дев. 2. Из нѣдр земных траву скотам Произращаешь в насыщенье; На разное употребленье Различный злак изводишь нам. Држ. Соч. I 14.|В посл.Звал на честь, а посадил за печь. ППЗ 28.◊На аренду.См. Аренда.◊На вывод.См. Вывод.◊На жертву.См. Жертва.◊На здоровье.См. Здоровье.◊На зло.См. Зло.◊На оброк.См. Оброк.◊На память.См. Память.◊На покаяние.См. Покаяние.◊На поклон.См. Поклон.◊На помощь.См. Помощь.2)с пр. п.Король Сардинской завоевав сие мѣсто пожаловал Маркиза д’Э штатгалтером онаго. Мы были у него на поклонѣ. Нов. Телем. 133. И словом болше он солдат, чем щоголь был; Но стоючи у сих красавиц на сторожѣ Почувствовал .. в себѣ любовну страсть. Майк. Ел. 40. Матерям имѣть в том случаѣ на запасѣ штоф ключевой воды, распустя в нем винокаменной соли золотника три. Сельск. леч. 841.||с в. п.При указании на назначение предмета (при именном управлении).Короб, судно на ягоды. ВЛ 357. Погребец с фляшами и сткляницами на водку, и виноградное вино. ЛВ¹ I 337. Работы, в кои .. по большей части употребляется, суть бюро, комоды, шкафы на книги. Сл. комм. II 94.◊На знак чего.На знак увѣрения и твердости в правдѣ оставили двух человѣк аманатов и отдали Нѣмчина Якушку, которой .. обусурманился прошлаго году. ПБП I 94.◊На образец.Я послала к вам сии портреты на образец; у меня еще их много, естьли они вам понравятся, то я вам всѣ с охотою сообщу. Трут. 1769 131.||с в. п.При указании на повод к чему-л.Возьму ли, напримѣр, я оды на побѣды, Как покорили Крым, как в морѣ гибли Шведы; Всѣ тут подробности сраженья нахожу. Дмтр. I 40.◊На всякий случай.См. Случай.||В заглавиях поэтических произведений.На побѣду Российскаго флота над Турецким. Птрв 60. На отсутствие Ея Величества в Бѣлоруссию. Држ. Соч. I 51.||с в. п.При словах, выражающих эмоциональную оценку какого-л. действия, события.[Дьячок:] Лучше мнѣ теперь умереть, Нежели на это смотрѣть, Как моих дѣтей отнимают И в серимарию на муку обирают. Интерл. 48. Только на утешение себе оставила адну табакерку залатую, и то для таво, что царская милость. Зап. Н. Длг. 29.

2.с в. и пр. п.Употр. при указании на причину, основание действия; вследствие чего, из-за чего, за что.1)с в. п.[Зелит:] Я слава Богу имѣю твердое сердце и на женския слезы не сжалюсь .. Не ушто ли, кто ни поплачет, тому и долги прощать. Хрс. Друг 6. В разсуждении безчестия, положеннаго Солоном на лѣность .., достойно примѣчания то, что .. говорит о сем Поллукс: «Кого три раза застали в праздности, того надлежало объявить безчестным.» МЖ III 101.|В конструкциях синонимичных конструкциям с предлогом в.Древний Геркулес при горѣ Олимпия за многия побѣды на честь Диа уставил игралища. ПШД (З) 179.2)с пр. п.На сем опредѣляется б̃лгополучия российскаго оружия, что о̃чество наше от толиких бѣд, от хищения, работы .. и крайнего своего падения освобожденно есть, по множайшыя, кромѣ сих всѣх, издаде нам плоды поле Полтавское. Пркп. Полт. 11. [Сын:] Как не прыскать? таки гораздо на радостях прыщешь, Как иногда хорошенькую таки принесешь добычку. Интерл. 58. Словом, Нарцис на своей красотѣ сходит с ума; там ему всѣ смѣются, и я ему посмѣюся. Трут. 1769 259.

IV.Качественно-обстоятельственные отношения.1.с в. п.Употр. при указании на образ действия.И от того времени все у нас пошло на хуждьшее. УМ Предисл. 2. Другая пѣсня называемая Аангичь, сложена на голос морской утки, Аангичь называемой. Краш. ОЗК II 116. Нѣсколько раз дѣланы были от медиков совѣты, .. и наконец рѣшились тѣм, что сего страждущаго оставить без лекарств на произвол натуры. ЭМ I 217.На вид, на вкус, на смех ..[Лукерья:] Свадьба ваша, сударыня, Глафира Антиповна, скорѣе здѣлается, нежели вы думаете; развѣ только .. женишок не очень придет вам на вкус. Врвкн 212. [Исабелла:] Ето, сударь, вам еще и смѣшняе покажется, что я и сама в нево влюбилася. [Кащей:] Вить она тебѣ ето на смѣх говорит. Сум. Лих. 109.|При повторении сущ.А неприятель стал всѣм фрунтом по горѣ и, дождався, дал бой фрунт на фрунт. ПБП II 211. [Сквалыгин (поет):] Я и рост на рост беру, Я и рубль на рубль деру; Слез, стенанья не внимаю; За долги в тюрьму сажаю. Мтн. 106.|В наречн. сочет.На стать, на лицо, на лад, на голову, на силу ..См. соотв. сущ., нареч.◊На большую часть.См. Часть.◊На один манер.См. Манер.◊На свой салтык.См. Салтык.◊На скорую руку.См. Рука.◊На хлеб да на воду.См. Хлеб.◊На худой конец.См. Конец.◊Не на шутку.См. Шутка.◊Ни на волос.См. Волос.||◨Указывает на предельно высокую степень действия, состояния.Что ж в Дамонѣ, в Трифонѣ и в Туллиѣ гнусно, Что, как награждают их, тебѣ на смерть грустно? Благонравны тѣ, умны, вѣрность их немала; Слава наша с трудов их нѣчто восприяла. Кнт. Сат. II 50. Этна гора изрыгать престала вдруг пламеней вихри; Громкий на-ужас стук от млатов небыл-уж слышен. Трд. Тилем. I 27.

◨ 2.с в. п.Употр. при указании на состояние, в которое приходит или в котором находится кто-л., которое сопровождает или вызывает какое-л. действие (также в конструкциях, синонимичных конструкциям с предлогом в).Познав лукавство писистратово, иже сам себѣ раны подѣлав: восхоже явити, будто был измѣною изранен, да народа обманет: и на печаль, а по том и на смятение приведет. Апофегм. 53. Аще ты сего человека изубытчиш напрасно и на нашем суде аще и прав будеш, а тамо оправдание наше буде тебе не в большее осуждение, буде напрасно его изубытчиш, а и нас на грех приведеш. Псш. КСБ 141. Тогда Елеся быв подвигнутый на гнѣв, Стал легок яко конь, а силен яко лев. Майк. Ел. 50.

3.с в. п.Употр. при указании на условие при совершении действия.Татаринова, Сомова да Митенева пытали, а протчих батожьем били и свободили на поруки. ЖКФ 1714 15. По учинении нещастной дѣвицѣ наказания взял ея Каин на свою росписку. В. Каин 74. Двѣ трети продаемого там продаются на кредит, а одна треть за наличныя деньги. Приб. МВ 1783 184.

4.с пр. п.Употр. при указании на обстоятельства, основания, при которых совершается действие или которые являются характерными для кого-, чего-л.А буде кой крестьянин .. торгу на ста рублев имеет, тот бы записался в купечество. И аще и там поволено будет им жить на старине, а уже пахоты ему не пахать и крестьянином не слыть. Псш. КСБ 194. Правда что два господина в одном домѣ (ежели положить их на сем основании) рѣдко какое добро дѣлать могут. Мозер ГМ 40. Как говорит один из новѣйших наших остроумов, что они благоразумны на теории, и глупы на практике. Приб. МВ 1784 425.|В устойчивых и наречн. сочет.На деле, на заперти, на мере, на помине, на посмех, на примете ..См. соотв. сущ., нареч.|При указании на обстановку, положение, в котором протекает действие, в котором кто-, что-л. находится.Держать скот на барском корму. Тат. Эк. зап. 22. Как скоро кислыя их частицы от какойнибудь причины к коловратному движению станут неудобны; тогда воспящая Ефир перваго рода, красной цвѣт угашают, и оставляя голубой и жолтой на свободѣ, производят цвѣт зеленой. Лом. СС I 352. Кому случится по необходимости быть на службѣ, тому как можно стараться надобно быть в безпрестанном движении. Сельск. леч. 876.

5.с пр. п.Употр. при обозначении орудия, средства какого-л. действия.Сенаторские дѣти и шляхта .. учатся биться на шпагах, на пистолетах и на иных оружиях. Пут. Тлст. I 329. При перегонках увидим мы, что как водяныя, так и всякия другия жидкости пары, можно собирать сосуды и по том вѣсить на вѣсах. Физ. Крафта 45. Натереть на теркѣ мускатнаго орѣха, употребя на то четвертую часть цѣлаго орѣшка. Сельск. леч. 839.◊На всех парусах.См. Парус.|При указании средства, с помощью которого что-л. делается, производится.Сухие краски или пастель называемые, дѣлаются из стертых на гумми красок. Поденщ. 80.|В посл.Не величка, да замѣшена на яичкѣ. Брсв Посл. 148.|При указании на средство, способ, при помощи которого что-л. сообщается.Указы всѣ не точию о какои над неприятелем экспедиции, но и в своеи командѣ .. должен давать на писмѣ а не на словах. УМ 2. Тот в рог трубил всей силой, Другой, под голосок унылой Подладя пѣл, На Руском пѣсню пѣл языкѣ. Трут. 1769 106. Ни кто и ни когда не разговаривает на стихах: но театральные разговоры не рѣдко сочиняются стихами, и сим самым, кажется, театр удалился от правдоподобия. Зрит. II 258.|При названии музыкального инструмента.На трубе, дудочке, органе, цитре, клавесине .. играть ..; на музыке играть.Здесь имею мой арган, на котором взыгрываю вам. Интерм. 18. Габои, флейты тут, Валторны и фаготы, Игральщики на них, в руках держали ноты. Трут. 1769 106. Играл на скрыпкѣ Аполлон. Држ. Соч. III 200.

6.с пр. п.Употр. при указании на какое-л. состояние, положение, деятельность кого-, чего-л.Всякому помѣщику должно имѣть на пашнѣ деревни в одном мѣстѣ; для того чтоб сам всю экономию мог видѣть, а прочия имѣть на оброкѣ. Тат. Эк. зап. 29. Римляне .. оставлены были жить чрез нѣсколько времени на своих установлениях и правах. Трт. 1768 27.

V.Объектные отношения.1.с в. п.Употр. при указании на лицо, предмет, на который распространяется какое-л. действие, состояние.Пишет Иоанн Клюверии, в сокращеннои Истории своеи, .. ссылаяся на историков греческих: что Игорь Великии Князь Россиискии, ходил под Константинополь черным морем с флотом. УМ Предисл. 1. Нынѣче пришло на меня невзгодье, и я по неволѣ сдѣлался твоей милости неплательщиком. Трут. 1769 234. [Стародум:] Друг мой! Что сказал я о дворянинѣ, распространим теперь вообще на человѣка. Фнв. Недор. 105.|При возвр. мест.Таких людей множество находилось, что не токмо в таких колдунствах от других оговариваны, но сами на себя яко сущую истину затѣвали и померли. Тат. Разг. 84. Каин же .. вошел в горницу и сыскал попово платье, надѣл на себя длинную и широкую рясу. В. Каин 7. Металлургия и минералогия .. привлекли на себя его внимание. Рдщв Пут. 428.◊Брать на себя что.См. Брать.◊Взять на себя что.См. Взять.||◨При указании на лицо, предмет, против которого направлено действие.В самом святом градѣ учинился бунт на судей своих и между ими междуусобныя убийства и грабителства. ПБП II 342. Идоменей объявляет Ментору причину брани на Мантурианцов. Трд. Тилем. I 166.||При указании на лицо, в интересах которого что-л. совершается.Буде по какой причине возмут пожитки чьи на государя, то взяв власно, что в огонь бросят. Псш. КСБ 158. Каждое тягло муж с женою должен на помѣщика сработать в каждом полѣ по десятинѣ. Тат. Эк. зап. 13. Когда он шьет на Шевалье, то вы можете на вкус его положиться. С.-Меран 100.||При указании на предмет, лицо, явление как содержание, тему изложения, описания.Москва также как и престарѣлая кокетка сатир на свои нравы читать не любит. Трут. 1769 45. Он не подражал нѣкоторым слабым душам, которые увидя в сатирѣ свое лицо, .. пишут сатиры на сатиры. Зрит. II 53.||При указании на лицо, предмет, на которое кто-л. рассчитывает, надеется.Прямыи придворныи человѣк имѣет быть смѣл .. И возможет о своем дѣлѣ сам предъявлять, и доносить, а на других не имѣет надѣятися. ЮЧЗ 14. И так не лстись теперь на помощь ты мою, Я битву Чесмскую с Херасковым пою. Майк. Ел. 61. [Чужехват:] Уповая на твое человѣколюбие, вопию к тебѣ: помяни мя Господи во царствии твоем. Сум. Опекун 27.

2.с в. п.Употр. при характеристике действия по сфере его проявления.В случаѣ ж недорода хлѣба никакой доброй крестьянин, льстясь на барыши, хлѣб продавать не станет. Тат. Эк. зап. 28. Затворник наш ежечасно негодует на судьбу, что опредѣлила она ево тѣм же пользоваться воздухом, .. которым пользуется простой народ. Трут. 1769 179. Здѣсь должно смотрѣть только на дѣла их, полезныя для государства — не на ученость, не на острыя слова, не на авторство. Крм. ПРП I 135.

3.с в. п.Употр. при характеристике признака, состояния по сфере его наличия или проявления.[Мошенник 4:] Да и канцеляристам надобно сахару снесть полдесяток головок. [Ставленник:] Нѣт, брат! нѣчево им у меня вырвать, я на это ловок. Интерл. 44. [Гранвиль:] Еще он склонен на спасение твое; а ты ожесточен, и повсюду почитание его изтребити тщишся. Безбожн. 43. Ты очень бы удивился, услыша всенародное роптание на бѣдность. ПД II 163.

4.с пр. п.Употр. при указании на лицо, предмет, на которые распространяется какое-л. действие, состояние.И что болше, власть есть, самое первѣйшее и высочайшее отечество: на них бо висит, не одного нѣкоего ч̃лвѣка, не дому одного, но всего великаго народа житие, цѣлость, без-печалие. Пркп. Ц. вл. 13. На всѣх никто угодить не может, так старайтесь по крайней мѣрѣ угождать тѣм, которые во своих требованиях справедливѣе других. Жив. 98. Отлучил я нынѣ от себя сынов моих ... Господи да будет на них воля твоя. Рдщв Пут. 193.◊(Сам) на себе.См. Себя.||При указании на лицо, коллектив, которые обладают чем-л., за которыми числится что-л.Как приѣхав адмираловы люди привяжут канаты за корабль, тот корабль будет в бережении на адмиралѣ. Пут. Тлст. I 367. В недоимкѣ за нынѣшнюю треть осталось на сельских дватцать шесть рублев, четыре гривны, на деревенских тринатцать рублев, сорок девять копѣек. Трут. 1769 203.||При указании на лицо, предмет, являющийся объектом проявления какого-л. действия.Про ту старицу, про которую говорит на нее дочь ея в том вышеписанном дѣлѣ, она, Анна, ей, Марьѣ, не сказывала. СД 5. Вѣть де знатной господин не простой дворянин; что на нем тоже взыскивать, что и на простолюдимах. Трут. 1769 62. Возмужавший Картон предприял отмстить разрушение Балклуты на потомках Комгаловых. МЖ II 119.

5.с пр. п.Употр. при указании на сферу проявления какого-л. действия.Уста могут с страху, или в надеждѣ какой приносить хвалу; а внутреннее почтение основано на одной любви и на добродѣтелях хвалимаго лица. Кнт. Соч. I 5. [Щедров:] На чем решиться? и что начать? какое волнение! какия противности! ... что за шум? Нклв Розана 75. Когда же голод пронимал меня порядком, тогда вздумал я подняться на мудрости, и с сею надеждою вступил тотчас в деревню. Члкв Пересм. I 77.

6.с пр. п.Прост.Употр. со словами, обозначающими благодарность, указывает на объект благодарения (в конструкциях, соответствующих конструкциям с предлогом за).Благодарствую на присылкѣ пива и пъротчево. Псм П. I и Ек. 23. Вас благодарит великий государь на твоих письмах и секретных объявлениях. Док. Пуг. 58.

7.с в. и пр. п.Употр. в сочет. сущ. в им. п. и того же сущ. с предлогом на, обозначающих множество, обилие чего-л.1)с пр. п.Приказал к башмакам своим, которые великую означивали древность, так что в них была дира на дирѣ .. здѣлать новыя подметки. АП 321.2)с в. п.Вишь дорога-та какова; всіˆо груда на груду, ухаб на ухаб. Муза IV 168.

VI.Отношения сравнения, сопоставления.1.с в. п.Употр. при указании на лицо, предмет, с которым сравнивается кто-, что-л. по величине, внешнему виду и т. п.Снаружи в той церкви .. поставлены четыре подобия конския, сдѣланы из мѣди и вызолочены, величеством на малую Нѣмецкую лошадь, всѣ в одну мѣру. Пут. Тлст. I 341. Есть род Грибов опасной на Подосиновик сходной, у коего шляпа сверьху кирпичная же, и которой по разломлении чернѣет. Сл. нат. ист. I 107.|Употр. при указании на сходство (при сущ., обозначающем лицо).Привязан стал к игрѣ он снова, И чувствовал досад тьму проигрыша злова, .. Имѣя звѣрски взгляды, Рвал карты он с досады, И стал с лица Похож на мертвеца! Трут. 1769 84, [Старуха:] И подлинно походил он на господскова сына; как наливное был яблоцко. Сум. Опекун 46. [Тратосил:] Ето я, любезной Хватов, .. — только чорт меня возми — ты так похож на твою сестру, что я бы в состоянии был надѣлать великих дурачеств. Зрит. II 110.

2.с в. п.Употр. при указании на явление, состояние, которое с чем-л. сравнивается, сопоставляется.Несходствовати истиннѣ, непоходити на правду. ВЛ 4. А нынѣшние господа што за люди, и себѣ добра не хотят. Што уж говорить: все пошло на Нѣмецкой манер. Жив. 120. [Стародум:] Не имѣй ты к мужу своему любви, которая на дружбу походилаб. Имѣй к нему дружбу, которая на любовь бы походила. Фнв. Недор. 108.

VII.Отношения замещения и обмена. с в. п. Употр. при обозначении предмета, явления, заменяющего кого-, что-л., служащего для обмена на кого-, что-л.Всю древнюю прямую богословию претворили они на буесловию. Пркп. СР III 87. Многия наши молодыя дворяне смѣются глупости господ Французов, что они ѣздят так далеко, и мѣняют модныя свои товары на наши бездѣлицы. Трут. 1769 45. Нѣкотрые переводчики .. стали переводить комедии, и передѣлывать их на Руские нравы. Зрит. III 125.|В посл.Выменял кокушку на ястребца. ППЗ 24.◊На место кого-чего.См. Мѣсто.||При указании на язык перевода.Два листа иностраннаго письма .. переводчики перевели на российский язык. ДПС VI 412. Переводити, (с языка на язык) толмачити, толковати. ВЛ 136. Книжка сия, как скоро от Господина Фонтенелла издана, почти на все языки переведена. Мн. миров Предисл.

VIII.Определительные отношения.1.с в. п.Употр. при обозначении предмета, лица, по отношению к которому проявляется признак, выраженный прил.Глуху быти, неслышати, на ухо крѣпку быти. ВЛ 628. Слон на ногу тяжел, Пословица не нова, Извѣстна всѣм величина И толщина слонова. Трут. 1769 10. Признаюсь, что я на руку нечист; гдѣ что немного похожее на разсудительное увижу, то тот час стяну. Рдщв Пут. 91.◊Мастер на все руки.См. Рука.◊Не на чью руку.См. Рука.

2.с пр. п.Употр. при указании на предмет, который характеризует, определяет другой предмет или лицо.У подлинной великаго государя грамоты печать на красном воску. Пут. Тлст. I 169. Яичница на молокѣ, с сахаром. АК III 222. Мѣхом подбитыи, на мѣху. ВЛ 78. Оное не неприятно: ибо в нем ничего дикаго не примѣчается, как можно видѣть из .. нѣкоторых пѣсен на нотѣ. Краш. ОЗК II 113. Рѣзчик на мѣди и стали, по дереву. Сл. комм. II 96.◊На выдании.См. Выдание.

IX.Количественно-определительные отношения.1.Употр. при указании на количественный признак предмета (размер, вес, цену и т. п.).1)с в. п.Высота сея горы на цѣлую милю мнится быти. Геогр. ген. 87. Отобраны казачьи верховыя и подъемныя лошади, ружья, сабли .., из которых .. негодныя распроданы .. офицерам и войсковых слобод жителям на немалую сумму. МЗК XIV 17. Омшеники и хлѣвы для коз должны быть довольной величины, так чтоб каждая коза и овца имѣла для себя по меньшей мѣрѣ мѣсто на четыре фута. Витр. (К) 60.◄2)с пр. п.Свои рѣчи изъявляют они в несравненной арии сочиненной на четырех голосах, которая великое искусство в сочинении и удивительное согласие разных .. голосов совершенно показывает. Прим. Вед. 1738 182.||При указании на предмет как меру чего-л.Увидѣл на ногѣ знак бѣлого струпа, шириною на ладонь. АК III 230. Увидѣли матросы камень, который был от корабля не далѣ, как на половину якорнаго каната. Гулливер I 6. Наливается столько вина, чтоб сверх травы было онаго пальца на три. Сельск. леч. 723.||При указании на количественный признак, уточняющий состав, назначение чего-л.На островѣ Рычартѣ .. батарею на четыре пушки взмѣтать приказал. МРФ I 60. Стол или обѣд на тритцать персон. ЛВ¹ I 598.||◨Нейтр. → Слав.В составе числительных второго десятка.Един надесять, одиннатцать. ВЛ 148. Нынѣ починкаж и вновь пристройка .. мостов и гатей от одних войсковых обывателей .. происходит, как то и по инструкции Слободской губернии комиссарской, шестого на десять раздѣла, в шестом пунктѣ, положено. МЗК XIV 12. Петр I ознаменовал окончание седмагонадесять и начало истекающаго вѣка .. насаждением наук. Пнк. 1800 12.|При повторении предлога в составных числительных.Здѣсь не требуют, чтоб желаюшие здѣлаться Кавалером ордена святаго Иякова .. имѣли на дватцать на пять тысячь талеров имѣния. Хр. бес II 176. Раздѣлил всю свою Пииму на дватцать на четыре Книги, по числу Книг в Одиссии. Трд. Тилем. I с. XII.

2.с в. п.Употр. при указании на количественный показатель изменения чего-л.А в другое лето буде приедут, то надлежит нам .. по установленной прошлогодней цене приложить на рубль по гривне или по четыре алтына. Псш. КСБ 199. [Кащей:] Денег занимать ково нибудь привез он; только я меньше дватцати пяти на сто не возьму, хот он тресни. Сум. Лих. 105. Виноград в хорошем присмотрѣ приносит барыша в год по пятнатцати на сто. Сл. нат. ист. I 60.

3.с в. п.Употр. при указании на что-л. как меру, способ и цель дробления, деления.Стихотворцы раздѣляют времена на четыре вѣка, а именно: на золотой, серебряный, мѣдный и желѣзный. Кнт. Соч. I 30. На четыре части раздѣляю. ЛЦ 272. Жидкость разлить на довольное множество плоских и просторных сосудов. Сельск. леч. 719.|При собир. числ.На трое дели. ЛП 187. Ружья, мушкетов с 400 или 500 найдено, заряжены пулями разсѣченными на четверо. МРФ I 76. Маточник его по созрѣнии составляет головицу, раздѣленную на четверо, и в каждом отдѣлении содержащую овальное сѣмячко. Сл. комм. I 17.|Мат.Дѣли 4576 на 321 выдет 14 и 73 доли. Арифм. Магн. 19.||При обозначении положения, места, предмета, явления в ряду ему подобных.Ежели всѣм таковым отлучающимся на каждый раз от комиссарскаго правления брать паспорты с платежем пошлин, то из того немалая тягость и упущение времени происходит. МЗК XIV 16. На перьвой случай я посылаю к вам двѣ Были, и ето для того, чтобы узнать ваше о моих трудах мнѣние. Трут. 1769 226. Взяв с большую ложку сока из дягиля, да столько же бѣлаго сахару толченаго и с полбутылки ключевой чистой воды, варить в подержанном горшкѣ, .. а потом на один раз принять. Сельск. леч. 881.

4.с пр. п.Употр. при указании на уровень, количество, расстояние, в пределах которого что-л. происходит.23 мая в среду попустился г. вице-адмирал из С.-Петербурга к флотѣ, (которая) стояла в то время вышед из рѣки Невы на 15 футах воды. МРФ I 61. Находились мы тогда на тринадцатом градусѣ полуденной широты. Гулливер I 179. От города на семи верстах сожгли село и 4 деревни. Рдщв Сиб. 297.